当前位置: 首页 > 学英语

古筝英语怎么读,古筝的英文怎么说呢

  • 学英语
  • 2024-11-21

古筝英语怎么读?“古筝”的英文为:Chinese Zither 读音:英[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðə(r)]、美[ˌtʃaɪˈniːz ˈzɪðər] 固定搭配:Chinese ancient zither 古筝、那么,古筝英语怎么读?一起来了解一下吧。

古筝的英文是什么

这个没有绝对确切的英文词汇对应的。因为“筝”这种乐器特产于中国,所以英文中是不会有对应的词汇的。

对于这一类中国特产是完全可以用汉语拼音来表示的。

比如:Zheng (或 Gu-Zheng)

这种乐器本身就叫“筝”,“古”只是突出了一个历史元素,所以用英文表示是可有可无的。

目前对于“筝”类似表示的英文词汇有下列几种:

Zither :

虽然也被用过指代“筝”,但是就其读音来源可以看出,Zither与中国的“筝”根本没有关系。Zither其实是西方的“齐特琴”, 或西方概念的扁琴,其读音根本就是源于西方。只因为“齐特琴”的概念比较接近中国的“筝”的形式,所以有时会来代替指中国的“古筝”。但其实是不确切的。

Koto :

偶尔也会被用来借指“古筝”,但Koto根本就是日本语的读音,是指一种日本式的古筝式琴,这种琴在日本语中就读作升昌“口头”,所以“Koto”便来源于此。虽然日本的古筝琴形式很近似中国的“古筝”,但Koto完全是日本对于“古筝”的描述,也就是说Koto所指的是日本文化中的“古筝”。用来借代中国文化中的颂团“古筝”似乎有些强调日本原创的特色。

Kucheng:

这个表示来源于老式的拼音形式,也可以用来指代“古筝”,Kucheng之类的老式拼写,是原于中国本国汉语拼音出现以前的中国名称拼写形式。

古筝的英文怎么说呢

Violin 小提琴

Viola 中提琴

Cello 大提琴

Double bass 低音提琴或大贝司

flute 长笛

piccolo 短笛晌哗

clarinet 单簧管

trumpet 小号

cornet 短号

trombone 长号卖改

tuba 大号

organ 风琴

bass drum 大鼓

tambourine 铃鼓

琵琶lute

erhu:二胡

Gu Zheng:古筝

Harmonica:口琴

一、Woodwinds: 木管宴配行乐器

1.Piccolo 短笛

2.Flute 长笛

3.Soprano Recorder 高音竖笛

4.Oboe 双簧管

5.English Horn 英国管

6.Bassoon 大管

play古筝要加the吗

1、古筝的英文为:Chinese Zither,读音:英[?t?a??ni?z ?z?e?(r)]、美[?t?a??ni?z ?z?e?r]。

2、固定搭配:Chinese ancient zither 古猛扰拦筝、Chinese Zither Music 古筝曲。

3、例句:Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history。中国古筝是一枝胡个李慧有著2500年悠久历史的古典弦乐器。

古筝的音标怎么写

因为古筝是中国传向外国的,所以英文就是拼音的译音,即“guzheng”。你可以按照拼音来森兆读,也可以渣腊用外国的声调,此梁租即轻声来读。

guzheng英语怎么读音标

piano 钢琴

guitar 吉他

bass 贝司

keyboard 键盘

flute 笛子

drum 鼓

violin 小提琴

sax 萨克薯凯斯

trumpet 小号裂前

organ 风琴

harmonica 口琴肆手清

以上就是古筝英语怎么读的全部内容,1、古筝的英文为:Chinese Zither,读音:英[?t?a??ni?z ?z?e?(r)]、美[?t?a??ni?z ?z?e?r]。2、固定搭配:Chinese ancient zither 古筝、Chinese Zither Music 古筝曲。3、例句:Chinese Zither is a string musical instrument with over 2500 years of history。

猜你喜欢