顺其自然的英文翻译？let a thing slide let nature take its course In accordance with its natural tendency 顺其自然,随遇而安 〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you 就顺其自然吧。"Well, I'll let nature take its course."我毫无办法处理，那么，顺其自然的英文翻译？一起来了解一下吧。
Let nature take its course
Que sers sers的英语：That serve serve 提供服务的意思
顺其自然
let nature take its course;
或in accordance with its natural tendency:
例句
I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
顺其自然，分开来讲，顺其就是不主动，听之任之，"顺，服从，不违背，顺从。其，无非是指他。自然，是没有经过人为的手段，而使其保持自身的物质。
解释：将顺：随势相助。美：好事，美德。顺势相助，成全美事。亦作“顺从其美”。
近义词：顺从其美。
顺其自然,就是听之任之,不发挥人的积极主动性,纯粹只让其自身发展
希望我的回答 对你有所帮助 如有疑问 请在线交谈 祝你：天天开心 心想事成 O(∩_∩)O ...
“顺其自然”的英文是：let nature take its course。
例句：I'll not worry about it. I'll let nature take its course.
翻译：我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
重点词汇
course
英 [kɔːs]，美 [kɔːrs]
n. 课程；讲座；过程；路线；一道（菜）
v. 跑过，穿过；追赶；快跑
短语：
1、alternative course 可选择的路线
2、future course 今后的进程
3、middle course 中间路线
4、natural course 必由之路
5、normal course 正轨，常规
扩展资料：
course的用法
n. (名词)
1、course用于表示“课程，学程”时为可数名词，常指以一定的时间为期限开设的课程。表示“某学科的课程”，后面一般接介词in。course用于表示“进程，过程”时，为不可数名词，一般指事物自然的发展过程。course作“途径”、“路线”解时，可表示行动的方针、途径，行事的方法，作此解时是可数名词。
2、course还可表示“一道菜”，为可数名词。
顺其自然
let a thing slide
let nature take its course
In accordance with its natural tendency
顺其自然,随遇而安
〖谚语〗Don't trouble trouble until trouble troubles you
就顺其自然吧。
"Well, I'll let nature take its course."
我毫无办法处理，顺其自然吧
I have no way to deal with it, let a thing slide
“顺其自然”的英文表达可以用：
1、 Let it be 顺其自然，表达自己不想干涉的态度。
例句：Your boyfriend hasn't talked to you for 2 weeks.你男朋友两周没理你了。
Whatever，let it be.管它呢，一切随缘吧。
2、Go with the flow. 形容某人保持平常心的状态，坦然接受现实，有好的结果最好，没有好的结果也不纠结。
例句：We'll just go with the flow.我们就顺其自然吧。
3、Let nature take its course. course在这里理解为“道路， 路线”，这句话可以理解为：万事都有它的发展轨迹，遵循自然规律即可，也就是“顺其自然”的意思。
例句：You know, as a parent, you just need to set an example, trust your kid and let nature take its course.你知道吗，作为一位父母，你只需要以身作则，信任你的孩子，让孩子顺其自然吧。
例句
1、就顺其自然吧。
Justletnaturetakeitscourse.
2、我不再为此事发愁了，顺其自然吧。
以上就是顺其自然的英文翻译的全部内容，“顺其自然”的英文是：let nature take its course。例句：I'll not worry about it. I'll let nature take its course.翻译：我不再为此事发愁了，顺其自然吧。重点词汇 course 英 [kɔːs]，美 [kɔːrs]n. 课程；讲座；过程；路线；一道（菜）v. 跑过。
