覆水难收英语怎么说，覆血难收翻译

覆水难收英语怎么说？覆水难收 [fù shuǐ nán shōu]what is done cannot be undone 例句:我们不可能改变他，故而必须尽量处理好。覆水难收，后悔是没用的。But we can't change him, so we must make the best of it. What's done cannot be undone, on use crying over spilt milk.【谚】覆水难收。那么，覆水难收英语怎么说？一起来了解一下吧。

覆血难收翻译

覆水难收英语What's done cannot be undone。

双语例句

1、常言道：覆水难收，后悔也于事无补。Asthesayinggoes─it'snousecryingoverspiltmilk.

2、去年的争论已是覆水难收了。Lastyear'sdisputeiswaterunderthebridgenow.

3、为弄翻的牛奶而哭是没有用的。喻：覆水难收。Thereisnopointincryingoverspiltmilk.

4、你就说，那个错误已经是覆水难收。Yousayitiswateroverthedam.

5、一旦你许下愿望不论会有什么后果都覆水难收Andoncespoken,awishcannotbeundone,nomatterwhattheconsequences.

6、我知道我伤害了你，覆水难收。但下不为例，阿曼达。IknowIhurtyou,andIcan'tundoit,butthisisit,Amanda.

7、我跟你说啊，小可爱，这叫覆水难收，捐物不回See,darling,whenyou"donate"something,you"donot"getitback.

8、覆水难收，悲有何益？这条谚语劝告人们，既然已经做错了事情，痛哭流泪、唉声叹气实际上都是在浪费时间。

覆血难收的英文

翻译如下

覆水难收

地道的翻译是：

It is no use crying over spilt milk

不可采用中式英语。

姜子牙的一生经历

it is no use crying over spilt milk。

牛奶打翻了，哭了也没用。

What is done can't be undone.

事到如今，无法改变。

Spilt water can't be gathered up。

泼出去的水，就收不回来了。（这句是直译，实际还是用上面两个比较好）

知者乐水仁者乐山用英语怎么说

It is no use crying over spilt milk。覆水难收，老师教过的，绝对没错。

姜子牙的妻子是谁

你好！

覆水难收

Spilled water cannot be gathered up.;

Water poured on the ground cannot be recovered.;

When water's spilt, you can never retrieve it.;

What's done cannot be undone.;

It is no use crying over spilt milk;

以上就是覆水难收英语怎么说的全部内容，覆水难收的英文翻译 1. Spilt water can't be gathered up.2. What is done can't be undone.覆水难收fù shuǐ nán shōu 中文解释 - 英文翻译 覆水难收的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释【解释】：覆：倒。倒在地上的水难以收回。比喻事情已成定局，无法挽回。