莫言英文介绍？莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。(The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。)3、人物简介 莫言，原名管谟业，1955年2月17日生，祖籍山东高密，那么，莫言英文介绍？一起来了解一下吧。
莫言，中国诺贝尔文学奖获得者，据不完全统计，莫言的作品至少已经被翻译成40种语言。下面是我为你整理的莫言英文简介，希望对你有用!
莫言简介
Mo Yan, male, formerly known as Mo Mo industry, February 17, 1955 was born in Shandong Gaomi, the first won the Nobel Prize for Chinese writers. He began his work since 1981, "Spring Night Rain started falling", in 1984 because of "transparent carrots" and fame. A series of local works full of "nostalgia" "resentment" of the complex emotions, known as the "root of literature" writers. 2011 Mo Yan by virtue of the novel "frog" won the Mao Dun Literature Award. Won the Nobel Prize in Literature in 2012, winning the reason is: through the illusion of realism will be folk tales, history and contemporary society together. According to incomplete statistics, Mo Yan's works have been translated into at least 40 languages.
莫言人物经历
Childhood experience
February 17, 1955, Mo Yan (tube Mo industry) was born in Gaomi County, Shandong Province, Dalan Township Ping Anzhuang.
Mo 's childhood coincided with the "three - year difficult period" in modern Chinese history. At that time, the country was hungry and hungry, and Mo Yan recalled in an open university speech in Hong Kong: "Our village starved to 18 people in a day.
Mo Yan primary school often peek "idle book", including "Fengshen Romance" "Romance of the Three Kingdoms" "Water Margin" "Scholars" "Youth Song" "Xiao Xiao" "Three Lane" "How is the steel made "and many more.
Mo Yan in the fifth grade when the "Cultural Revolution" drop out of school, in rural labor for 10 years, mainly engaged in agriculture, sorghum, cotton, cattle, mowing. During the Cultural Revolution, there was no book to see, he even read the "Xinhua Dictionary", especially like the dictionary in the word. Later, Mo Yan relied on "Chinese General History Compendium" this book through the Cultural Revolution years, and then carrying this book out of his hometown.
Military career
1976 Mo Yan joined the Chinese People's Liberation Army, served as squad leader, secretaries, librarians, teachers, officers and other staff. In the four years of office as a librarian, Mo Yan read a large number of literary books, the library more than 1,000 copies of literary books all read. He also saw many philosophical and historical books, including Hegel's "logic", Marx's "capital" and so on.
May 1981, Mo Yan's novel "spring night rain started falling" published in Hebei Baoding literary bimonthly "lotus pond", became Mo Yan published the first novel.
In 1982, Mo Yan was referred to the rank of cadres, the troops to restore the award, Mo Yan was granted captain rank, was later referred to as major, as deputy division of cadres. In May 1983, Mo Yan transferred to Yanqing General Counselor three five Council publicity director of the theoretical director.
In the autumn of 1984, the famous writer Xu Huaizhong in the People's Liberation Army Art Institute to create the Department of Literature, he saw Mo Yan's "folk music", very much appreciated, exceptional to Mo Yan to take the exam opportunities, Mo Yan successfully admitted to the PLA Academy of Arts Department of literature.
Famous road
In early 1985, Mo Yan in the "Chinese writers" magazine published "transparent carrots" and fame. In the same year, Feng Mu in Beijing Overseas Chinese Building, hosted the seminar, Wang Zengqi, Shi Tiesheng, Li Tuo, radar, Zeng Zhennan highly praised the "transparent carrot."
At the end of 1985, Zhang Jie in West Germany to attend the exchange activities, was asked in 1985, what happened in the Chinese literary world, Zhang Jie replied: "To say big things, that is, there Mo Yan." Zhang Jie described "transparent carrot" Is an important signal of the birth of a genius writer.
In 1986, Mo Yan graduated from the Department of Literature, PLA Academy of Art. In the same year in the "People's Literature" magazine published novella "Red Sorghum" caused a great sensation in the literary world.
