英文名怎么翻译？.那么，英文名怎么翻译？一起来了解一下吧。
name英[neɪm]美[nem]
n.名字; 名声; 有…名称的; 著名的人物;
vt.确定; 决定; 给…取名; 说出…的名字;
adj.著名的; 据以取名;
中国人的名字在英文里是不需要将姓放在名后面的，只有外国人才那样，他们有family name,given name,first name, family name是家庭的姓，first name父母给孩子取的，也就是nick name，given name是神父帮忙取的~
他们的名字构成是first given family,中国人的名字就不用那么麻烦了，Zheng Aihua就可以了，如果您有英文名，比如说Eva,就写Eva Cheung
Eva Cheung
Eva跟爱华发音相似，是个女生的名字。
而姓在英文里必须变一下，一般都把chen,zheng,cheng翻译成Cheung，
当然，姓也可以不翻译的
还有一个地址里有翻译的，可以去见识一下
you just have to read it out
then you could think of some Chinese name with similar pronunciation
jiawei chen。将名放在前面，姓放在后面。
因为英文名是名在前，姓在后。比如：Jake·Wood。Wood是姓，Jake是名字。中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音就可以了。如果你有英文名字的话，也可以翻译成英文名+自己的姓氏。
扩展资料：
英文名的一般取法：
按照英语民族的习俗，一般在婴儿接受洗礼的时候，由牧师或父母亲朋为其取名，称为教名。以后本人可以再取用第二个名字，排在教名之后。英语个人名的来源大致有以下几种情况：
1、采用圣经、希腊罗马神话、古代名人或文学名著中的人名作为教名。
2、采用祖先的籍贯，山川河流，鸟兽鱼虫，花卉树木等的名称作为教名。
3、教名的不同异体。
4、采用（小名）昵称。
5、用构词技术制造新的教名，如倒序，合并。
6、将母亲的娘家姓氏作为中间名。
参考资料来源百度百科—英文名
中国人的名字译成英文就是名字的汉语拼音，不过要注意是名字在前，姓在后比如 王佳佳 英文就叫 Jiajia Wang有些人是直接给自己起一个英文名字，好方便和老外交流或方便工作。起英文名的话，就看你自己喜欢哪个了如果你还是用中文名直译英文的话，你就叫 Jiayu （后便再写上你的姓的全拼，注意第一个字母大写哦）
以上就是英文名怎么翻译的全部内容， 。
