john的中文意思？ .那么，john的中文意思？一起来了解一下吧。
John..
1. 约翰 希伯来 上帝仁慈的赐恩
John 约翰 希伯来 上帝仁慈的赐恩
2. 约翰福音
Borchert) ，《约翰福音 (John)》12-21，新美国评论 (New American Commentary)（纳什维尔：Broadman & Holman 出版社，2002 年），258。
3. 厕所
john厕所
约翰是古代犹太人习用的名字之一，如《圣经》中的johnthebaptist(施洗者约翰）在当时的希伯来文中是johan.后在英语中转为john，发音与“约翰”已相去甚远。但德语仍保留了johan的写法和原来的发音.所以说john译成约翰不是英文翻译过来的，而是按照德语翻译过来的~按理来说应该翻译成“蒋”，但由于第一个翻译者受方言的影响，所以翻译成了“约翰”，而之后这个错误的读音翻译也就沿用至今了。—————————————————————————————是因为英国人首先登陆香港并作为殖民地，因此好多英文名字的翻译都是用粤语来发音的，约翰这个词就是比较典型的例子，用普通话说起来是约翰，如果用粤语念起来就跟英文的john(教恩)这个词很像了。所以说约翰是粤语翻译过来的~
不管是约翰还是乔恩，只是一个英文名而已，你可以直接把英文名写出来，不必翻译成中文，何况中文翻译的话，一般也是直接音译，音译的含义是，通过英文的发音用汉字拼写出来，例如good morning，可以音译成“格猫宁”，就是这么简单。
所以，你也可以根据他的英语发音将它翻译成乔恩。也不要太相信翻译软件。
如果觉得我说的对，求采纳，谢谢。
john对应的中文名是：约翰。
john
1、发音：[dʒɑn]
2、名字性别：男孩英文名。
3、来源语种：古英语、希伯来语。
4、名字含义上帝是仁慈的 英语形式的Iohannes，拉丁形式的希腊名字Ιωαννης（Ioannes），本身源自希伯来语名字（Yochanan）意思是“YAHWEH是仁慈的”。
扩展资料
相似名：Johnathan
1、发音：[johnathan]
2、名字性别：男孩英文名。
3、来源语种：英语。
4、名字含义约翰逊是一个男孩的名字，是希伯来语的，约翰逊的意思是“上帝的恩赐”。约翰森是乔纳森（希伯来语）的另一种形式：与内森 相关联：礼物。JONATHAN的变种。
约翰英文：John，英式音标：[dʒɒn]，美式音标：[dʒɑ:n]
名字性别：男孩英文名
来源语种：古英语、希伯来语
名字寓意：仁慈的
名字印象：认真，有责任感，稳定可靠。热爱家庭，喜欢孩子。是个公平，能理解子女的好父亲。有商业头脑，但对事业没进取心。具有迷人的悠闲气质。耐心，善良，善解人意。
扩展资料：
约翰（John）英文名字来源：
John的昵称是“Jack”，英文名John和Jack是同源的，英文名Jack是通过John演变过来的。如：美国第35任总统，美国著名的肯尼迪家族成员约翰·肯尼迪（John F. Kennedy）被人们昵称为“杰克·肯尼迪”（Jack Kennedy）。
翻译作“约翰”是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一，如《圣经》中的施洗者约翰（John the Baptist）在当时的希伯来文中是 יוחנן（Johan），后在英语中转为John，发音与“约翰”已相去甚远。
但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音。但是john有一种贬意，可以翻译为无名氏或者是光顾风月场所的男子。
以上就是john的中文意思的全部内容。
