英语笑话小短文？有关好笑的英语小笑话短文篇1 Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over."Why on earthwere you driving so fast?" the policeman yelled."Our brakes are no good, so we wanted to getthere before we had an accident!"哈里与劳埃德超速行驶，那么，英语笑话小短文？一起来了解一下吧。
笑话可以在说笑中蕴含着人们对于美好生活的期盼和诉求。折射出社会生活中的方方面面。我精心收集了，供大家欣赏学习!
：上帝在看着
The students were lined up in the cafeteria for lunch. At the head of the table was a large pile of apples. The nun made a note, and posted on the apple tray: "Take only ONE.God is watching."
学生们在食堂排队吃午餐。在桌子的一头有一大堆苹果，修女写了一张纸条，贴在苹果托盘上:“只能拿一个。上帝在看着你。”
Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies. A child had written a note, "Take all you want. God is watching the apples."
顺着午餐队伍往前走，在桌子的另一端有一大堆巧克力饼干。
英语笑话（一）
Q: What's the difference between a monkey and a flea?
A: A monkey can have fleas, but a flea can't have monkeys.
猴子会和跳蚤有什么不同呢?你可能会直接的想到它们俩是一大一小.但除此之外呢,那就是猴子身上可以长跳蚤,而跳蚤身上却不能有猴子.这个答案很有意思吧?
Q: How can you most irritate a farmer?
A: By treading on his corn?
如果你踩了农夫的玉米或是谷物,他肯定会生气的；而如果你踩了农夫脚底的鸡眼,他会更生气.Corn既可以表示“玉米/谷物”,也有“鸡眼”的意思.
Q: Which is the strongest creature in the world?
A: The snail. It carries its house on its back.
因为snail（蜗牛）的后背上总是背着一所房子,所以说蜗牛是世界上最强壮的生物是不足为奇的.你说呢?
Q: What do people do in a clock factory?
A: They make faces all day.
一看到make faces这个短语,你可千万别以为是在钟表厂工作的人整天都做鬼脸呀!因为除了这个意思以外,它还可以从字面上解释为制造钟面.
Q: How do you stop a sleepwalker from walking in his sleep?
A: Keep him awake.
怎样才能不让梦游者（sleepwalker）梦游（walk in his sleep）呢?最简单的方法就是不让他睡觉.虽然这不是治疗方法,但如果让梦游者醒着呢,他的确就不会去梦游了.
英语笑话（二）
He is really somebody
-- My uncle has 1000 men under him.
-- He is really somebody. What does he do?
-- A maintenance man in a cemetery.
他真是一个大人物
-- 我叔叔下面有1000个人.
-- 他真是一个大人物.干什么的?
-- 墓地守墓人.
英语笑话（三）
Not long after an old Chinese woman came back to China from her visit to her daughter in the States, she went to a city bank to deposit the US dollars her daughter gave her. At the bank counter, the clerk checked each note carefully to see if the money was real. It made the old lady out of patience.
At last she could not hold any more, uttering. "Trust me, Sir, and trust the money. They are real US dollars. They are directly from America."
它们是从美国直接带来的
一位中国老妇人在美国看望女儿回来不久,到一家市银行存女儿送给她的美元.在银行柜台,银行职员认真检查了每一张钞票,看是否有假.
这种做法让老妇人很不耐烦,最后实在忍耐不住说：“相信我,先生,也请你相信这些钞票.这都是真正的美元,它们是从美国直接带来的.”
英语笑话（四）my little dog can't read
Mrs. Brown: Oh, my dear, I have lost my precious little dog!
Mrs. Smith: But you must put an advertisement in the papers!
Mrs. Brown: It's no use, my little dog can't read.
笑话是日常生活中常见的现象,被广泛应用于电视剧、电影、小品和其他娱乐节目中，让节目更有趣更吸引人。我精心收集了有关好笑的英语小笑话短文，供大家欣赏学习!
有关好笑的英语小笑话短文篇1
Harry and Lloyd were speeding down the road. A police car pulled them over."Why on earthwere you driving so fast?" the policeman yelled."Our brakes are no good, so we wanted to getthere before we had an accident!"
哈里与劳埃德超速行驶，一辆警车拦住了他们。“你们为什么开那么快?”警官喊道。“我们的刹车不好，因此我们想在发生事故前赶紧到达目的地。”
有关好笑的英语小笑话短文篇2
My father, who was 14 years old than my mother, had been working on his will. At a familydinner he told us that he had provided well for mother, but the family home would go to us fivechildren if she remarried.
我爸比我妈大14岁，最近一直在写遗嘱。
搜就好了啊
这是我查到的
1、How much English can you speak?
"Your Honor, I want to bring to your attention how unfair it is for my client to be accused of theft. He arrived in New York City a week ago and barely knew his way around. What's more, he only speaks a few words of English."
The judge looked at the defendant and asked, "How much English can you speak?"
The defendant looked up and said, "Give me your wallet!"
中文翻译
"法官先生，我的当事人被指控偷窃，这是多么不公正啊。他一周前才来到纽约，几乎不认路。而且，他只会说几个英语单词。"
法官看了看被告，问道："你会说多少英文？"
被告抬起头，说："把你的钱包给我！"
2
A husband, proving to his wife that women talk more than men, showed her a study which indicated that men use on average only 15000 words a day, whereas women use 30000 words a day. She thought about this for a while and then told her husband that women use twice as many words as men because they have to repeat everything they say.
He said, "What?"
丈夫给妻子看了一项调查结果，为了向她证明女人比男人啰嗦。
英语笑话小短文带翻译如下：
1、Good Boy.
Little Robert asked his mother for two cents. “What did you do with the money I gave you yesterday?”“I gave it to a poor old woman,” he answered.
“You’re a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”“She is the one who sells the candy.”
好孩子：小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了?”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。“你真是个好孩子，”妈妈骄傲地说。“再给你两分钱。可你为什么对那位老太太那么感兴趣呢?”“她是个卖糖果的。”
2、Cat and Mice.
Mrs Brown went to visit one of her friend and carried a small box with holes punched in the top. " What's in your box?" asked the friend."A cat," answered Mrs Brown.
"You see I've been dreaming about mice at night and I'm so scared! This cat is to catch them.""But the mice are only imaginary," said the friend."So is the cat," whispered Mrs Brown.
猫和老鼠：布朗夫人去拜访一位朋友，她拿着一个顶部扎满了小眼儿的盒子。
以上就是英语笑话小短文的全部内容，“You’re a good boy,” said the mother proudly. “Here are two cents more. But why are you so interested in the old woman?”“She is the one who sells the candy.”好孩子：小罗伯特向妈妈要两分钱。“昨天给你的钱干什么了?”“我给了一个可怜的老太婆，”他回答说。
