英文翻唱的中文歌曲？03.Patricia Kaas英文歌曲《Venus Des Abribus》中文歌曲《半点心》04.西德波尼M演唱组的《Rasputin 》中文歌曲《我的心上人》05.Modern-Talking是来自德国的双人Pop组合演唱Brother Louie 1:victory中文歌曲林珊珊翻唱的粤语版叫《连锁反应》，那么，英文翻唱的中文歌曲？一起来了解一下吧。
中文歌曲改成英文版的歌曲有：
1、《Still Here》是中文歌曲王菲《我愿意》英文翻唱版，由Lene Marlin演唱的一首歌曲。
2、《I walk this road alone》是崔健的《一无所有》英文版，由迈克学摇滚演唱的一首歌曲。
3、《if i could》是张学友《祝福》英文翻唱版，由annie lenno演唱的一首歌曲。
4、《the girl next door》是任贤齐《对面的女孩看过来》英文翻唱版，由agu tan演唱的一首歌曲。
5、《Betrayal》是周传雄《黄昏》英文翻唱版，由Jus allah演唱的一首歌曲。
扩展资料：
《我愿意》是王菲演唱的一首歌曲，由姚谦作词，黄国伦作曲，收录在王菲1994年发行的专辑《迷》中，是其早期代表作之一。
《我愿意》的歌词由姚谦完成，其称，当年填写这首词的灵感竟然来自于八卦杂志上的一组照片——王菲和窦唯在一起时，一早出门，去公共厕所倒夜壶。那时候王菲的艺名还是王靖雯，有制作人向姚谦邀歌，姚谦即以此为灵感，创作了《我愿意》的歌词。
lene marlin《sitting down here》中文版是林忆莲的《坐在这里》~ StandFast《carcrashes》中文版是许茹芸的《他们的故事》~ 圣女合唱团的《stop stop stop》中文版是蔡依林的《love love love 》~ 韩国女歌手朴惠京的《It is U》 ~中文版是蔡依林的《单身公害》~ M2M自己把漂亮男孩翻唱成中文版~ 还有M2M的《The day you went away》被王心凌翻唱为《第一次爱的人》~ Lene Nystroms的《Pretty Young Thing》 就是蒙牛的广告曲~张含韵的《酸酸甜甜就是我》~ Destiny's Child的 《Brown Eyes》被 S. H. E.翻唱成《恋人未满》~ 《take me to your heart》中文版是张学友的《吻别》 《流星花园》里的《Yellow》演唱者是Coldplay被郑钧翻唱成《流星》~ SHE还翻唱了《China Girl》名字叫《Super Star》~ 孙燕姿有一张专辑里翻唱了很多首她很喜欢的歌曲~包括几首经典英文歌曲~《Hey jude》《My story _your song》~ 《lonely》被卫诗翻唱成 粤语的同名歌曲~但是原唱者是谁我不知道~ 王菲的《容易受伤的女人》翻唱自中岛美雪的《ル一ジユ 》~ 还有《人间》是中岛美雪的《清流》~现在能想到的就这么多~以后想到再补充给你
01 Super Star - S.H.E
02 Love Is Only Just a Dream - 刘德华
03 Let It Be - 刘德华
04 In My Heart - 张学友
05 AQUA-Doctor Jones - 赵薇
06 All Out of Love - 谭咏麟
07 ABBA-Gimme Gimme Gimme - 费翔
08 Better Man - Robbie Williams - 林忆莲
09 She's Gone - 解脱 - 张惠妹
10 No Way I Can Ride - 张学友
11 Never - Midnight Cretu - 吻别 - 张学友
12 S Club 7-Bring It All Back - 蔡依林
13 Only Leve - 当我想起你 - 张学友
14 Maria Montell-And So The Story Goes - 李玟
15 More Than I Can Say - Leo Sayer - 凤飞飞
16 Will You Still Love Me Tomrrow - Whitney - 童安格
17 Starship-Nothing's Gonna Stop Us Now - 萧亚轩
18 Sweetbox-Superstar - S.H.E
