精疲力竭英文?“精疲力尽”,或“精疲力竭”,汉语成语,意味精神与体力极度耗竭。英文中,此表达可译为“be exhausted”,如例句所示:打四个小时网球后,我感到精疲力尽。Four hours of tennis left me utterly exhausted.此外,还有其他几种表述方式,例如:“be dog-tired”或“be flat out”。那么,精疲力竭英文?一起来了解一下吧。
I'm really tired, and I really want to have a good sleep freely
我是一名英语老师,我常常会在课堂上对词汇进行对比分析,tired和fatigued都可以被用来表示"疲劳的",但是两者是存在着程度和用法上的差别的,具体如下:
fatigued 英 [fəˈtiːɡd]美 [fəˈtiːɡd] adj. 身心交瘁;精疲力竭 v. 使疲乏;使劳累
tired 英 [ˈtaɪəd] 美 [ˈtaɪərd] adj. 疲倦的;厌倦;厌烦;疲劳的 v.(使)疲劳,疲倦,困倦
相同点:两者都可以表示"疲劳的"。
不同点:fatigued的英文解释是extremely tired,在于疲劳的程度上,fatigued要比tired深。
二:用法区分
fatigue用法:
接名词或代词作宾语,后跟“of+ n/ v -ing ”结构。
例句:They were shedding their fatigue.身上疲劳的感觉渐渐都消失了。
2. tired用法:
接名词或代词作宾语。
I am worn out(精疲力竭)now,wanna have a good sleep without any distrubtion.
I‘m really tired, and I want to have a good rest unconstraintly.
精疲力竭的翻译为exhausted
知识扩展
1.她经受了最近几个星期的痛苦之后感到精疲力竭。
Shefeltexhaustedafterthetraumasofrecentweeks.
2.她精疲力竭,一屁股坐在沙发上。
Sheflopped,exhausted,ontoasofa.
3.她突然感到精疲力竭。
Shesuddenlyfelttotallydrained.
4.年轻人跑来跑去踢着球,把自己弄得精疲力竭。
Theyoungpeoplerunaroundkickingaball,wearingthemselvesout
5.那次乘长途大巴遍游该国,你肯定累得精疲力竭。
Youmustbetuckeredoutafterthatbustripacrossthecountry.
以上就是精疲力竭英文的全部内容,fatigued 英 [fəˈtiːɡd] 美 [fəˈtiːɡd] adj. 身心交瘁;精疲力竭 v. 使疲乏;使劳累 tired 英 [ˈtaɪəd] 美 [ˈtaɪərd] adj. 疲倦的;厌倦;厌烦;疲劳的 v.(使)疲劳,疲倦,困倦 相同点:两者都可以表示"疲劳的"。