我还在等你英文?why were you taken from me 你为什么离开了我身边 i’m still waiting for you to show signs of your guilty 我还在等你,向我展示你的所有美好 i ….at.sky in …..though you might appear 我喜欢那样的你,come by to me my dear 亲爱的,那么,我还在等你英文?一起来了解一下吧。
最初的相遇,最后的离别,第五集英文插曲叫做什么名字?我觉得这个名字是非常好听的,在这里起到了很好的作用
最初的相遇最后的别离第五集英文插曲叫《To Love》。
歌曲:《To Love》
演唱:Sondia
作词:曹译文/李胤赞
作曲:朴成日
歌词:
Hurry up, my lover
亲爱的,请再快一些
I’m still waiting for you
我还在等你来
Let us arrive at Sunrise
与你相遇,在太阳的见证下
I’m reading our letters
读着往日的信笺
From the very first time
从第一封
With all the memories.To Love
到后来回忆满叠,致我们的爱
So there is one thing I can do
无需多说
I close my eyes and sing the
我闭上双眼
Echo of your name here
轻轻将你的名字反复呢喃
Let me tell you a lie,I’m not loving you
让我对你撒个谎,我已不再爱你
There was a night,You turn the music on
思绪落回当晚,音乐声中你的身影
I wish I can stay in your arms
多希望能永远在你怀里
Till the end of time
永远耍赖
I can’t stop loving you
停不住对你的爱
I can’t stop loving you, My love
亲爱的,我停不下来
Hurry up, my lover
亲爱的,请再快一些
I can feel you near me
你就快追上我了
And nothing can hold us apart
没什么能将我们击散
So there is one thing I can do
无需多说
I close my eyes and sing the
我闭上双眼
Echo of your name here
轻轻将你的名字反复呢喃
Let me tell you a lie,I’m not loving you
让我对你撒个谎,我已不再爱你
I miss the night,You turn the music on
思绪落回当晚,音乐声中你的身影
It was a melody you wrote
(那是你谱写的旋律)
From the day we met,And I keep singing along
我们相遇的那天起,我轻声吟唱
I keep running back to you
他会让我见到你
Let me tell you a lie,I’m not loving you
让我对你撒个谎,我已不再爱你
I miss the night,You turn the music on
思绪落回当晚,音乐声中你的身影
I wish I can stay in your arms,Till the end of time
多希望能永远在你怀里,永远耍赖
I can hold my own
我会一直坚强
But I can’t stop loving you, My love
但亲爱的,我停不住对你的爱
扩展资料:
这首歌是电视剧《最初的相遇最后的别离》的插曲,表达了一段处于危险境地和多重身份下的爱情,严谨与季晓鸥之间的相互信任与依赖,是爱情里最好的样子。
歌曲:Gone
歌手:Kirsten Price
作词:Kirsten Price
作曲:Kirsten Price
所属专辑:Brixton to Brooklyn
中英歌词:
Yes I know that you’re gone, but I’m still waiting for you.
我明知你已离去,却依然固执地等你
In the middle of the night, I know that it’s wrong, but I’m still reaching for you.
每到午夜梦回,我都意识到这是个错误的决定,却依然不愿清醒
Just because every time that I close my eyes you’re there with me.
只因每当我闭上眼睛都会看见你的音容笑貌
Just because when I’m talking to myself you’re listening.
只因每当我自言自语都像是有你在倾听
Just because as long as there’s air to breathe
只因只要我还有呼吸
You’re permanently part of me.
你都永远是我生命中的一部分
Though you’re far away you know there’s still a place
虽然你已离去但你知道这还有一块地方为你保留
Right here in my arms each and every day.
就在我的怀中,永远不变
It’s tearing me apart we’ve got to find a way.
这感觉使我生不如死,我们必须找到出路
Wanna be there where you are.
我只想和你在一起
Wanna hold you in my arms.
我只想紧紧抱着你
Just because when we kiss I can feel you melting into me.
只因每次我们拥吻时你我都像要一起融化
Just because when your world comes crashing down it’s me that you need.
只因每当你的世界开始崩溃我都可以成为你的港湾
Just because as long as there’s air to breathe
只因只要我还有呼吸
You are permanently part of me.
你就永远是我生命中的一部分
Though you’re far away you know there’s still a place
虽然你已离去但你知道这还有一块地方为你保留
Right here in my arms each and every day
就在我的怀中,永远不变
It’s tearing me apart we’ve got to find a way
这感觉使我生不如死,我们必须找到出路
Wanna be there where you are.
我只想和你在一起
Wanna hold you in my arms.
我只想紧紧抱着你
Run if you got to run.
若你要去远方我不会阻挡
Though you’re far away, there is still a place right here in my arms
但你知道这还有一块地方为你保留
Each and every day tearing me apart. Got to find a way.
这感觉使我生不如死,我们必须找到出路
Gotta be there where you are. Gotta hold you in my arms.
我要追随着你,我要紧拥着你
Each and every day. Oh it’s tearing me apart.
