敷衍的英语，敷衍大王的英文

敷衍的英语？有很多种说法，比如：elaborate; expound; spread; lay out; do sth. perfunctorily; perform one's duty negligently; be half-hearted about等。大概的意思就是传播、阐述、敷衍了事地做某事；玩忽职守；三心二意。那么，敷衍的英语？一起来了解一下吧。

敷衍英文单词

今天查单词的时候看到fudge可以解释为敷衍（动词），更多的是逃避责任的郑陵意味。另外我想起来之前我们学过的一个单词perfunctory（敷衍的）看到网上一些回答不是很全面，或者有些错误。本人查了一下词典。

play at （often disapproving)to do sth without being serious about it or putting much effort into it.所以它的确可以解释为敷衍。此外，play at 还有两种用法，颂肆一种是play sth也做play at doing sth这样可以解释为（pretend to be or to do sth for fun为了好玩而假装……另一种用法是What are you playing at？这里是以【生气】的口吻问人在做什么。

此外，手机词典里显示，slight over；walk through也都可以解释为敷衍。但我没有在词典上确认，按照字面意思应该是没有错的。

关于敷衍，应该还有别的词汇的，本人积累不够，以后遇到了再来补充喊樱戚。

希望百度的知识能为大众负责。

希望能帮到你一点。

手机翻译app实时翻译

"敷衍"在英文中可以翻译为“perfunctory”或“superficial”。

例如：His answer to my question was perfunctory and lacked any real substance.（他对我的问题的回答很敷衍，缺乏真正的实质。）

Don’t just give a superficial response, give me your honest opinion.（不要只是做一些敷衍的回应，给我你真实的意见。）

The employee’s perfunctory effort did not impress the manager and it showed a lack of dedication to his work. (这名员工表现出的敷衍态度没有谈卜咐给经理留下深刻印象，这表明他缺乏对工作的投入和热情。)

She gave a superficial apology and didn’t seem genuinely remorseful, leavingeveryone feeling unsatisfied. (她表现出的道歉只是表面上的，似乎并没有真正感到后悔，让所有人都感到不满。

敷衍我的英语

你好：

1.“敷衍”的动词形式是：

play at或 walk through

2.“槐档弯敷衍的” =形容铅闷词

perfunctory

3.“敷衍地”=副词蠢者形式

perfunctorily

4.“敷衍了事”

make short shrift of/plter / scuffle

谦虚的英语形容词

敷衍本文分类：两字词语发布时间：2014/3/21

【拼音】：fūyǎn

【释义】：做事不负责任或待人不恳切，只做表面上的应付。

【出自】：《文选·张衡＜西京赋＞》：“篠簜敷衍，编町成篁。”薛综注：“敷，布也。衍，蔓也。”

【示例】：毕宴扮《二十年目睹之怪现状》第五回：“他还同我胡缠不了，好容易才把他敷衍走了。”

【英语】：beperfunctory；gothroughthemotions；

详细解释

敷衍 常用作动词出现，只做待人处事不认真，只做表面的应付。除此之外还有勉强维持的手灶意思。

1.做事不负责任或待人不恳切，只做表面上的应付。如：～塞责│～了事│他～了我几句。

2.勉强维持。如：我祥稿手里的钱还够～几天。

敷衍的近义词

搪塞应付塞责草率应景马虎将就

敷衍的反义词

负责竭力认真重视卖力担当担负

敷衍造句

每次提起这事，他都会撇开话题敷衍我。

小明急着玩游戏，竟然把妈妈交代的事情敷衍了过去。

我们不能以象征性的言行去敷衍。

他是个对待工作非常认真的人，无论有多忙，只要是自己分内的事，他从不繁衍。

高调的英语

有很多种说法，比如：elaborate; expound; spread; lay out; do sth. perfunctorily; perform one's duty negligently; be half-hearted about等。大概的意思就是传播、阐述、敷衍了事地做某事；玩忽职守；三埋和梁心二意。

例句有：Friendship cannot equate love, don'telaborateyourever.意思是爱情友弯运情无法相提并论，不要敷衍了你们的曾棚仿经。

以上就是敷衍的英语的全部内容，“敷衍”指待人不真诚或做事不认真，只在表面上应付。用英语表达“敷衍”的词是“perfunctory”，作为形容词，意为“敷衍的；例行公事般的；潦草的”。例如：“They only made a perfunctory effort.” 他们只是敷衍了事。另一个表达是“indifferent”，同样作为形容词。