雌性英语怎么说？female：更适合用来形容雌性动物，或者在需要泛指雌性生物时使用。例如，“a female spider”指的是一只雌性蜘蛛。woman：在需要单独指代女性或妇女时使用更为恰当。例如，在描述一个女性的个性特点或行为时，使用“woman”更为合适，如“She is a woman of many talents”。那么，雌性英语怎么说？一起来了解一下吧。
雌性英文：female; femina
中中释义：
雌性[cí xìng]
(1) [femaleness]∶可产生卵细胞的性质(如形状、生理或行为)
(2) [female]∶能生仔或产卵的个体
双语例句：
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。
Themaleofthespeciesisalmostindistinguishablefromthefemale.
《牛津高阶英汉双解词典》
2
在繁殖季节，雌性改变身上的颜色。
Thefemalechangescolourduringthebreedingseason.
《牛津高阶英汉双解词典》
3
这种鸟雄性比雌性更加色彩艳丽。
Themalebirdsaremorecolourfulthanthefemales.
《牛津高阶英汉双解词典》
4
雄性的精子使雌性的卵子受精。
Themalespermfertilizesthefemaleegg.
《牛津高阶英汉双解词典》
5
雌激素是一种雌性荷尔蒙。
Oestrogenisafemalesexhormone.
《牛津高阶英汉双解词典》
6
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。
Norwegianwhalerssaidyesterdaytheyhadharpoonedafemaleminkewhale.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
female这个词的使用范围比woman更广泛，它可以用来描述所有雌性生物，不仅限于人类，比如雌性动物如雌马、雌鱼等。而woman则专指女性人类，它强调的是性别，而非生物种类，通常用于描述女性个体或群体。
比如当我们谈论一只蜘蛛时，可以说“a female spider”，即雌蜘蛛，这里的female指的是一种生物的性别。但如果我们要描述一个人的性别特征，就只能用woman，例如，“She knew she had made the right decision. She was her own woman again.”这句话中，“woman”强调的是她的独立自主，而非作为生物的一种性别。
在使用场景上，如果需要明确指出女性，woman是更为恰当的选择。而female则用于描述雌性动物，或者在特定情况下用来修饰具有女性属性的名词，例如，“female doctor”（女性医生）。
至于词源，female一词源于拉丁语“femella”，意为幼女，后来逐渐扩展为雌性动物的统称。而woman则来源于古英语“wifman”，意为“女性的人”，直接指向人类中的女性。
简而言之，female更多用于非人类生物，woman则专指人类女性。
1、词义不同
female泛指所有雌性生物，不单可以指女性，也可以指雌性动物。
如：a female spider雌蜘蛛
woman则特指女性人类。
如：She knew she had made the right decision. She was her own woman again.
她知道她作了一个正确的决定。她又独立自主了。
2、使用场合不同
在单独指女性、妇女的时候，woman是正确的，而female用来指雌性动物；修饰女性属性的名词，用female。
3、词源不同
female一词来源于拉丁词femella，是拉丁词femina（女人）的指小形式。
最开始female和male并没有直接关系，直到14世纪晚期的英语书写中被改成female，为了与male相对应。
woman一词源自古英语的wifman，wifman的构成是wife（女人）+man（人）。
此处的wife表示女人，因为在古代是wife的本意，很多复合词的意思都是这样，如housewife（家庭主妇）、midwife（产婆）等。
填表表示性别时，男性用male，女性用female。
1、male
读音：英[meɪl]，美[meɪl]
释义：
adj.男性的；雄性的
n.男子；雄性动物
词源：14世纪晚期进入英语，直接源自古法语的masle，意为男性的。
2、female
读音：英['fiːmeɪl]，美['fiːmeɪl]
释义：
adj.女性的；雌性的
n.女性；雌性动物；［植］雌株
词源：14世纪初期进入英语，直接源自拉丁语的femella，意为妇女的，女性的。
扩展资料
词义辨析
1、masculine，male，manly这些形容词均含“男人的、男性的”之意。
masculine指有男子特征的，阳刚的，用于形容女性时，含轻蔑意味。
male单纯指男性或雄性。
manly指适合男子的、有男子汉气慨的。
2、female，feminine这两个词都可指“女子的，女性的”。
female可指人，表示“女子的，女性的”，也可指动植物，表示“雌的，雌性的”，着重于性别的区分。
feminine指人时，意思是“女性的，女人似的，女子气的”，着重指女性所具有的特征，并不强调性别。
female和woman的主要区别如下：
使用范围：
female：这个词的使用范围更广泛，可以用来描述所有雌性生物，不仅限于人类。例如，“female spider”指的是雌蜘蛛。
woman：专指女性人类，用于描述女性个体或群体，强调的是性别在人类中的体现。
强调点：
female：侧重于生物的性别属性，通常用于科学或生物分类的描述。
woman：除了性别属性外，还常常带有社会、文化或个体特征的意味，如“She was her own woman again.”强调的是女性的独立自主。
使用场景：
female：常用于描述雌性动物，或者在特定情况下用来修饰具有女性属性的名词，如“female doctor”。
woman：在需要明确指出女性人类时更为恰当，如日常对话、文学作品或社会分析等场合。
词源：
female：源于拉丁语“femella”，原意为幼女，后扩展为雌性动物的统称。
woman：来源于古英语“wifman”，直接指向人类中的女性。
综上所述，female更多用于非人类生物的雌性描述，而woman则专指人类女性。在写作或口语中，根据具体语境选择合适的词可以使表达更加准确和恰当。
以上就是雌性英语怎么说的全部内容，female：源于拉丁语“femella”，原意为幼女，后扩展为雌性动物的统称。woman：来源于古英语“wifman”，直接指向人类中的女性。综上所述，female更多用于非人类生物的雌性描述，而woman则专指人类女性。在写作或口语中，根据具体语境选择合适的词可以使表达更加准确和恰当。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
