寒食节英文介绍？2、ColdFoodFestival 寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”。在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以叫做“寒食节”。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。那么，寒食节英文介绍？一起来了解一下吧。
1、Hanshi Festival
2、Cold Food Festival
寒食节，亦称“禁烟节”、“冷节”、“百五节”。在夏历冬至后一百零五日，清明节前一或二日。在这一日，禁烟火，只吃冷食，所以叫做“寒食节”。在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、牵勾、斗卵等风俗。寒食节前后绵延两千余年，曾被称为民间第一大祭日。
寒食节的来历及传说：春秋时代，晋国公子重耳逃亡在外，生活艰苦，跟随他的介子推不惜从自己的腿上割下一块肉让他充饥。后来，重耳回到晋国做了国军，封赏有功之臣。
唯独介子推拒绝接受封赏。他带母亲隐居绵山，不肯出来。晋文公无计可施，只好放火烧山，逼其下山。谁知介子推母子宁愿被火烧死也不肯出来。为了纪念介子推，晋文公下令将绵山改名叫介山，并修庙立碑。同时，还下令在介子推遇难的这一天，《寒食禁火》，举国上下不许烧火煮食，只能吃干粮和冷食。
Cold Food Festival
据史籍记载：春秋时期，晋国公子重耳为躲避祸乱而流亡他国长达十九年，大臣介子推始终追随左右、不离不弃。
According to historical records, in the Spring and Autumn Period, the Prince Chonger of Jin Dynasty had been exiled in other countries for 19 years in order to avoid disasters. His minister, Jie Zitui, always followed and never gave up.
重耳励精图治，成为一代名君。但介子推不求利禄与母亲归隐绵山，晋文公为了迫其出山相见而下令放火烧山，介子推最终被火焚而死。
Emphasizing Ears and striving to govern, we have become a famous gentleman of our generation. But Jie Zitui did not ask for profit and his mother returned to Mianshan. In order to force him out of the mountain to meet, Jin Wengong ordered him to set fire to the mountain, and Jie Zitui was eventually burned to death.
晋文公感念忠臣之志，将其葬于绵山，修祠立庙，并下令在介子推死难之日禁火寒食，以寄哀思，这就是“寒食节”的由来。
寒食节没有固定的公历日期，它通常在夏历冬至后的第15天，清明节的前一天或前两天。以2021年为例，寒食节是4月3日。
日期不固定：由于寒食节是基于夏历来确定的，而夏历与公历并不完全对应，因此寒食节在公历中的日期每年都会有所变动。
与清明节的关系：寒食节常常被视为清明节的前奏，两者在时间上紧密相连，且都承载着祭祀祖先、缅怀先人的文化内涵。
英文表达：在英语中，寒食节可以翻译为“Cold Food Festival”。
寒食节：Cold Food Festival。
The "cold food" festival occurs on the eve of Qing Ming Festivaland on
this very day, fireworks were forbidden,every house must eat cold
food.It's said that this festival was to commemorate Jie Zitui of Spring
and Autumn Period.Jie Zitui is a bureaucrat,working for Jin prince
Chong'er.
After a conflict, Jin prince Chong'er ran away from the
country with his supporters due to persecution. They had suffered hunger
and other difficulties during his exile.Legend has it that Jie saved
his starving lord's life by serving a piece of flesh on his own leg.
When the lord succeeded in becoming the ruler of a small principality,
he forgot his faithful follower Jie Zitui.So he led a hermit's life with
his mother in the mountains.
寒食节是清明节的前一天，禁烟火，只吃冷食。
Cold Food Festival
The Cold Food Festival is a traditional Chinese holiday celebrated for three consecutive days starting the day before the Qingming Festival in the Chinese Calendar, which falls on the 105th day after dongzhi (April 5 by the Gregorian calendar, except in leap years). It is celebrated in China as well as the nearby nations of Korea and Vietnam. At this time of year, the sky becomes clearer and buds sprout in the field. Farmers sow various seeds and supply water to their rice paddies.
以上就是寒食节英文介绍的全部内容，寒食节的英语是Hanshi Festival。例句：Over time, Hanshi Day was replaced with tomb-sweeping day.翻译：随着时间的推移，寒食节被清明扫墓所代替了。寒食节，中国传统节日，在夏历冬至后105日，清明节前一二日。是日初为节时，禁烟火，只吃冷食。并在后世的发展中逐渐增加了祭扫、踏青、秋千、蹴鞠、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
