当前位置: 首页 > 学英语 > 小初高大 > 大学英语

我的母校用英语怎么说,大学可以说母校吗

  • 大学英语
  • 2025-02-04

我的母校用英语怎么说?“alma mater”一词来源于拉丁语,意为“我的母亲校”。在英语国家,尤其在学术场合,人们常使用这一表达,以表示对母校的尊敬和感激。例如,当校友们聚会或参加毕业典礼时,那么,我的母校用英语怎么说?一起来了解一下吧。

母校的别称

母校 one's old school; Alma Mater;

eg:

1 我依然眷恋着母校。

I still have affection for my old school

2 他对自己的母校有着深厚的感情。

He has fond feelings for his Alma Mater.

3 他们团结一致来支持母校。

They club together to support their mother school.

写母校的英语作文

随着时光的流逝,我已经毕业多年,心中时常涌起对母校的怀念。想象着再次漫步校园,重回课堂,与旧友相聚……然而,关于"母校"的英文表达,你可能有所误解。正确的英文应该是"alma mater"/ˌæl.məˈmɑː.tər/,源自拉丁语,原意为“慈母”,后来用来指代母校或高校校歌。尽管如此,老外更直接称之为"alma"。

在提及"校友"时,英语中可以是"schoolmate"或"schoolfellow",但更常见的说法是alumnus(男校友)和alumna(女校友)。让我们澄清一些常见的误解:尽管"母语"有时被译为"mother language",但这并不准确。实际上,母语分为"native language"(你最擅长、使用最频繁的语言)和"mother tongue"(从小学习,不一定日常使用的语言)。例如,如果你在美国生活工作,英语优于中文,那么英语就是你的native language,中文则是mother tongue。

同样,"母公司"的英文简单明了,就是"parent company",而"子公司"则被称为"daughter company"。了解这些差异,有助于我们在英语交流中更准确地表达。

母校英文怎么说

揭示真相:“母校”英文的正确表达

"母校"这一概念在英语中的地道表达并非 "mother school",而是有着深厚历史渊源的 "Alma Mater"。这个词汇源于拉丁语,由 "Alma",意为歌女或慈母,和 "Mater",意为母亲,共同构成,象征着知识和母性的温暖。例如:

①London University is my Alma Mater.

伦敦大学,我的学术摇篮。

在英国英语中,"old school" 也是一个俚语,象征着一个人的根与记忆。如:

I still have a soft spot for my old school.

我对我的老校情感深厚。

当提到"校友",英语中常见的表达是 "school mate" 或 "school fellow",带有同学情谊的意味,但最正式且广泛使用的还是复数形式 "alumni"(男校友)和 "alumnae"(女校友):

All alumni and alumnae were present at the reunion.

全体校友聚首一堂。

母校的英文表达

在英语中,表述“本校”通常使用“my alma mater”或“I graduated from this school”。

“alma mater”一词来源于拉丁语,意为“我的母亲校”。在英语国家,尤其在学术场合,人们常使用这一表达,以表示对母校的尊敬和感激。例如,当校友们聚会或参加毕业典礼时,他们可能会互相问候说:“Hi, how are you? Oh, you’re a graduate of Oxford, aren’t you? Yes, my alma mater is Oxford too.”

相比之下,“I graduated from this school”则更为直接和口语化。这一表达适用于在日常对话中提及自己的毕业学校,尤其在不强调情感色彩或不想过多提及学校的正式名称时。例如:“Hey, where did you study? I graduated from this school.”

在正式的学术或专业场合,使用“my alma mater”可能更为恰当,因为它传达出一种更为尊重和敬仰的情感。而在非正式或日常对话中,“I graduated from this school”则更为常见,因为它简洁明了,易于理解。

60岁学英语最好的方法

母校

Alma Mater;one's old school;almamater更多释义>>

[网络短语]

母校alma mater;Alma mater;アルマ・マータ

板母校plate mater

没有母校no mater

以上就是我的母校用英语怎么说的全部内容,"母校"这一概念在英语中的地道表达并非 "mother school",而是有着深厚历史渊源的 "Alma Mater"。这个词汇源于拉丁语,由 "Alma",意为歌女或慈母,和 "Mater",意为母亲,共同构成,象征着知识和母性的温暖。例如:①London University is my Alma Mater.伦敦大学,我的学术摇篮。在英国英语中。

猜你喜欢