名侦探柯南英语怎么说？《名侦探柯南》英文是Detective Conan。在英文版本中，工藤新一被译为Jimmy Kudo，小兰被译为Rachel Moore，毛利小五郎则被叫做Richard Moore。他们的姓氏都采用了音译，而名字是重新选取的，一方面尊重了原作，一方面适应了本土化。例句 1、那么，名侦探柯南英语怎么说？一起来了解一下吧。
名侦探柯南/edogawa柯南 如果照译的话就是detective conan如果要怎样读的话你就可以到google 翻译一下，我就不知道我这个对不对：地tect贴vko难
补充：名侦探柯南：据说美国是 Case Close 这读音帮不了你
海贼王 《ONE PIECE》
名侦探柯南《Detective Conan》
我参见的是海贼王和名侦探柯南的官方网站，也许不是直译，但无论在外国还是中国，这两个动漫的英文都是这样的。一定没错！
这两个网站写了它们的英文读法：
http://baike.baidu.com/view/4898.htm
http://baike.baidu.com/view/2889.htm
The Best Detective Conan
名侦探柯南（英文）
名探侦コナン
(めいたんてい コナン)
me tan te ko nan
名侦探柯南（日文）
江户川柯南
江户川コナン(日文）
Edogawakonan
英文名：
江户川柯南
Conan Edogawa
工藤新一
Shinichi Kudo
灰原哀
Ai Haibara
毛利小五郎
Kogoro Mori
阿笠博士
Hakase Agasa
服部平次
Heiji Hattori
怪盗KID
Kaito KID
黑羽快斗
Kaito Kuroba
工藤优作
Yusaku Kudo
中森银三
Kinsou Nakamori
铃木圆子
Sonoko Suzuki
妃英理
Eri Kisaki
工藤有希子
Yukiko Kudo
中森青子
Aoko Nakamori
远山和叶
Kazuha Toyama
吉田步美
Ayumi Yoshida
圆谷光彦
Mitsuhiko Suburaya
小岛元太
Genta Kozima
目暮十三
Jiuzou Megure
白鸟任三郎
Ninsaharou Shiradori
高木涉
Wataru Takagi
佐藤美和子
Mikazuko Sato
琴酒
Gin
伏特加
Vodka
看柯南能学到很多日语呢
其实多看看日文原版的听多了自然而然就会了
我受益很多哦
希望我的回答你会喜欢
《名侦探柯南》英文是Detective Conan。
在英文版本中，工藤新一被译为Jimmy Kudo，小兰被译为Rachel Moore，毛利小五郎则被叫做Richard Moore。他们的姓氏都采用了音译，而名字是重新选取的，一方面尊重了原作，一方面适应了本土化。
例句
1、BelievethateverystudentmusthaveseenthenameofDetectiveConan,heisoneofJapan's toptenbestanimation.
相信每一个学生都见过“名侦探柯南”这个名字，他是日本最好的十个动画之一。
2、DetectiveConana newhigh schooldetectiveKudo,knownas thesavioroftheJapanesepolice,Heiseieraof SherlockHolmes.
名侦探柯南高中生侦探工藤新一，被称为日本警察的救世主，平成年代的的福尔摩斯。
其实日语名字的读法是可以直接用在英语里的。
比如名侦探柯南的英译名称就是Detective Conan。
以上就是名侦探柯南英语怎么说的全部内容，探秘名侦探柯南英文名的全球之旅 当你提及那名唤柯南的天才少年侦探，最广为人知的英文翻译无疑就是Detective Conan。这个名字不仅在日本本土深入人心，也是全球粉丝们公认的称呼，它巧妙地融合了侦探与主角的名字，一语双关。然而，北美地区的情况有所不同。
