读书破万卷下笔如有神的英文?读书破万卷,下笔如有神。这句话用英语可以这么表达:Reading breaks thousands of volumes, and writing is like God!那么,读书破万卷下笔如有神的英文?一起来了解一下吧。
读书破万卷,下笔如有神
英文翻译如下
Reading breaks thousands of volumes, and writing is like God
重点词汇释义
读书破万卷
having read more than ten thousand books; have read many volumes of books
下笔
put pen to paper;

读书破万卷,下笔如有神。
Read wide, and you will wisely write.
这才是标准的说法

读书破万卷,下笔如有神。可以翻译成一个复合句.If you read ten thousand books, you will write smoothly like a God.
这种idom不可以直接翻译的
楼上的pratice makes perfect :熟能生巧
可以表示你的问题
读书破万卷
Studying break ten thousand winding
下笔如有神
Set down on paper if have the absolute being
以上就是读书破万卷下笔如有神的英文的全部内容,读书破万卷,下笔如有神,英语是(The more one reads, the better on writes.)或者:He owns a gifted pen,who reads tremendously.读书破万卷,下笔如有神。