生而为人我很抱歉英文？生而为人,我很抱歉：I'm sorry I was born.重点词汇 很抱歉 I'm sorry ; I am sorry ; Sorry about that 例句：我们生而为人可不是为了炫耀自己伦理上的偏见的。We are not sent into the world to air our moral prejudices.生而为人终究是会老、会病、会死，那么为什么我们还杀戮、那么，生而为人我很抱歉英文？一起来了解一下吧。
生而为人，我很抱歉。可以翻译成一个复合句. I'm sorry that I've been a person all my life.
生而为人，我很抱歉。
合上太宰治的《人间失格》，只有这句话一直在脑中萦绕。活着这个词语，到底是以怎样的形态出现在我们的生命之中，你回想起来，原来，在一开始，我们并没有权利选择，活下来，是精子与卵子的机遇，是母体给我们的机会，当我们落地的那一刻，的确没有人征询过你，没有人给你一份表格，填妥或勾画选项愿意与否。这样说来，的确悲哀又无奈，如果你不曾愿意来到这个世上，那么，真的只能说一句，我很抱歉吗？
相比鼎鼎有名的太宰治，想必是觉得活着简直是一种强迫的煎熬，一种酷刑的避害。如果不是对“生而为人”那么强大的怨恨，愧疚，厌恶，怎么会选择一次又一次地自杀，五次自杀未遂，在完成了这部短暂一生中最后的作品《人间失格》后投河自杀成功，想那一刻的他，与情人手足相牵，纵身一跃汪洋之中，水波湮灭至顶，口鼻呼吸通堵直到窒息身亡。可是唇边的微笑应该是满足与幸福，因为在无法决定自己成为人之后，终于有权力选择离开凡间这条路，并且在故事的结尾，散发着得偿夙愿的喜悦与满足。
すみません原形:済まない。指心里过意不去。生まれる：出生。硬翻是：我的出生，我很抱歉。但了解日本的人应该知道，日本人特别怕给别人添麻烦。而すみません，经常用来表示给别人带来了麻烦而心里过不去。这和另一个对不起：ごめんなさい是有区别，ごめんなさい是请你原谅的意思。一般指对别人造成伤害或者使别人收到了损失才这么说。所以生まれて、すみません。的意境我是这么理解的：我是一个麻烦，我的出生给你们都带来了麻烦，所以我就不应该存在，生而为人，我很抱歉。
生而为人，我很抱歉
英文翻译如下
I'm sorry I was born
重点词汇释义
很抱歉
I'm sorry; I am sorry;
例句
很抱歉，昨晚没能参加你们的聚会。
I'm sorry I couldn't make your party last night.
日本文化中，“生而为人，我很抱歉”(「生まれて、すみません」)这句话饱含深意，常常表达个体对于自身存在的内疚和对他人带来的麻烦。这句话出自诗人寺内寿太郎，太宰治在其作品《二十世纪旗手》中使用，并通过自身的悲剧命运，将其与《人间失格》紧密相连，成为了一种象征。
国内观众首次深刻体验这句话可能是在电影《被嫌弃的松子的一生》中。这部影片通过松子坎坷的人生旅程，以幽默与悲剧交织的方式，描绘了她对爱的渴望和执着。尽管松子遭遇了极端的不幸，如痛苦的恋情和无尽的孤独，但电影中适时的幽默元素让观众在悲伤中也能感受到生活的积极面，教导我们即使面临困境也要坚韧前行。
松子的一生充满了不幸，她对爱情的付出换来的往往是伤害和孤独。然而，她坚韧不拔的精神在她的遗言中得以体现，那句“对不起，生而为人”不仅是对自身命运的感慨，也是对世界的一种歉意。这个故事提醒我们，生活中的艰难和痛苦是无法避免的，但无论如何，我们都应该保持对生活的热爱和对未来的希望。
以上就是生而为人我很抱歉英文的全部内容，すみません原形:済まない。指心里过意不去。生まれる：出生。硬翻是：我的出生，我很抱歉。但了解日本的人应该知道，日本人特别怕给别人添麻烦。而すみません，经常用来表示给别人带来了麻烦而心里过不去。这和另一个对不起：ごめんなさい是有区别，ごめんなさい是请你原谅的意思。
