适得其反英文？适得其反 just the opposite to what one wishes at cross purpose at cross purposes opposite of one's wish.例句 其结果必然不会像他们所一厢情愿的那样， 而只能适得其反。The result will definitely turn out to be just the opposite of their wish.事实上，那样做的效果可能适得其反。那么，适得其反英文？一起来了解一下吧。
适得其反，是一个汉语成语，拼音是shì dé qí fǎn，意思是恰恰得到与预期相反的结果。出自清·魏源的《筹海篇·议守上》。【“适得其反”常误写为“适得其返”，应注意。】
猫和老鼠英文版经典台词：
1、Oh,we'vebeenatthisallday,buddy,Igetit。
2、Thoseotherspotsdidn'tfloatyourboat。
3、Itscreamsmousehouse。
4、Wait,canIsaythat。
5、Isthatcopyrighted。
6、Therewego。
7、Sorryaboutthis。
8、Ijusthadavision。
人物介绍：
汤姆（猫），总是闪着机会的光芒，弓着腰在一旁等待机会出击杰瑞。在动画片中，它总有一种强烈的欲望，总想抓住与它同居一室却难以抓住的老鼠杰瑞。但总是遭到失败。而实际上它在追逐中的乐趣远远超过了抓住杰瑞，即使偶尔抓住了杰瑞，也不知道怎么处理杰瑞，也许是他们在不知不觉中已经成为对方生活中不可或缺的一个角色了。
杰瑞（鼠），总是用挑逗的眼神看着镜头，并且常常在不经意期间玩弄汤姆。因为杰瑞古灵精怪，所以经常能成功的戏弄汤姆且让他糗事百出，不过有时他也会被汤姆戏弄，时而在戏弄汤姆的同时也会享受到汤姆对它的关心，让它感动。
剧情简介：
《猫和老鼠》的故事情节围绕着一对常见的家猫汤姆和老鼠杰瑞而展开，汤姆有一种强烈的欲望，总是不断努力的去捉同居一室的老鼠杰瑞，并不断地努力驱赶着这位讨厌的房客。
欲盖弥彰
【拼音】： yù gài mí zhāng
【解释】： 盖：遮掩；弥：更加；彰：明显。想掩盖坏事的真相，结果反而更明显地暴露出来。
【出处】： 《左传·昭公三十一年》：“或求名而不得，或欲盖而名章，惩不义也。”
【拼音代码】： ygmz
【近义词】：适得其反、欲盖而彰
【反义词】：相得益彰
【歇后语】： 抓灰盖屎
【灯谜】： 拔灰
【用法】： 作谓语、宾语、定语；指适得其反
【英文】： Try to conceal a mistake,only to make it more conspicious
【故事】： 春秋时期，齐国大臣崔杼谋杀齐庄公，为掩盖自己的罪行，强令记载历史的太史把齐庄公的死写成病死的，正直的太史如实记下“弑君”事实，崔杼杀了太史，太史的两个弟弟也是如此被杀害，结果弑君之罪没有掩盖，反而非常清楚暴露出来。
适得其反是一个汉语成语，读音为shì dé qí fǎn。意思是恰恰得到与预期相反的结果。出自清·魏源的《筹海篇·议守上》。
成语：
成语（拼音：chéng yǔ，英文：idiom）是汉语词汇中定型的词。成语，众人皆说，成之于语，故成语。成语多为四字，亦有三字，五字甚至七字以上。成语是中国传统文化的一大特色，有固定的结构形式和固定的说法，表示一定的意义，在语句中是作为一个整体来应用的，承担主语、宾语、定语等成分。成语有很大一部分是从古代相承沿用下来的，它代表了一个故事或者典故。
shì
dé
qí
fǎn适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。清
魏源《筹海篇
议守上》：“今议防堵者，莫不曰：‘御诸内河不若御诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”典故出处
清
魏源《筹海篇
议守上》：“今议防堵者，莫不曰：‘御诸内河不若御诸海口，御诸海口不若御诸外洋。’不知此适得其反也。”
近义词
事与愿违
反义词
如愿以偿、尽如人意
英文翻译
get
just
the
opposite
成语资料
成语解释：适：正，恰好。恰恰得到与预期相反的结果。
成语举例：学习知识，应踏踏实实，循序渐进，想一口吃个胖子，结果将会适得其反。
常用程度：常用
感情色彩：贬义词
语法用法：作谓语、定语；含贬义
成语结构：动宾式
产生年代：近代
成语正音：其，不能读作“qī”。
成语辨形：其，不能写作“齐”。
成语辨析：适得其反与“事与愿违”有别：适得其反侧重于形容客观结果；“事与愿违”侧重于形容主观感受。
成语谜面：刻印章
成语故事
春秋末年，晋国卿士赵鞅是一个不肯荼毒生灵的慈善家，每逢新年，他将百姓进献给他的斑鸠放生，然后重赏献斑鸠的人。有人说他这样做使更多的斑鸠遭到捕杀，劳民伤财。赵简子认为此话很有道理，下令禁止捕捉斑鸠与放生了。
以上就是适得其反英文的全部内容，【英文翻译】get just the opposite 【谜语】刻印章 【适得其反的故事】春秋末年，晋国卿士赵鞅是一个不肯荼毒生灵的慈善家，每逢新年，他将百姓进献给他的斑鸠放生，然后重赏献斑鸠的人。有人说他这样做使更多的斑鸠遭到捕杀，劳民伤财。赵简子认为此话很有道理，下令禁止捕捉斑鸠与放生了。
