农民用英语怎么写?1、农民:farmer 2、发音:英 [fɑːmə] 美 [fɑmɚ]3、n. 农夫,农民 4、n. (Farmer)人名;(英)法默;(法)法尔梅;(西)法梅尔 5、同根词: farm 6、n.farm 农场;农家;畜牧场 7、farming 农业,那么,农民用英语怎么写?一起来了解一下吧。
似乎英国人(欧洲人)把农民叫farmer,主要是本人,也可雇几个人,大概是中农富农吧。peasant则认为是较穷,现在欧洲几乎没有farmer认为自己是peasant了。
peasant
n 1 (某些国家的)农民(自己有或租有通常为小片土地的耕作者): [attrib 作定语] peasant farming 农作.
2 旧时)贫穷的雇农.
3 (口, 贬) person with rough unrefined manners 举止粗鲁的人: He's an absolute peasant. 他是个大老粗.
farmer['fɑ:mә]
n.农夫, 农场主
[法] 农民, 农场主, 承包者
peasant是美国英语,farmer是英国英语
peasant
农民(常指非英语国家的自耕农或雇农, 英语国家的农民常用farmer)
farmer
farm农场+-er原来是收地租的人。后来由于封建兼并,有些farmer的田园逐渐出手,自己种起别人的地来了,成了农夫
有几个,peasant;peasantry;husbandman;farmer;boor 。
peasant
[英][ˈpeznt] [美][ˈpɛzənt]
n.农民;农夫;佃农;粗俗的人
peasantry
[英][ˈpezntri] [美][ˈpɛzəntri]
n.(总称)农民;农民阶级;农民的状况、地位或行为
husbandman
[英]['hʌzbəndmən] [美]['hʌzbəndmən]
n.农夫
farmer
[英]['fɑ:mə(r)] [美][ˈfɑrmɚ]
n.农场主,农民;承包人
boor
[英][bʊə(r)] [美][bʊr]
n.农民;乡下佬;没礼貌的人;粗野的人
中国人学英语,最早学会的应该是farmer。
再后来学到的是peasant
其他的还有更正式一点的,比如peasantry,不过最常用的还是前两个。
网上可以很容易查到的。
希望能帮上你。
在英语中,"农民"这个词可以有几种不同的表达方式,包括"farmer"和"peasant"。以下是这两个词的详细解释和区别:
1. "Farmer"这个词根来自"farm",主要强调的是职业,指的是那些从事农业生产的人。它是一个中性的职业称呼,不带有任何贬义或身份的暗示。
2. "Peasant"这个词源于古法语,其拉丁语词根为"pagus",原意包括“异教徒,未开化者,堕落”。因此,它通常带有贬义,并且更多地与身份相关,而不是职业。这个词通常用来描述那些被视为社会底层的小农阶级成员。
3. "Peasant"和"farmer"之间的实质区别在于,"peasant"通常指的是那些由于家庭或其他先天性条件而具有特定身份的人,而"farmer"仅仅是描述从事农业生产的人,不涉及身份的先天性因素。
4. 尽管我们今天通常使用"peasant"一词来指代"农民",但这个词实际上带有阶级属性,它没有准确地反映出"农民(farmer)"作为一种职业的本质。
拓展资料:
- 农民[nóng mín] 在英语中可以翻译为farmer或peasant。
- "The peasants doff their hats." 这句话的意思是农民脱下了他们的帽子。
farmer 意思翻译为“农民”较为恰当。在特定情况下也可以翻译为“农夫”。
farmer 的读音是:英/ˈfɑːmə(r)/ 美/ˈfɑːrmər/
farmer 是一个名词,一般可以翻译为“农民;农场主;农人”。
复数形式:farmers
1、其实,在我们中文的理解上,农民,其实是有男性也有女性的,所以,farmer (农民)可以指代男农民、女农民。
但是呢,“农夫”一般只是指代“男性”。
所以,如果在知道这个人是男的情况下,farmer 既可以翻译为“农民”,也可以翻译为“农夫”。比如说:My father is a farmer。可以翻译为:我爸爸是一名农民,也可以翻译为:我爸爸是一名农夫。
2、我们可以再通过几个句子来了解他们的含义。
比如说:我的父母都是农民。表达为:My parents are both farmers。
(因为父母包括父亲和母亲,显然母亲属于女性,这句话翻译为“我的父母都是农夫”就不恰当。所以这里farmers(复数)意思就是农民。
以上就是农民用英语怎么写的全部内容,在英语中,农民这个词有两种译法即:farmer或peasant。1、从词义上说farmer 以farm为词根,强调的是职业的含义,它完全是一个职业的概念,指的是经营农物、农业的人,是一个中性词。2、peasant一词源于古法语,是由拉丁语pagus派生,该拉丁语词意为“异教徒,未开化者,堕落”,是一个贬义词。