做白日梦英文？peach隐晦含义：做白日梦。解析：peach由谐音梗“你在想 peach”直译而来，“peach”即英文中的“桃子”，谐音“屁吃”，用于讽刺那些异想天开的人，但实际上发桃子的人往往和吃桃子的人拥有同样的梦想。peach 一、含义：n. 桃子；桃树；桃红色。二、用法：直接源自古法语的pesche，那么，做白日梦英文？一起来了解一下吧。
白日做梦的英文表达：
（1）spin daydreams
（2）indulge in wishful thinking
（3）build castles in the air
castle是古代欧洲的城堡，在空气中建造城堡，无疑是件完全不可能的事。因此，build castles in the air就用以表示“作一些不切合实际的空想”，或者说“白日做梦”。the air也可用Spain一词代替的，即build castles in Spain。
例句：You'd better stop building castles in the air and get down to some practical work. 你最好不要再作种种空想，该踏踏实实做些事了。
扩展资料
相关的词语
1、daydream
读音：英['deɪdriːm]，美['deɪdriːm]
释义：
（1）n.白日梦
（2）v.做白日梦；幻想
例句：She stared out of the windows, lost in daydreams. 她凝视窗外，陷入白日梦中。
2、pipe dream
读音：英[paɪp driːm]，美[paɪp driːm]
释义：白日梦； 幻想
例句：Early retirement is a pipe dream for many. 早退是许多人都有的白日梦。
【典故出处】： 朱自清 《 论百读不厌 》：「他们没有多少自由，却有做 白 日梦的自由。」
【 成语 意思】：白日做梦。比喻不切实际的、不可能实现的幻想
【成语注音】：ㄅㄞˊ ㄖㄧˋ ㄇㄥˋ
【通用拼音】：bai ri meng
【使用频率】：常用成语
【成语字数】：三字成语
【感 *** 彩】：贬义成语
【成语用法】：白日梦，作宾语、定语；多用于口语。
【成语 结构 】：偏正式成语
【 英语翻译 】：daydream
【 俄语翻译 】：сон наяву <бесплoдные мечты>
【近义词】：白日做梦
【成语例句】： 王朔 《 橡皮人 》：「我在做白日梦。」
白日梦是指清醒时的脑内所产生的幻想及影像，通常是开心的念头、希望或野心。你有做过白日梦吗?那么你知道白日梦的英文怎么说吗?下面我为大家带来白日梦的英文说法，供大家参考学习!
白日梦的英文说法1：daydream
英 [ˈdeɪˌdri:m] 美 [ˈdeˌdrim]
白日梦的英文说法2：fantasy
英 [ˈfæntəsi] 美 [ˈfæntəsi, -zi]
白日梦的英文说法3：pipe dream
英 [paip dri:m] 美 [paɪp drim]
白日梦相关英文表达：白日梦岛 Daydream Island
记录白日梦 capturing a daydream
白日梦者 Daydreamer
白日梦英文说法例句：1.Remembering his daydream later that evening,
晚上他想起他的白日梦，
2.This is a sheer day dream.
这是一个纯粹的白日梦。
don't be building castles in the air
don't be making daydream
做白日梦 [zuò bái rì mèng]
基本翻译
build castles in the air
daydream
网络释义
做白日梦:Spacingout=daydreaming|chase the rainbows
他做着白日梦:Making him daydream
做个白日梦:Daydream
不要再做白日梦：
don't build castles in the air again
don't make daydream again
peach隐晦含义：做白日梦。
解析：peach由谐音梗“你在想 peach”直译而来，“peach”即英文中的“桃子”，谐音“屁吃”，用于讽刺那些异想天开的人，但实际上发桃子的人往往和吃桃子的人拥有同样的梦想。
peach
一、含义：
n. 桃子；桃树；桃红色。
二、用法：
直接源自古法语的pesche，意为桃子；最初源自晚期拉丁语的pessica，意为桃子。
The peach is a sweet and juicy fruit.
桃子是甜又多汁的水果。
近义词：
dish
一、含义：
n. 盘；碟；一道菜；菜肴；碟状物。
vt. 使成碟状；装盘。
vi. 闲谈。
二、用法：
dish用作名词时,意思是“碟，盘，碗”，通常为较深的椭圆形盘子，一般放在餐桌中央。dish还可作“一道菜”讲。
dish作“餐具”解时，总是用复数形式,其前常加the。
dish在口语中还可表示“外貌有吸引力的人”“漂亮的人”。
She asked Mary to help her dish up the dinner.
她要玛丽帮她把菜肴分盛到盘子里。
以上就是做白日梦英文的全部内容，白日做梦的英文表达：（1）spin daydreams （2）indulge in wishful thinking （3）build castles in the air castle是古代欧洲的城堡，在空气中建造城堡，无疑是件完全不可能的事。因此，build castles in the air就用以表示“作一些不切合实际的空想”，或者说“白日做梦”。
