泼水节英语介绍?泼水节也称宋干节Songkran,4月13日至4月16日,是傣族、德昂族最盛大的传统节日,当日,泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国以及中国云南等地,人们清早起来便沐浴礼佛,之后便开始连续几日的庆祝活动,期间大家用纯净的清水相互泼洒,祈求洗去过去一年的不顺,新的一年重新出发。那么,泼水节英语介绍?一起来了解一下吧。
Water-splashing Festival is the most characteristics festival of the Dai ethnic . The Water-Splashing Festival is in mid-April and lasts three to five days. People worship Buddha on this day, girls welcome home for the Buddha as splashing water on them, and then water on each other to express good wish. At first they use hands and bowl, then later use pots and barrels, while singing songs During Water Splashing Festival, people paddle dragon boats let rise, flying lights and perform a variety of recreational activities such as traditional song and dance show。

译文如下:
Water-splashing Festival is the most characteristics festival of the Dai ethnic . The Water-Splashing Festival is in mid-April and lasts three to five days. People worship Buddha on this day, girls welcome home for the Buddha as splashing water on them, and then water on each other to express good wish.
泼水节是傣族最具特色的节日。泼水节在四月中旬,持续三到五天。人们在这一天拜佛,女孩们欢迎回家为佛像泼水,然后互相泼水来表达美好的愿望。
At first they use hands and bowl, then later use pots and barrels, while singing songs During Water Splashing Festival, people paddle dragon boats let rise, flying lights and perform a variety of recreational activities such as traditional song and dance show.
起初他们用手和碗,后来用壶和桶,在泼水节唱歌时,人们划龙舟让它升起,放灯,表演各种娱乐活动,如传统歌舞表演。
Said Dai, people will think of Water-Splashing Festival, and that the grand scenes, can't help letting a person is yearning!
The New Year Festival Xishuangbanna Dai Li, is the most ceremonious traditional festival, which enrich the magical activities, attracting countless visitors at home and abroad, Songkran is generally three to four days, the first day of new year's Eve, is because old days, often have the dragon boat, let rise and other traditional activities ( let rise namely use homemade dirt rocket ). The very next day ( or third days ) is blank, it does not belong to the old year, nor is the new year, but last year and the year between the empty days, therefore, this day ( or two days ) people can freely arrange activities. Dai Li for the third day of the new year's day, Dai Li is also a year of the most exciting day. The legend is" day of day". This morning people dressed in costumes busy start to do some Buddhist activities. Noon to busy women would carry water for the welcome home the Buddha ("Buddha" ), the Buddha bless Dai in the new year good luck in everything. This happy Water-Splashing activity began.
Water is the most important traditional festival activities, people splashing each other, each other blessing, Dai people often say:" once a year Songkran Festival, who can afford will splash". Songkran send young men and women sincere friendship and love, the expression of the people mutual blessing," water people a year of hard sweat, worry, sadness washed clean. The joy and holy water Saxiang visitors and passers-by in the distance. To show respect to the guests and welcome, the friendship to the friends from all sides. Traditional activities and loss of courtship, the peacock dance and magnificent natural Elephant-foot drum dance, theatrical performances, sports, business, the exchange of goods and materials etc..
At night, when you're lying on the grass, you'll see a light lanterns from the lawn to rise slowly, with the people's wishes, fly to the sky.
The water-sprinkling festival is the Dai People's sacred Festival, is also the Dai People's heart happy holiday! Now China is really "a hundred different winds, custom", each place has different characteristics!
具体如下:
Clara: guess what? I'm going to Chiang Mai in two weeks.
Clara:猜什么?我打算两周后去清迈。
Ben: Oh, that sounds interesting! But I know April is the hottest month of the year there.
本:喔哦,听起来好有意思!但是我知道四月是那儿一年中最热的月份。
Clara: Yes, that's true, but there's a water sprinkling Festival from April 13 to 15.
Clara:是呀,确实是这样,但是4月13至15号那儿有泼水节呀。
Ben: I wonder if it is the same as the water sprinkling festival of Dai people in Yunnan Province.
本:我想知道它是不是和云南省傣族人的泼水节一样。
Clara: Yes, I want to know. This is the Thai new year. People will take to the streets and splash water on each other.
Clara:就是,我也想知道。
泼水节也称宋干节Songkran,4月13日至4月16日,是傣族、德昂族最盛大的传统节日,当日,泰国、老挝、缅甸、柬埔寨等国以及中国云南等地,人们清早起来便沐浴礼佛,之后便开始连续几日的庆祝活动,期间大家用纯净的清水相互泼洒,祈求洗去过去一年的不顺,新的一年重新出发。 每年傣历六月作为一年的起始,泼水节的时间在傣历六月六日至七月六日之间推移,大约是中国清明后的第七天,即四月十三日至四月十六日,相当于中国的新年。节日活动持续3天或4天,第一天叫「宛多尚罕」,意为除夕;最后一天叫「宛叭宛玛」,意为「日子之王到来之日」,即傣历元旦;中间的一天或二天称作「宛脑」,意为「空日」。节日第一天清晨,人们沐浴盛装,到佛寺堆沙造塔,浴佛听经,然后青年男女互相泼水祈福,继而形成全村性的泼水 *** 。 The Songkran festival is celebrated in Thailand as the traditional New Year's Day from 13 to 15 April. It coincides with the New Year of many calendars of South and Southeast Asia. The date of the festival was originally set by astrological calculation
but it is now fixed. If these days fall on a weekend
the missed days off are taken on the weekdays immediately following. If they fall in the middle of the week
many Thai take off from the previous Friday until the following Monday. Songkran falls in the hottest time of the year in Thailand
at the end of the dry season. Until 1888 the Thai New Year was the beginning of the year in Thailand; thereafter 1 April was used until 1940. 1 January is now the beginning of the year. The traditional Thai New Year has been a national holiday since then.
goodgoodgoodgoodgoodgoodgoodgoodvgoodgoodgoodv 2013-04-13 20:50:09 补充: goodgoodgoodgood 2013-04-13 20:50:25 补充: goodgoodgoodv
您好,我推荐您一个非常不错的英语学习网站,里面有很多非常不错的学习资源,您能从中得到不少帮助: englishstudy.info 祝您好运!