每一分每一秒,这感觉真让我生不如死
We gotta find a way.
我们必须寻求到出路
Wanna hold you in my arms and
我想要紧紧抱着你
Yes I know, that you’re gone, but I’m still waiting for you.
然而我明白,你已离我而去,而我还在等你
Girl in the window
Staring from my room I see them从我房间望出去,我看见他们
Holding hands wish I could be them我握住双手(因为难过,这是安慰自己的行为)希望能跟他们一样
Lovers doing what we use to do爱人们做着他们常做的事情.
(But I'm stuck here alone)但这里只有我,孤单一人
That's the way it's been here lately这种感觉最近开始出现(..不是直译的.这句不太会翻译.that's the way是"这种方式",it我觉得应该是指那种孤单的感觉.has been here是完成时态,lately"最近".)
You're too busy now to save me 你现在太忙了以至于没时间拯救我.
Feels like you forget I'm waiting for you 感觉好像你已经忘记了我还在等你.
Sometimes I wish I could just let go 有时候我希望我能放手
But I love you (I love you) 但是我爱你.我爱你
And I believe that one day you will come around 而且我相信有一天你会再来到我身边.
But can you tell me 但是..你可以告诉我吗?
How do I always end up being the girl at the window我如何能停止做那个在窗边(注视你)的女孩?
(Window, window)窗户,窗户
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go 我告诉我自己无论你什么时候离开我都不会再去等待你.
(You go, you go)你走了,你走了
You give me your word and I always take it 你给我承诺而我总是接受它.
You say you'll be home but you never make it 你说你会回家但是你从来没有做到
So why do I...因此,,我为什么...
Always end up that girl at the window (the window) 总是想要停止再做那个在窗边(注视你)的女孩
The girl at the window 在窗边的女孩
I know you're working that's why you're leaving 我知道你正在工作,这也是为什么你会离开(的理由)
I will never argue your reasons 我不会为你的理由跟你争吵
If this means that you believe in them 如果这就意味着你坚持着你的理由.(believe in是指相信,我换成了坚持.)
Oh time goes on and we're growing apart 唉,时间流逝而我们也逐渐有不同的追求(growing是成长的意思,apart是分开,我觉得这里的分开应该是指思想上的吧)
Broken promises break my heart 破碎的誓言伤了我的心.
Please don't give me a reason to say goodbye 请不要给我说再见的理由.(意思是我不想去跟你说再见)
Sometimes I wish I could just let go 有时候我希望我可以放手.
But I love you (I love you)And I believe that one day you will come around但是我爱你,我爱你,并相信有一天你会来到我身边
But can you tell me但是,你能告诉我吗?
How do I always end up being the girl at the window(..同上)
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
How can I be what you're saying 我如何才能做到你所说的(所期望的)
When you keep turning all the pages当你不停的在翻页面(估计是指忙于工作)
Am I suppose to believe your words are true 我是否应该相信你承诺的都是真的?
Don't take advantage of me cause you know I won't leave you不要因为你知道我不会离开你而想从我身上得到好处
I make sure you know I always wanna see you我承认你知道我总是想要见你的
Whoa won't you do it for me too唉,你也会承认想要见我吗?
Oh how do I always end up being the girl at the window(又同上..)
(Window, window)
I tell myself I'm not gonna wait for you whenever you go
(You go, you go)
You give me your word and I always take it
You say you'll be home but you never make it
So why do I...
Always end up that girl at the window (the window)
The girl at the window
没听过..纯手工翻译...对了,那个歌名..是不是应该叫girl at the window呢?
望高手指正.
Gone- Kirsten Price
歌词:Yes i know that you're gone
but i'm still waiting for you
in the middle of the night i know that it's wrong
but i'm still reaching for you
just because everytime that i close my eyes you're there with me
just because when i'm talking to myself you're listening
just because as long as there's air to breath
you're permanently part of me
though you're far away you know there's still a place
burry in my heart each and everyday
its tearing me apart we gotta find a way
wanna be there where you are
wanna hold you in my arms
just because when we kiss i can feel you melting into me
just because when your world comes crashing down its me that you need
just because as long as there's air to breath
you are permanently part of me
though you're far away u know there's still a place
burry in my heart each and everyday
its tearing me apart we gotta find a way
wanna be there where you are
wanna hold you in my arms
run if you gotta run
though you're far away u know there's still a place
burry in my heart each and everyday
its tearing me apart we gotta find a way
wanna be there where you are
wanna hold you in my arms
Yes i know that you're gone
but i'm still waiting for you
望采纳,谢谢!
以上就是我还在等你英文的全部内容,不变的音乐英文原版叫《Jealousy》。《不变的音乐》2007年8月,出自王绎龙《康电情歌》专辑原曲。《不变的音乐》原曲是《Jealousy》,由奥雷斯特·斯潘格诺(Oreste Spagnuolo)和西蒙妮·加兰特(Simone Galante)组成的法式接吻组合(French Kiss)演唱。