形同陌路的英文？【拼音】lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái 【英文】never contact with each other 【用法】作谓语、定语。【出处】春秋时期李耳的《老子》第80章：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。那么，形同陌路的英文？一起来了解一下吧。
Before long，you do not say a word ，neither doI .
From now on, take each other as passers-by.
希望对你有所帮助。
老死不相往来［lǎo sǐ bù xiāng wǎnglái］
《老子》八十章：“邻国相望，鸡犬之声相闻，民至老死不相往来。”现形容彼此从不联系，从不交往。
例句： 邻居家两人,因为有矛盾,已经变成老死不相往来的地步!
附：老子在这里用“往来”这种战斗中的行为代指战争与摩擦，他的本意是：即使两国人民相处得很近，交往密切到连鸡狗的叫声都混在一起，却从来不发生战争（这才是真正理想的国与国、人与人之间的关系啊！），现在的意思和老子的本意有较大偏差。
“渐行渐远”意思：
1、慢慢的走，慢慢的远。即便是两人走在同一条道上，同一方向，如果心里想的不不同，那么到达的地方也就不一样。
2、它说的主要是由于人的性格、观念、背景、立场等的不同，以至于本来很要好的两个人，形同陌路。或者也可以说是离本来确定的人生目标、方向、信仰等方面越来越远。
汉字笔画：
近义词：背道而驰
读音：[ bèi dào ér chí ]
释义：朝着相反的方向跑。比喻行动方向和所要达到的目标完全相反。
出处：唐·柳宗元《杨评事文集后序》：“相与背驰于道者；其去弥远。”
白话译文：与正道背向而行进，这样就会越来越远。
语法：偏正式；作谓语；形容越跑越远，永远达不到目的。
渐行渐远，中国词语，它说的主要是由于人的性格、观念、背景、立场等的不同，以至于本来很要好的两个人，形同陌路。
字典上的词语释义是这样的：
【拼音】jiàn xíng jiàn yuǎn
【英文】leave further and further away
【涵义】慢慢地走，慢慢得远。即便是两人走在同一条道上，同一方向，如果心里想的不同，那么到达的地方也就不一样。 或者也可以说是离本来确定的人生目标、方向、信仰等方面越来越远。
这个词语出处和原文是：
木兰花玉楼春——欧阳修
别后不知君远近，触目凄凉多少闷！渐行渐远渐无书，水阔鱼沉何处问？
夜深风竹敲秋韵，万叶千声皆是恨。故欹单枕梦中寻，梦又不成灯又烬。
分享相关译文帮助理解：
离别后，不知你行程是远近，事事物物都凄凉，我的心里多烦闷！你渐走渐远无音信，水面宽阔、鱼儿下沉，到哪里去找送信人？
夜深人静秋风紧，竹子发出瑟瑟音，万叶千声、声声敲打我的心，怎叫人、不怨恨？孤零零斜靠单个枕，想到梦里把你寻。
意思是指即使两国人民相处得很近，交往密切到连鸡狗的叫声都混在一起，却从来不发生联系。
老死不相往来是一个成语，读音是lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái。
用法：作谓语、定语；形容彼此一直不发生联系。
成语故事：
思想家老子认为相邻的两个国家彼此可以望见，两国鸡狗的叫声都可以听见，各自吃自己的国家丰富的食物，穿自己的衣服，按照自己的风俗生活，直到老死都不互相发生联系。司马迁认为这种老死不相往来的思想行不通。
西汉初年中国第一次全方位应用道家理论治国，产生了中华第一盛世――文景之治，《货殖列传》中关于道家的“低流之水”的市场机制，其有关理论和实践情况主要记述在《淮南子》、《史记》、《汉书》等道家诸书与史书中。
司马迁在《史记·货殖列传》第一篇就讲述了道家“低流之水”的市场机制的例子：东南西北方的物产各不一样，北有牦牛，西有畜牧，东有渔盐，南有木材，那么这些东西都是人民的生活必需品，北方也要用木材，南方也要用皮毛，那怎么办呢？
司马迁说：“这难道还需要官府发布政令，征发百姓限期会集吗？人们能各凭其能，各竭其力，各满其欲。所以，贱货能贵卖，贵物能贱买。人们各经其业，各从其事，就像水往低处流那样，日夜无休，不招自来买卖，不求自出交易。
以上就是形同陌路的英文的全部内容，1、Absurd [荒谬]2、Prevaricate（说谎）3、originally、较初 4、Lose 丶recall (丢失回忆)5、Justify（狡辩）6、Avril゛[形同陌路]7、heart cool（心凉）8、oikilotherm（冷血动物）9、AMNESIA 失忆症 10、coward（胆小）11、desire（欲望）12、Figure（背影）13、acacia（相思）14、。
