非你不娶英文?其实英文中嫁娶都只用一个单词表示的,所以,非你不嫁/娶都是 i just want marry you but nobody 。或only you can be mine.只有你才能是我的。那么,非你不娶英文?一起来了解一下吧。
You are the only man I want to marry(比较直译)
You are my Mr. Right(比较意译)
英文的嫁娶是一个词 marry

I won't marry nobody but you.
这一句话女的说就是“除了你我谁都不嫁。”
男的说就是“除了你我谁都不娶。”,所以我想就能很清楚地表达你的两个句子。
希望能帮到你~

I won't marry anyone but you. -如果是要跟某个人当面说“非你不娶,”那么这样说最确切。
非你不嫁 相同。
I must marry nobody but you .
or:I am to get married to nobody but you .
亲爱的楼主:
您可以翻译为: I won't marry anyone but you
祝您步步高升
记得点击采纳为最佳答案哦,谢谢咯

以上就是非你不娶英文的全部内容,I won't marry nobody but you.这一句话女的说就是“除了你我谁都不嫁。”男的说就是“除了你我谁都不娶。”,所以我想就能很清楚地表达你的两个句子。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。