高铁上英语广播全文?Ladies and gentlemen, welcome aboard the train. It’s my pleasure to extend our best regards to you on behalf of all the crew members.For your safety, Please pay attention to the safety instruction of this train.2、上车时请您注意车票上的车次和停靠站,并请对号入座。那么,高铁上英语广播全文?一起来了解一下吧。
What can I help you?
有什么可以帮你的?
Can you tell me where the bathroom is?
请问洗手间在哪里?
Your position in the third row of the one in the window
你的位置上第三排靠窗的那个
Trouble to help me get a drink
麻烦帮我拿一瓶饮料
广播员:各位旅客您好!欢迎乘坐高018次列车,本次列车从上海去往北京,高018次列车即将发车,请您拿好行李抓紧时间检票上车!本次列车是无烟列车,请不要在车厢内吸烟。为了保持车厢内的环境整洁,请将垃圾放入座位前方的垃圾袋内。谢谢您的合作!最后祝各位旅客一路顺风,旅途愉快!
英文:Dear passengers, welcome to take G018 high-speed train from Beijing to Shanghai . G018 high-speed train will depart soon. Please check in with your luggage as soon as possible. Smoking is forbidden in this train. Please don’t smoke in the carriages. Please put the garbage in the garbage bag in front of your seat in order to keep the carriages clean. Thank you for your cooperation. Have a good trip.
What can I help you?
有什么可以帮你的?
Can you tell me where the bathroom is?
请问洗手间在哪里?
Your position in the third row of the one in the window
你的位置上第三排靠窗的那个
Trouble to help me get a drink
麻烦帮我拿一瓶饮料
我试着用给你中英文对照的答案,我不知道是我自己没有完全听准确,还是稿词本身就是这样的,我听出来的英文稿件语法上错洞百出,毫无章法。我这边的稿词是江浙沪大部分高铁上播放的,其他地方可能有所不同,一共有三段,一段是即将到站,一段是已经到站,还有一段是刚从一个站出发,分别如下:
女士们,先生们!前方到站是XX站,请下车的旅客提前整理自己的行李,做好下次准备,您下车时从列车运行方向的前部车门下车,XX站就要到了!
Ladies and Gentlmen, we are approaching station XX station, please check your luggage and prepare to get off the train, please alight front door of this carriage, and let passengers alight first before boarding the train, we are arriving at station XX station.
女士们,先生们!XX(广告厂商冠名)号提醒您列车已经到达XX站,由于列车到站停车时间短,不是本站下车的旅客不要下车散步,列车停站时站台上不能吸烟,请给予配合。
高铁乘务员工作中常用到的英语口语整理
在全国铁路开展“强基达标,提质增效”的大环境下,提升动车组列车乘务员乃至所有列车乘务员的英语水平必将是大势所趋。提高高铁乘务人员的综合素质,重视高铁乘务英语培训,提高高铁乘务员的英语水平,为外籍旅客的提供优质的服务和满意的乘车体验,为中国高铁走出国门、走向世界打下坚实的基础。我整理了以下常见的英语口语,以供大家熟悉了解。
高铁乘务员在工作中常用英文
Welcome(欢迎乘车) Please take a seat.(请坐) Please buy your ticket.(请您买票) Here are your change and your ticket.(这是找您的钱和您的票) Could you tell me your destination please.(请问您要到哪里) Here is ….Please those who want to get to get off the bus.(……到了,请到……的乘客下车) Take care.Be careful(下车请当心)
高铁乘务员英文广播词播放整理
1、女士们、先生们,你们好,欢迎您乘坐上海客运段列车出行,我代表全体乘务人员向您问好!为了您的旅行安全,请您注意以下 事项: Ladies and gentlemen, welcome aboard the train. It’s my pleasure to extend our best regards to you on behalf of all the crew members. For your safety, Please pay attention to the safety instruction of this train.
2、上车时请您注意车票上的车次和停靠站,并请对号入座。
以上就是高铁上英语广播全文的全部内容,Welcome aboard EMU train, the train bound for Wenzhou south direction, the number is G7361 the next station is Taizhou!。