Songkran Festival
April 12-15
is the traditional Thai New Year. This is the time for Thais to pay homage to Buddha images
clean their houses
and sprinkle water on their elders in a show of respect. Anyone who ventures out on the streets is likely to get a thorough dousing of water
all in good fun
but also quite wele at the peak of the hot season. The festivities at school started with a *** all sketch to show the students the real meaning behind Songkran. In the picture to the left
a "daughter" is sprinkling water over the hands of her "parents" in order to show respect. Afterwards
the students lined up to pay respects to the Buddha image and then to the teachers by pouring rose scented water over their hands. Even the teachers took part in the ceremony. During Songkran
all of the offices and schools were closed and people celebrated for almost a week in some places. Many of our students went out on the back of pick-up trucks armed with buckets of water and water guns. Others stationed themselves on strategic intersections in order to douse motorcyclists or any motorist with their windows wound down. No-one plained about getting wet as April is very hot.
Songkran Songkran is one of China's traditional festival of the Dai in Yunnan
but the people of Southeast Asia will be over Songkran. Songkran on April 13 to 15 beeen the Gregorian calendar. With regard to the origins of Songkran
there are many beautiful legends. Circulating in Yunnan Xishuangbanna such a beautiful story. Many live in Xishuangbanna Dai patriots
where people are living a life of affluence. But then one day a mysterious Huomo e down from heaven. Huomo vomit scorching flame
immediately baked Kujiao beautiful land. At this time
water
dry seedling death
particles do not accept
the people simply can not live. Huomo of evil
bring people into just getting nowhere. Huomo not only the destruction of crops
more appalling is that he will have to eat people. Whenever he came to mountain villages
the total number of children to hold back
then slowly eat. It Hentouhuomo
but suffer from 1:00 Huomo can not find a good way to get rid of. On one occasion
Huomo away in a mountain village where seven young and beautiful girl but also to Dai them locked up in a cave. Seven girls
the youngest named Nong Xiang
looked thin and slender
*** art. Her single-minded revenge for the villagers pesticides
however
the younger weak
people are being held in caves
so how do Huomo fight? Huomo captured after the seven girls
did not eat them. One night
Huomo girls to acpany him to binge drinking. Nong Xiang will counterplot
ply with the Huomo mean
decided to acpany Huomo drinking. On this day
Dai Li was the first day of June. Huomo elation
10 boast a full drink wine
unknowingly had tipsy. Luzhou see the time has e
then poured a bowl full of wine
using both hands to the Huomo
one side said: "The king invincible
drinking is also a massive
really amazing ah!" Huomo said laughing : "That
of course Hello! not say that these wines boast thick
that is
I am not afraid of big rivers." Nong Xiang Huomo continuously to pour wine
and the 2010-03-07 15:08:14 补充: meaning along Huomo said: "The king is really invincible and days are not afraid of
to fear! " 2010-03-07 15:08:58 补充: Huomo have been drunk
and he shook the East West Akira
vaguely
said: "I'm not afraid of anything
but if someone secretly unplug one of my hair
use it to Le my neck
then I No life of. " 2010-03-07 15:09:16 补充: Nong Xiang find out the secret to get rid of Huomo heart
very happy
they hastened to arm on fire magic back to the bedroom a fruit
a short while on the snoring es up
a dead pig Shui Dexiang different. 2010-03-07 15:09:32 补充: Nong Xiang Huo Mo's head quickly unplug from one hair
hair quickly Huomo Le in the neck. Also strange to say
it actually Huomo head rolled down
but also kick into gear braved the fire
when the Nong Xiang where are inside where the burn. Nong Xiang turn hi to worry about
I do not know how to do 2010-03-07 15:09:41 补充: She hastened to call Brown with: "sister
sister
Kuailai Ya!" Six sisters are squatting under a tree crying
heard a voice call Nong Xiang
quickly run the past. I do not know who shouted: "Quick to seize it Huomo's ear." 2010-03-07 15:09:48 补充: Everyone busy divvying up carrying Huomo ears raised his head up. Suddenly
that Satan's fire went out. May be surprising is that this is the arch-villain as long as a forward
the fire immediately fire. 2010-03-07 15:09:51 补充: Seven sisters had to take turns holding it Huomo's head
divided it falls on the ground. Although it is not sinking
the arch-villain of the spray flames
but the mention is still very much in the hands of the burning hand. 2010-03-07 18:55:34 补充: 泼水节 泼水节,是我国云南傣族的一个传统节日,不过东南亚一带的人民也会过泼水节。

以上就是泼水节英语介绍的全部内容,hold, which lasted 3 to 4 days.The Dai people in order to thank these 12 girls, remember them, every yearsongkran.泼水节也叫浴佛节,是傣族人民古老的传统节日,也是傣历新年,公历4月即清明节后第7天开始举行,历时3到4天。 傣族人民为了感谢这12位姑娘,纪念她们,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。