19 Love You With All My Heart - 等你等到心痛 - 张学友
20 Memories of Us Together - 其实不想走 - 周华健
21 Let Him Go - Johnnny Chen - 心太软 - 任贤齐
22 If I Could - Annie Lennox - 祝福 - 张学友
23 Now You're Gone - Ayu - 用心良苦 - 张宇
24 Tori Amos-Silent All These Years - 王菲
25 Sitting Down Here - Lene Marlin - 我坐在这里 - 林忆莲
26 Keep in Loving You - Annie Lennox - 容易受伤的女人 - 王菲
27 Jennifer Paige - Crush - 容祖儿
28 I Fee Try - 让我欢喜让我忧 - 周华健
29 Fool's Garden-Lemon Tree - 苏慧伦
30 Forgiven Love - 忘情水 - 刘德华
31 Just a Fantasy - Michael Cretu - 情网 - 张学友
32 Bananarama - Na Na Hey Hey - 徐怀玉
33 Everytime I Think of You - Kylie Minogue - 你怎么舍得我难过 - 黄品源
34 Faith Hill-There You'll Be - 张惠妹
35 Feeling - 太傻 - 巫启贤
36 Destiny's Child-Brown Eyes - S.H.E
37 Don't Wene Be - 谁的眼泪在飞 - 孟庭伟
38 Color of the Wind - 风之彩 - 辛晓琪
39 Cocteau Twins - Know Who You Are At Every Age - 王菲
40 Cocteau Twins - Bluebeard - 王菲
41 Christina Aguilera - Reflection - 李玟
42 Carpenter －Jambalaya - 赵薇
43 Baby I'm Sorry - 宝贝对不起 - 草蜢
44 BLUE-All Rise - B.A.D
45 Because I Love You - Stevie B - 因为爱你 - 杜德伟
46 A Whole New World - Peabo Bryson Regina Belle - 一个新世界 - 周华健
47 蔡依琳的《LOVE、LOVE、LOVE》
48 BOYZON-A DIFFERENT BEAT - 蔡依林
蔡依琳:LoveLoveLove翻唱StoStopStop
黄胜依:真爱百分百.翻唱l.o.v.e.
杨坤:兄弟(类似)英文版You raise me up
刘若英:分开旅行.英文版blackblackblackheart
以下是一些被翻唱成英文版的中文歌曲：
《吻别》：该歌曲的英文版同样广受欢迎。
《遇见》：这首歌也被成功翻唱成了英文版。
《酸酸甜甜就是我》：其英文版为《Pretty Young Thing》。
《爱你在心口难开》：英文版名为《More Than I Can Say》。
《新鸳鸯蝴蝶梦》：这首歌也有其对应的英文版。
《千千阕歌》：英文版名为《There Is Only You In My Heart》。
《挥着翅膀的女孩》：英文版名为《Proud Of You》。
《黄昏》：英文版名为《betrayal》。
《每天爱你多一些》：英文版名为《In My Heart》。
《日不落》：这首歌同样有英文版。
《第一次爱的人》：也有其英文翻唱版本。
这些歌曲的英文版可能在旋律、歌词或演唱风格上与原版有所不同，但都保留了原曲的核心情感和旋律特点，为听众带来了不同的音乐体验。
以上就是英文翻唱的中文歌曲的全部内容，以下是一些被翻唱成英文版的中文歌曲：《吻别》：该歌曲的英文版同样广受欢迎。《遇见》：这首歌也被成功翻唱成了英文版。《酸酸甜甜就是我》：其英文版为《Pretty Young Thing》。《爱你在心口难开》：英文版名为《More Than I Can Say》。《新鸳鸯蝴蝶梦》：这首歌也有其对应的英文版。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
