重视英文怎么说？英文中表达"重视"的两种常见表达方式是：attach importance to和pay attention to。首先，"attach importance to"是一个短语，其含义是强调或重视。"attach"这个词既可以作及物动词，表示使某物依附或关联，也可以作不及物动词，指附加或伴随。"importance"则表示价值、重要性。例如，那么，重视英文怎么说？一起来了解一下吧。
Pay Attention to
当我们想要表达“重视”这个概念时，可以使用英文短语"Pay Attention to"。这是一个非常常见且直接的英文表达，用于表示对某事或某人给予重视、关注或认真对待。
详细解释：
1. 在英语中，表达重视或关注的概念时，"Pay Attention to"是一个非常基础和直接的方式。其中，"Attention"是名词，表示注意力、关注，而"to"是介词，用来指明关注的对象。这个短语常用于各种语境中，无论是日常生活对话还是正式场合。
2. 在不同的情境中，"Pay Attention to"可以有不同的应用。例如，在教育环境中，老师可能会说：“Please pay attention to your studies.”在工作场合，领导可能会要求员工：“You need to pay more attention to detail.”
3. 除了使用"Pay Attention to"，还可以使用其他表达方式来表示重视，如"Emphasize"、"Value"、"Attach Importance to"等。
你好，很高兴为你解答:
importance
英 [ɪmˈpɔːtns]美 [ɪmˈpɔːrtns]
attach importance to重视
pay attention to注意
think highly of尊重；评价极高
take sth. seriously
重视[zhòng shì]
1.[mind;treasure;value;pay great atten tion to;think highly of] 认为很重要而认真对待
2.重视人才开发
重视的英文：attach importance to；pay attention to
一、attach importance to
1、attach 读法 英 [ə'tætʃ] 美 [ə'tætʃ]
作及物动词的意思是：使依附；贴上；系上；使依恋
作不及物动词的意思是：附加；附属；伴随
2、importance 读法 英 [ɪm'pɔːt(ə)ns] 美 [ɪm'pɔrtns]
作名词的意思是：价值；重要；重大；傲慢
短语：
attach equal importance to 并重
attach more importance to 更重视 ; 更注重
attach great importance to 重视 ; 器重 ; 正视 ; 非常重视
例句：
1、In life, we attach importance to whether an "intention" is good or not and this is reproduced online.
在生活中，我们十分重视“动机”的好坏，这个东西同样在网上得到体现。
2、We attach importance to the NAM, support its greater role in international affairs and
hope the conference will further strengthen unity and cooperation among developing countries.
我们重视不结盟运动，支持其继续在国际事务中发挥更大作用，希望通过参与此次会议，进一步推动加强发展中国家的团结和合作。
重视的英文是：attach importance to。
详细解释：
1. 在英文中，"attach importance to" 是一个固定短语，用来表达重视某事物或某人。这个短语中的 "attach" 意为 "贴上、附加"，而 "importance" 是 "重要性" 的意思。因此，"attach importance to" 可以理解为给予某事物应有的重视或关注。
2. 在不同的语境中，"attach importance to" 可以灵活应用。例如，在工作中，我们可能会说：“公司管理层高度重视产品质量”，英文表达就是：“The company management attaches great importance to product quality.” 在教育中，我们可能会强调：“老师非常重视学生的全面发展”，英文表达则是：“Teachers attach great importance to the comprehensive development of students.”
3. 除了 "attach importance to"，还可以使用其他一些词汇或短语来表达重视的意思，如 "highly value"、"hold importance in" 等。
英文中表达"重视"的两种常见表达方式是：attach importance to和pay attention to。
首先，"attach importance to"是一个短语，其含义是强调或重视。"attach"这个词既可以作及物动词，表示使某物依附或关联，也可以作不及物动词，指附加或伴随。"importance"则表示价值、重要性。例如，"attach equal importance to"意为并重，"attach more importance to"则是更重视或更关注。生活中，我们如若重视动机的好坏（In life, we attach importance to whether an "intention" is good or not...），或是在国际事务中重视非盟运动（We attach importance to the NAM...）。
另一方面，"pay attention to"直接表达注意或重视，有"密切注意"、"非常注意"等短语。比如，在繁忙的生活中，我们可能没有时间去注意周围（In this materialistic age, we do not have time to pay attention to our surroundings...）。
以上就是重视英文怎么说的全部内容，重视的英文是：attach importance to。详细解释：1. 在英文中，"attach importance to" 是一个固定短语，用来表达重视某事物或某人。这个短语中的 "attach" 意为 "贴上、附加"，而 "importance" 是 "重要性" 的意思。因此，"attach importance to" 可以理解为给予某事物应有的重视或关注。
