潜移默化英文？【英文翻译】to change and influence unobtrusively and imperceptibly 成语出处 北齐《颜氏家训·慕贤》：“潜移默化，自然似之。”《文明小史》一回：“第一须用些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。”成语示例 清·李宝嘉《文明小史》第一回。那么，潜移默化英文？一起来了解一下吧。
to change and influence unobtrusively and imperceptibly
潜移默化，汉语成语，拼音是qián yí mò huà，意思是指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。出自北齐《颜氏家训·慕贤》。
成语用法
联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等
中性词。
示例
清 李宝嘉《文明小史》一回：“第一须用些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。”
扩展资料：
反义词：
置若罔闻：好像没有听见似的，不加理睬。若：像。罔：没有。
出自：明·朱国祯《涌幢小品》：“当中书言时；沈宜厉声力折；只因心中恼他；置若罔闻。”
释义：当中书说话的时候，沈宜声音严肃的斥责他，只是因为心里面烦他，不加理睬。
参考资料百度百科-潜移默化
【读音】qián yí mò huà 【解 释】潜：暗中的，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想、性格、习惯因受到某些因素的影响，在无形之中发生变化。 【用 法】联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等 。 【造 句】文学对人的影响是潜移默化的。 【近义词】耳濡目染、近朱者赤、潜移暗化。 【反义词】洁身自好、无动于衷。 【灯 谜】润物细无声；陶令不知何处支。 【英文翻译】to change and influence unobtrusively and imperceptibly
成语出处
北齐《颜氏家训·慕贤》：“潜移默化，自然似之。”《文明小史》一回：“第一须用些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。”
成语示例
清·李宝嘉《文明小史》第一回。 第一须用上些水磨工夫，叫他们潜移默化，断不可操切从事，以致打草惊蛇，反为不美。 朱自清《民众文学的讨论》 民众文学当有一种潜移默化之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。 《孽海花》二七回 “无事时固可借以潜移默化，一遇紧要，便可锄奸摘伏。” 梁实秋《雅舍小品·教育你的父母》 “代沟之说，有相当的道理。
潜：暗中的，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想、性格、习惯因受各种因素的影响，在无形之中起了变化
潜移默化的意思：指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。
潜：暗中同，不见形迹；
默：不说话，没有声音。
【出自】：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。”
【语法】：联合式；作定语、状语；用于人的思想、作风等。
扩展资料：
译文：潜移默化，自然似的。
【示例】：民众文学当有一种“～”之功，以纯正的博大的趣味，替代旧有读物、戏剧等底不洁的、褊狭的趣味。
《清史稿．卷三八一．陈銮传》：“请敕儒臣阐明圣谕广训，黜异端之旨，撰为韵言，布之乡塾，俾士民童年诵习，以收潜移默化之效。”
参考资料来源：百度百科-潜移默化
以上就是潜移默化英文的全部内容，潜移默化qián yí mò huà 中文解释 - 英文翻译 潜移默化的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：潜：暗中同，不见形迹；默：不说话，没有声音。指人的思想或性格不知不觉受到感染、影响而发生了变化。【出自】：北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：“潜移暗化，自然似之。
