茁壮成长的英语？茁壮成长的意思：健康地成长；指植物成熟的快且健康。通常比喻父母长辈们希望青少年儿童健康快乐的成熟。读音：zhuó zhuàng chéng zhǎng 词性：偏正式；作谓语、定语；用于书面语，中性语。反义词：奄奄一息、半死不活、一息尚存、危如累卵、命若悬丝。例句 1、我们像大树一样在大地上茁壮成长。2、那么，茁壮成长的英语？一起来了解一下吧。
茁壮成长的意思是：健康地成长。
拼音： zhuó zhuàng chéng zhǎng
解释：健康地成长。
结构：偏正式
出处：《孟子·万章下》：“尝为乘田矣，曰：‘牛羊茁壮长而已矣。’” 白话文翻译为：他也曾做过管理畜牧的小官，他说：‘牛羊能茁壮成长就行了
例子： 看到下一代健康活泼地茁壮成长，为人父母者无不感到十分欣慰。
用法： 作谓语、定语；用于书面语。
感情： 茁壮成长是中性词。
反义：奄奄一息
英语：thrive
用法例句：
1、我们在父母的抚养下茁壮成长。
2、们的学校就像一个大花园，多么美丽，多么可爱，我们在这里茁壮成长。
3、我像一颗树苗，在母亲的滋润下茁壮成长。
4、看到新一代的儿童茁壮成长，他心里无比高兴。
flourish 有两个意思，其中一个是 thrive 的同义词，
两者皆有 蓬勃发展、茁壮成长 的含义，
所以它们的区别很微小，这个区别要从语言习惯和语境领悟出来。
比如我们说
a flourishing relationship （a thriving relationship 好像很少看到）
但我们说
a thriving business （不过我有听过 a flourishing business）
我们说
a thriving economy（如果说 a flourishing economy 人家会觉得很怪）
至于什么时候用 flourish， 什么时候用 thrive 呢？
英语没有规律。
而且，有些句子里 flourish 和 thrive 是一起用的，例
Children will flourish and thrive In a loving family.
对我们这些初学外语的 greenhorns （新手）来说， 这一个独特的英语奥妙，只有从多读，多听才能领会出来。
让你失望了。
翻译成英语应该是We are growing healthily in the rain of our teachers's love.但是英语没有这样的说法，其实翻译成：We are growing healthily with the love of our teacher's就可以了。表达的是一个意思。
英文：We thrive in the rain and dew of love under the teacher.
1.Standout candidates will show us that they share our purpose-driven approach to serving clients and thrive in high-performance team environments. “
优秀的应聘者会让我们看到，他们也掌握了我们服务客户所采用的目标导向法，并能在高效团队中茁壮成长。”
2.Many people thrive on a stressful lifestyle.
有许多人喜欢充满压力的生活方式。
3.Creative people are usually very determined and thrive on overcoming obstacles.
富有创造力的人一般都意志非常坚定，能不断克服困难，事业蒸蒸日上。
4.Believing that we're stronger together, they thrive in harmony and work hard to manage relationships and build consensus.
他们相信人们在一起会变得更强大，他们在和谐的环境中茁壮成长，努力工作来经营人们之间的关系并创建共识。
茁壮成长什么意思？茁壮成长怎么读？
参考答案：
拼音：zhuó zhuàng chéng zhǎng，简 拼：zzcc
成语解释：健康地成长。
成语例句：看到下一代健康活泼地茁壮成长，为人父母者无不感到十分欣慰。
繁体写法：茁壮成长
成语语法：作谓语、定语；用于书面语
常用程度：常用成语
感情*色彩：中性成语
成语结构：偏正式成语
产生年代：当代成语
英语翻译：thrive
其他翻译：gesund und krǎftig heranwachsen
以上就是茁壮成长的英语的全部内容，flourish 有两个意思，其中一个是 thrive 的同义词，两者皆有 蓬勃发展、茁壮成长 的含义，所以它们的区别很微小，这个区别要从语言习惯和语境领悟出来。