In 1987, Mo's novella "Happy" was published in the "People's Literature" magazine one or two issue, because of the then "against bourgeois liberalization" movement was criticized, "People's Literature" magazine editor Liu Xinwu To suspend investigation, this issue has also been destroyed and destroyed.
In February 1988, the "Red Sorghum" adaptation of the film of the same name at the Berlin Film Festival won the Golden Bear Award, became the first to obtain the highest level of international film festivals of the Chinese film.
In April 1988, Mo Yan published a novel "Paradise garlic sprout song", and later this social critical works by the then political turmoil, once only published in Hong Kong and Taiwan. The famous American sinologist Ge Haowen see this novel, was very shocked, decided to start translation of Mo Yan novel, Ge Haowen also became the future of Mo Yan works to the world hero.
In the autumn of 1988, Mo Yan participated in the Chinese Writers Association commissioned by the Beijing Normal University to do postgraduate classes, Lu Xun College of Literature during the period, Mo Yan created a long satirical novel "wine country", was known as the creation of Ge Haowen the most imaginative, the most complex Chinese novels.
In 1991, Mo Yan received a master's degree in literature and art from the Graduate School of Lu Xun College of Beijing Normal University.
world famous
In 1992, Explosions and other stories in the first English translation of Mo Yan's works were published in the United States and translated by Janice Wickeri and Duncan Hewitt. "Like Faulkner, Mo Yan leads readers into a world of imaginative freshness and self - sufficiency," commented the American Journal of Heavyweight Literature.
In 1993, translated by Ge Haowen "Red Sorghum" English translation in Europe and the United States, caused a warm response, was "World Literature Today" named "1993 the world's best novel." "The New York Times" commented: "Through the" red sorghum "this novel, Mo Yan Gaomi Northeast Township placed in the world literature on the map.
In 2000, Mo Yan by virtue of "wine country" won the French Ruhr Batai Yong foreign literature award. In the same year, "Red Sorghum" selected "Asian Weekly" named "20th Century Chinese novel 100" (18).
In 2001, Mo Yan's "Red Sorghum" became the only Chinese novel in the 75 years (1927-2001) selected by World Literature Today.
In 2003, Mo Yan 's short story collection "Master more and more humor" published in the United States, the United States, "Time magazine" commented: "Mo Yan is the Nobel Prize for Literature.
In 2005, "sandalwood punishment" unanimously nominated Mao Dun literature award primary, when the award-winning voice is very high, and finally to one vote of the election, missed the award. "Sandalwood" failed again led to the literary circles on the Mao Dun literature award controversy. In the same year, Mo Yan won the Italian Nino International Literature Award, the jury praised his work "language passion surging, with infinite rich imagination."
In 2006, Mo Yan won the Fukuoka Asian Culture Award in Japan, became the second after the arrival of Ba Jin, the second Chinese writer.
In 2008, Mo Yan with "life and death" won the Dream of Red Mansions and the New American Chinese Literature Award.
In 2011, Mo Yan won the South Korea Wanhai Literature Award, became the first to obtain the award of Chinese writers, and by virtue of "frog" won the Mao Dun Literature Award.
October 11, 2012, the Swedish Academy of Liberal Arts announced that the Chinese writer Mo Yan won the 2012 Nobel Prize in Literature, the winning reason is: through the illusion of realism will folk tales, history and contemporary society together. Mo Yan won the Nobel Prize in Literature, the Nobel Prize official website excerpts "Heaven Song Loos song" a chapter, as the introduction of Mo Yan works.
November 30, 2016, Mo Yan a calligraphy works debut, only starting price of 5,000 yuan hammer; 2012 Mo Yan won the Nobel Prize, Mo Yan related works in the film on the highest transaction price up to 977,500 yuan.
Biography: 莫言英文版简介
Mo Yan was born in 1955, in Gaomi County in Shandong province to a family of farmers, in Dalan Township . He left school during the Cultural Revolution to work in a factory that produced petroleum. After the Cultural Revolution he joined the People's Liberation Army (PLA) and began writing while he was still a soldier, in 1981. Three years later, he was given a teaching position at the Department of Literature in the PLA Academy of Art and Literature, where he published his first novella, A Transparent Radish （《透明的红萝卜》）(1984). In 1991, he obtained a master's degree in Literature from Beijing Normal University.
