大话西游英文名字？英文名：A Chinese Odyssey 导演：刘镇伟 主要演员：周星驰 朱茵 吴孟达 莫文蔚 罗家英 出品：彩星电影公司 1995年 《大话西游》由《月光宝盒》和《大圣娶亲》两部组成，那么，大话西游英文名字？一起来了解一下吧。
大话西游英文名字是Journey to the West。
《大话西游》是由网易基于原端游《新大话西游2》内容开发的一款回合制角色扮演手机游戏。该游戏在中国大陆由网易游戏运营，收费模式为免费。
《大话西游》延续了大话2的游戏背景与设定，分为人、仙、魔、鬼4个种族，每个种族各有男性女性一名，共8个角色。在玩法上也继承了大话2的经典玩法，诸如婚姻、家园、庭院、结义、PK、帮战、联赛、皇宫、五环、杀星、挖宝、做天、修罗、地宫、杀塔等大话2玩家所熟知的要素都将在针对智能手机特性优化后加入，同时大话2的社交体系，如帮派、结义、师徒婚姻系统等也将移植到手游版上。
大话西游之大圣娶亲，最后面字幕上一共显了五首歌，分别是《一生所爱》，《人生的天与地》是一个叫什么冠廷的人唱的，还有朱茵的《追月》，莫文蔚的《未了情》，以及唐僧的《ONLY YOU》，当然不是最后一首，至于是前四首的哪一首，我也不太清楚，我网速太慢，你可以自己搜下看看。
大话西游英文加中文名字是WesternJourney大话西游。根据公开资料显示，《大话西游》是由周星驰彩星电影公司和西安电影制片厂联合摄制的爱情悲喜剧系列电影，由刘镇伟执导，周星驰、朱茵、吴孟达、蓝洁瑛、莫文蔚等主演。《大话西游》系列由《大话西游之月光宝盒》和《大话西游之大圣娶亲》两部电影组成，讲述了一个跨越时空的悲喜交加的爱情故事。影片于1995年1月21日在中国香港和内地上映，直到1997年后才开始在内地各个高校和网络上流传并迅速走红。
我的是最佳答案：
《大话西游》的英文名称译作：A Chinese Odyssey；第一部“月光宝盒”译作：Pandora's Box；第二部“仙履奇缘”（又名“大圣娶亲”）译作：Cinderella。这三个译名，相当的精彩。
A Chinese Odyssey，意为“中国版奥德赛”；Pandora's Box，意为“潘多拉魔盒”；Cinderella，则是广为人知的“灰姑娘”，亦即“仙履奇缘”。
月光宝盒就是潘多拉魔盒，它带给至尊宝的是无尽的希望与失望、快乐与痛苦；而那柄紫青宝剑也就是灰姑娘脚上的那只水晶鞋，它带给紫霞的同样是无尽的希望与失望、快乐与痛苦；所不同的是，面对着理想与现实的冲突与折磨，至尊宝选择了放弃理想屈从现实，紫霞却选择了为了理想远离现实；于是，至尊宝舍身取义，紫霞以身殉情。
感谢Skydy提供参考。
电影《大话西游》的英文翻译是"A Chinese Odyssey"。该片包含两部分，分别是"A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box"和"A Chinese Odyssey Part Two: Cinderella"。导演和编剧是 Jeffrey Lau，主演包括 Stephen Chow、Ng Man-tat、Yammie Lam、Karen Mok等。电影以中国古典小说《西游记》为基础，融合了滑稽喜剧和武侠元素，围绕一段爱情故事展开。
电影的英文名"A Chinese Odyssey"中的"Odyssey"源自古希腊史诗《奥德赛》，但与《大话西游》的剧情和内容关联性不大。可能是因为电影在讲述一段充满冒险和探索的故事，与《奥德赛》的旅程主题有相似之处，故采用了这个名字。
电影的两个部分分别翻译为"Pandora's Box"和"Cinderella"。这部分的翻译更加直接地反映了电影内容的主题，Pandora's Box 强调了冒险和未知，而Cinderella 则强调了爱情和转变。
综上所述，电影《大话西游》的英文名“A Chinese Odyssey”体现了其在中国古典文学基础上的冒险和爱情主题。
以上就是大话西游英文名字的全部内容，综上所述，电影《大话西游》的英文名“A Chinese Odyssey”体现了其在中国古典文学基础上的冒险和爱情主题。电影的两个部分分别以“Pandora's Box”和“Cinderella”为名，进一步突出了电影中的冒险和爱情元素。
