辈分的英语？中国人比较看重家族辈分英语是Chinesepeoplevaluefamilyseniority。辈分，是一个汉语词汇，拼音是bèifēn，是指在家族、亲友的长幼先后中所居的地位。也指家族、亲友之间的世系次第。主要分为长辈(高祖辈、曾祖辈、祖辈、父母辈等)、平辈和晚辈。亦作“辈份”。中华文化底蕴深厚，那么，辈分的英语？一起来了解一下吧。
parent, papa, mama, grandpa, grandma, sister, brother, mother , father, aunt, uncle, son ,daughter, grandson, granddaughter,
generation在英语中是一个名词，主要有以下含义：
指代同代人或一代人：它可以用来描述一组生活在相同时间段内的人，具有相似的社会背景、生活经历或成长环境。例如，“He is a first generation American.”。
家谱中的一代：在描述家族关系时，generation可以表示家谱中的某一辈分或代数。
描述从事特定活动的同龄人：它还可以用来指代从事某一特定活动或拥有共同特征的一群人，如“He was one of the most creative engineers of his generation.”。
社会角色和期望：generation也常用于描述社会对某一代人的期望或角色，如“He state places great hopes on the younger generation.”。
总之，generation是一个具有多重含义的词汇，广泛应用于描述人们的生活经历、社会角色、家族关系以及从事特定活动的人群。
一般上，西方家庭观念不如我们东方家庭。男的长辈都称为uncle，女的长辈都称为aunty。
老大是eldest brother，比自己大的哥哥都称为elder brother，小过自己的都是younger brother，老么就是youngest brother
如果非要译，我觉得只能这样
大伯:the paternal oldest uncle (who is)older than the father(括号里的可省略，下同）
二叔:the paternal second oldest uncle (who is)younger than the father
三伯: the paternal third oldest uncle (who is)older than the father
老舅:the maternal oldest uncle (who is)older than the mother
老大：the oldest brother
老二：the second oldest brother
英文大家庭中的称谓表如下：
一、直系亲属父母：
father（父亲）
mother（母亲）
口语中，父亲可称为dad，母亲可称为mom。
子女：
son（儿子）
daughter（女儿）
二、祖辈及更上辈祖父母：
grandfather（祖父，口语：Grandpa 爷爷、外公）
grandmother（祖母，口语：Grandma 奶奶、外婆）
曾祖父母：
great grandfather（曾祖父）
great grandmother（曾祖母）
三、旁系亲属父母的兄弟姐妹：
uncle（叔叔、伯父、伯伯、大爷、舅舅、舅父、姨父、姑夫等，所有这一辈的男性统称）
aunt（阿姨、姨母、舅妈、舅母、姑妈、姑母、婶娘、大娘、伯母、叔母等，所有这一辈的女性统称，auntie为昵称）
堂表兄弟姐妹：
cousin（堂表兄妹，无论男女统称）
四、孙辈及更下辈孙子女：
grandson（孙子）
granddaughter（孙女）
更下辈：
在孙子女前加great，如great grandson（曾孙），great granddaughter（曾孙女），以此类推。
以上就是辈分的英语的全部内容，1. Uncle - 叔父、伯父、舅父、姑父 2. Aunt - 婶母、伯母、舅母、姑母 3. Nephew - 侄儿、外甥 4. Niece - 侄女、外甥女 5. Cousin - 堂兄妹、表兄妹 6. Generation - 代 7. Descent - 世系、血统 8. Offspring - 后代、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