原文：
who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.
翻译：
通过魔幻现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。
莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村，中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者，亦是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
扩展资料：
莫言1981年开始发表作品《春夜雨霏霏》， 1984年因《透明的红萝卜》而一举成名。1986年，在《人民文学》杂志发表中篇小说《红高粱家族》引起文坛极大轰动。1987年担任电影《红高粱》编剧，该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖。
2011年凭借小说《蛙》获得茅盾文学奖。2012年获得诺贝尔文学奖。
2013年担任网络文学大学名誉校长。 2014年12月，获颁香港中文大学荣誉文学博士学位。 2016年12月，当选中国作家协会第九届全国委员会副主席。
2017年11月，莫言获香港浸会大学荣誉文学博士学位。同年12月，凭借作品《天下太平》，获“2017汪曾祺华语小说奖”中的短篇小说奖。
瑞典文学院诺奖委员会主席瓦斯特伯格：
尊敬的国王和皇后陛下，尊敬的诺贝尔奖得主们，女士们先生们，
莫言是个诗人，他扯下程式化的宣传画，使个人从茫茫无名大众中突出出来。 他用嘲笑和讽刺的笔触，攻击历史和谬误以及贫乏和政治虚伪。他有技巧的揭露了人类最阴暗的一面，在不经意间给象征赋予了形象。
高密东北乡体现了中国的民间故事和历史。在这些民间故事中，驴与猪的吵闹淹没了人的声音，爱与邪恶被赋予了超自然的能量。
莫言有着无与伦比的想象力。他很好的描绘了自然；他基本知晓所有与饥饿相关的事情；中国20世纪的疾苦从来都没有被如此直白的描写：英雄、情侣、虐待者、匪徒--特别是坚强的 、不屈不挠的母亲们 。他向我们展示了一个没有真理、常识或者同情的世界，这个世界中的人鲁莽、无助且可笑。
中国历史上重复出现的同类相残的行为证明了这些苦难。对莫言来说，这代表着消费、无节制、废物、肉体上的享受以及无法描述的欲望，只有他才能超越禁忌试图描述。
在小说《酒国》中，最精致的佳肴是烧烤三岁儿童。男童沦为食物；女童因为被忽视而得以幸存。这是对中国计划生育政策的嘲讽，因为计划生育大量女胎被堕胎： 女孩连被吃的资格都没有。莫言为此写了一整本小说《蛙》。
莫言获得诺贝尔奖不是因为具体的哪一部作品，而是对他的所有文学作品的总结。
他的颁奖词是：莫言“将魔幻现实主义与民间故事、历史与当代社会融合在一起”。(The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。)
莫言（1955年2月17日－），原名管谟业，生于山东高密县，中国当代著名作家，是第一个获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。
他对山东高密的描写很有福克纳的约克纳帕塔法、马尔克斯的马贡多那种味道，而《红高粱》里有直接提到略萨的致敬段落。所以他写法上趋于魔幻（《红高粱》第五章），结构上华丽绝伦（《檀香刑》的凤头猪肚豹尾），而且对叙述艺术的探索很着迷，比如《四十一炮》和《天堂蒜薹之歌》。
他的作品主要讲述了发生在上个世纪山东高密农村的故事，而且里面的人物特点很鲜明饱满，让人看了容易热血沸腾。但是在叙事方式上又是插叙倒叙等多种方式混合，看的人眼花缭乱。而且语言比较夸张，多种修辞并用，过多的长句可能让人不太适应。
以上就是莫言英文介绍的全部内容，原文：who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary.翻译：通过魔幻现实主义将民间故事、历史与当代社会融合在一起。莫言，原名管谟业，1955年2月17日出生于山东省高密市东北乡文化发展区大栏平安村，中国作家协会副主席、2012年诺贝尔文学奖获得者，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
