瓷器的英文怎么说？瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行，其主要区别有：china c要小写（大写则翻译为中国），可翻译为：瓷器；瓷餐具；杯、盘、碟等的总称；主要是非工业类(比如说日用瓷)。任何地方生产的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，后来随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播，那么，瓷器的英文怎么说？一起来了解一下吧。
又到了为小伙伴们解惑的时候了✺◟(∗❛ัᴗ❛ั∗)◞✺，porcelain在英语中的使用范围更广，它可以指代所有的瓷器，不论产地。而china则更常用于指代中国产的瓷器，或者是质地特别细腻的瓷器。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格，可以先简单了解一下先：
了解完它们的基础知识后，现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
区别一：词源不同
porcelain源自拉丁语porcella，意为小猪，因为早期的瓷器质地细腻，色泽洁白，像小猪的皮肤。而china则源自中国，因为中国是瓷器的发源地，所以在英语中china也被用来指代瓷器。
例句：
①This is a piece of fine porcelain. 这是一件精美的瓷器。
②China is famous for its china. 中国以其瓷器而闻名。
区别二：含义不同
porcelain是一个广义词，它指的是一种由高岭土、石英和长石经过高温烧制而成的陶瓷，质地坚硬、透明度高、声音清脆。而china在英语中，除了指中国外，也常常被用来特指中国产的瓷器，或者是质地细腻、透明度高的瓷器。
陶瓷的英文：porcelain
porcelain
英['pɔːs(ə)lɪn]美[ˈpɔrsələn]
n. 瓷；瓷器
adj. 瓷制的；精美的
例句：
1.Place them in a jam jar,porcelainbowl, or other similar container.
将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。
2.There were lilies every-where in tall whiteporcelainvases.
高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。
3.Arlott squirrelled away books, pictures andporcelainplates.
阿洛特将书本、图片和瓷盘瓷碟都藏起来。
扩展资料
词组短语：
pottery and porcelain陶瓷；陶瓷器
blue and white porcelain青花瓷；青花瓷器
red porcelain紫砂
porcelain tile瓷砖
porcelain ware瓷器
porcelain clayn. 瓷土
porcelain enamel搪瓷；瓷釉
porcelain insulator瓷绝缘体，瓷隔电子
ancient porcelain古瓷
porcelain crucible瓷坩埚
glazed porcelain玻璃瓷
porcelain cup瓷杯，瓷盆；瓷盘绝缘子
porcelain dish瓷皿，瓷蒸发皿
household porcelain日用瓷
我是英语专业的，所以我很清楚：
ceramics、porcelain和china三个都可以，但不能用chinese。
陶瓷china: China是国外对中国的称呼，其发音也大同小异。“China”是汉语“昌南”一词的音译。“昌南”指昌南镇，是瓷都景德镇的旧称之一。人就在这里筑到了唐代（公元618年～公元907年），由于昌南镇高岭土质好，人们又吸收了南方越窑青瓷和北方刑窑白瓷的优点，创造出一种青白瓷。青白瓷晶莹滋润，素有假玉器的美称，因而远近闻名，并大量出口欧洲。18世纪以前，欧洲还不会制造瓷器。所以中国瓷器，特别是昌南镇的精美瓷器很受欢迎。在欧洲，昌南镇瓷器是十分珍爱的贵重物品。人们以能获得一件昌南镇瓷器为荣，这样，欧洲人就把“昌南”作为“瓷器”（China）和生产瓷器的“中国”（China）代称。久而久之，欧洲人把“昌南”的本意忘却了，只记住了它是“瓷器”和“中国”。到了宋朝的景德年间，真宗皇帝十分赏识昌南镇所产的瓷器，在此设置官窑，派遣官吏，专门替皇帝烧制各种瓷器，并要在进贡的瓷器底部写上“景德年制”四个字。从此，“昌南镇”就改为“景德镇”并一直沿用至今。
瓷器的英语用china、porcelain、ceramic表示都行，其主要区别有：
china
c要小写（大写则翻译为中国），可翻译为：瓷器；瓷餐具；杯、盘、碟等的总称；主要是非工业类(比如说日用瓷)。
任何地方生产的瓷器都可以叫china。陶瓷最初的称呼是“Chinaware”，后来随着中国瓷器在英国及欧洲大陆的广泛传播，省略ware；china成为瓷器的代名词，使得“中国”与“瓷器”成为密不可分的双关语。
porcelain
英['pɔːs(ə)lɪn]，美[ˈpɔrsələn]；作名词翻译为： 瓷；瓷器；作形容词翻译为：瓷制的；精美的。
侧重于工艺品类陶瓷作品，也是较为常用的"瓷器"的总称。是经过高分处理，质量比较好，高级工艺类教多用。
ceramic
较次，不一定经过高温处理，范围也比较广，一般是学术性的"陶瓷术"、"硅酸盐材料"，可以指艺术陶瓷，建筑陶瓷。
拓展资料：
瓷器是由瓷石、高岭土、石英石、莫来石等烧制而成，外表施有玻璃质釉或彩绘的物器。瓷器的成形要通过在窑内经过高温（约1280℃-1400℃）烧制，瓷器表面的釉色会因为温度的不同从而发生各种化学变化，是中华文明展示的瑰宝。
参考资料：china_百度百科
以上就是瓷器的英文怎么说的全部内容，陶瓷的英文：porcelain porcelain 英 ['pɔːs(ə)lɪn] 美 [ˈpɔrsələn]n. 瓷；瓷器 adj. 瓷制的；精美的 例句：1.Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.将它们装入果酱罐、瓷碗或其他类似容器中。
