禁止用英语怎么说？“禁止”用英语可以表达为forbid, prohibit, ban等，同时也可以用更委婉的表达如put a ban on…或更口语化的say no to…forbid：这个词通常用于表示强烈的禁止或不允许，带有一定的权威性或法律性。例如，政府可能会forbid某些行为，以维护社会秩序或公共利益。prohibit：与forbid类似，那么，禁止用英语怎么说？一起来了解一下吧。
在英语翻译中，“禁止”这一词汇确实不应直接翻译为“Don’t”，因为“Don’t”的语气较为生硬，可能不够适合所有场合。以下是对“禁止”在英语中不同场合下的翻译建议：
一、一般场合下的翻译
在一般场合下，为了表达“禁止”的意思，我们可以采用更为委婉和礼貌的表达方式。例如：
禁止入内：可以翻译为“No Entry”或“Restricted Area”，这样的表达既明确又礼貌，不会让人感到突兀。
禁止喧哗：如上文所述，可以翻译为“Quiet, please”，这样的表达既简洁又标准，能够很好地传达出“请保持安静”的意思。
禁止吸烟：可以翻译为“No Smoking”，这是英语中固定的用法，既简洁又明了。
二、紧急情况下的翻译
在一些紧急情况下，如警察执法或应对突发事件时，我们需要使用更为直接和有力的表达方式。例如：
不许动：可以翻译为“Freeze”或“Hold it”，这样的表达能够迅速传达出命令的严肃性和紧迫性。
1、forbid
forbid这个单词在“禁止”这层含义上的语气相对不那么正式，它的主体不一定要是“权威”的对象（例如“法律、政府），单纯的个人也可以使用这一表达。例如你的家人不允许你做什么事情、或者你不允许某人做某事，都是可以使用这个词汇的。
用法：
（1)forbid to do……，表示“禁止、阻止某人做某事”。
例句：Her father forbids her to get back home after 10:00pm.
她父亲不允许她超过10点回家。
（2）forbid doing sth,表示禁止做某事
例句：Where forbid swimming.
这里禁止游泳。
2. prohibit
prohibit这个单词则是非常正式的表达“禁止”的单词，用于表示“权威机构”对某一行为的禁止，具备一定的法律效力。
用法：
（1）prohibit后面可以直接加名词，表示“禁止某种行为”
例句：The city prohibits the sales of that kind of beverage.
该城市禁止出售该种饮料。
（2）如果要对某种行为进行细致描述，可用“prohibit sb from doing sth.”
例句：The workers are strictly prohibited from raising their heads to look around.
工人们被严格禁止抬起头四处张望。
“禁止”翻译成英语就是“Don’t”，在英文中，“Dont”口气比较生硬，缺乏委婉之意。如“Don't speak up”（禁止大声说话），“Dont throw something out of the train”（禁止往车窗外扔东西），“Dont tread on the lawn”（禁止践踏草坪），“Dont make noise”（禁止喧哗）等，
如“禁止摘花”可译做“Keep away from the flowers , please .”或者“Take care of the flowers, please.”同样表达一个意思，但这两句让人看了很舒服，一种爱花的心情油然“牌”上，与竖牌人的初衷一致。尤其“take care of”短语本身带有拟人色彩，再比如，“Dont make noise”（禁止喧哗）这种牌子也经常看到，我们完全可以将它译为“Quiet , please.”既简练，又标准。因此公共场合不用“Dont”照样能够达到如期的效果。
此外有些公共场所的提示语在英语中往往有其固定的用法，如“No spitting”（禁止吐痰），“No smoking”（禁止吸烟）等等
在英语中，表达“禁止”有多种方式，除了直接使用“Don’t”这种较为强硬的方式外，还可以采用更婉转或固定的表达方式。
1. 直接但强硬的方式： 使用“Don’t+动词原形”的结构，如“Don’t speak up”、“Don’t throw something out of the train”等。这种方式直接明了，但可能显得不够礼貌。
2. 婉转的表达方式： 使用“Please+动词原形”的结构，如“Please be quiet”，这样既能传达禁令，又显得礼貌得体。 使用其他短语，如“Keep away from…”，“Take care of…”等，这些短语在传达禁令的同时，还带有对事物的关怀之情。
3. 固定的表达方式： 在公共场合，常使用固定的短语来表达禁止的意思，如“No spitting”、“No smoking”等。这些短语简洁明了，易于理解，且被广泛接受。
综上所述，在英语中表达“禁止”时，可以根据具体情况选择直接但强硬的方式、婉转的表达方式或固定的表达方式，以达到既传达禁令又保持良好沟通氛围的效果。
1、prohibit的基本意思是“禁止”，指以法令、条例、规章的形式禁止某事，禁止某人做某事。含有较弱的专横行使权力的意思，有时则指为了当事人的权益或有条理的秩序而强加的限制。
2、prohibit是及物动词，接名词、代词或动名词作宾语。
搭配：
1、prohibit business ：无法成交
2、prohibit the sale of sth ：禁止出售某物
3、prohibit the widespread use of sth ：影响某物的广泛应用
4、prohibit strictly ：严格禁止，绝对禁止
5、prohibit totally ：完全禁止
6、prohibit from ：禁止…
7、prohibit sb from going out ：禁止某人外出
8、prohibit boys from smoking ：禁止儿童吸烟
以上就是禁止用英语怎么说的全部内容，在英语中，表达“禁止”有多种方式，除了直接使用“Don’t”这种较为强硬的方式外，还可以采用更婉转或固定的表达方式。1. 直接但强硬的方式： 使用“Don’t+动词原形”的结构，如“Don’t speak up”、“Don’t throw something out of the train”等。这种方式直接明了，但可能显得不够礼貌。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
