主任英文翻译？其实director英文翻译中文，一般是指董事长，（大学）学院院长。英文翻译中“主任”通常翻成officer 如costomer officer, 银行客户主任，那么，主任英文翻译？一起来了解一下吧。
其实director英文翻译中文，一般是指董事长，（大学）学院院长。
英文翻译中“主任”通常翻成officer
如costomer officer, 银行客户主任，design officer设计主任
dean（大学学院）系主任
在英文职位名称中，汉语中的“总”字头衔通常对应英语中的chief, general, head或managing等词，如总工程师即为chief engineer。对于局长、副局长，汉语中的“副”字在翻译时可选择vice、associate或assistant等，如副总统为vice president。学术头衔中的“副”则常用associate，如副教授为associate professor。
英语中的高级职位如高级编辑、高级工程师，常使用senior来表示。对于首席执行官、首席法官等，英语中直接用chief。代理、常务、执行等称谓的职位，如代理市长和常务理事，其英文表达各异。
某些头衔如主任、主治医师，其英文翻译根据具体职位有所不同，如主任秘书可能是chief secretary，主治医师则可能译为attending或chief doctor。特级教师、特派记者和特约编辑的英文翻译也有专门的术语。
总的来说，翻译英文职位名称时，需要考虑词义的精确对应和英语表达习惯，确保翻译的准确性和专业性。
局长,处长
director general
部长秘书,书记,部长
ministersecretary
主任: [ zhǔ rèn ]
1. director
2. head
其它相关解释:
例句与用法:
1. 举行酒会来欢迎新主任。
A reception was held in honor of the new director.
2. 我们的销售部主任没有文化。
Our sales director is unlearned.
3. 格林教授不久前在普林斯顿任教，现在是加州大学的系主任。
Professor Green, lately of Princeton, is now head of the department at California.
4. 新来的销售部主任大家还不大了解。
The new sales director is still a bit of an unknown quantity.
5. 公司有一巨大财富，就是研究部主任这个人。
The firm has an important asset in the person of the director of research.
6. 她已提升为销售部主任.
She was upgraded to (the post of) sales director.
7. 公司撒开大网到处物色新的销售主任.
The company is casting its net wide in its search for a new sales director.
8. 她竭力巴结主任希望得到提升.
She tried to ingratiateherself with the director, in the hope of getting promotion.
Office Administrator
chief of office
Director of Executive Office
office director
Admin Manager/Supervisor/Office Manager
办公室主任
以上就是主任英文翻译的全部内容，director or chairman 或是dean 主任 例句：He is the dean of the Foreign Language Department.他是外语系的主任。来源： dj.iciba.com The Chairman of the Sports Commission presented the prizes.体委主任颁发了奖品。You may go and ask the director himself.你可以去问主任本人。
