人山人海用英语怎么说，人山人海应该翻译为什么

人山人海用英语怎么说？人山人海的英文：huge crowds of people; a sea of people; the sea of humanity.拓展：1、a sea of people 人山人海 这是最能表达我们想形容的意思了。a sea of 大量的；海量的 也可以说 a sea of faces.到处都是人脸，就是人山人海了。那么，人山人海用英语怎么说？一起来了解一下吧。

人山人海英语单词怎么读

人山人海用英文可以翻译为：a great crowd of people或者a sea of faces。

解释：

一、人山人海是一个常见的汉语成语，用来描述人非常多的场景。

二、在英文中，"a great crowd of people"是一个直接且常用的翻译，其中"great"用来强调人数之多。

三、"a sea of faces"这个翻译则更加形象地描绘出人头攒动的场景，像大海一样波涛汹涌，也突出了人数的众多。这种表达在文学或形容特别拥挤的场合时更为常见。

总之，无论使用哪种表达方式，都可以准确传达出“人山人海”的含义。在不同的语境中，可以选择更为合适和形象的英文表达来进行翻译。

人山人海正确英文翻译

人山人海英文表达为：a great throng of people 或者 a sea of people。

详细解释如下：

在英语中，"人山人海" 可以被翻译为 "a great throng of people"。在这个短语中，"great" 表示大量的，"throng" 则表示人群，聚集。这个词组形象地描绘了人群熙熙攘攘的场景。

另外，"a sea of people" 也是一个常用的表达方式。这里的 "sea" 是 "海洋" 的意思，用来比喻人群的浩渺无边，就像大海一样广阔无垠。"a sea of people" 通常用于形容人非常多的场景，如集市、演唱会等。

这两种表达方式都非常直观，能够很好地传达出“人山人海”的意境。在特定的语境中，可以根据实际情况选择使用哪一种表达方式，以更准确地传达出所要表达的信息。例如，"a great throng of people" 可能更适用于描述一个特定地点或事件的人群聚集情况，而 "a sea of people" 则可能更适用于描述一个广阔的、人数众多的场景。但无论是哪种表达方式，都能有效地表达出“人山人海”的含义。

人山人海 英文

人山人海的英文：huge crowds of people; a sea of people; the sea of humanity.

拓展：1、a sea of people 人山人海

这是最能表达我们想形容的意思了。

a sea of... 大量的；海量的

也可以说 a sea of faces.到处都是人脸，就是人山人海了。

例如：The square was a sea of people.广场上人山人海。

2、huge crowds of people（a huge crowd of people) 人山人海

crowd[krad] n.人群；群众 V.挤满；塞满

形容词crowded 拥挤的

It's so crowded here.这里太多人了。

3、be packed

pack 包装 packed 挤满的；塞满的

The restaurant is packed.餐厅已经坐满了人。

表达拥挤，塞满的表达还有：be full of，be filled with等等。

北京著名景点的英语

有一下几种：

1.People

mountain

people

sea

（这相对来说有点中文式的翻译）

2.a

sea

of

people

3.Huge

crowds

of

people（这虽没有山、海一样，但也形容人多）

以上几种可以供你选择，希望对你有所帮助

人山人海应该翻译为什么

当提到"人山人海"这个中文表达，我们常常会联想到它在英语中的直译——"people mountain people sea"。随着中国语言影响力的提升，这个短语已经悄然融入了英语的日常交流中，连Urban Dictionary都收录了它。然而，尽管如此，我们仍需谨慎使用，特别是在正式或专业场合，推荐使用"many people"或"a lot of people"来表示人多。

对于"人山人海"的英语拓展，有多种表达方式。例如，"a sea of people"形象地描绘出人群如海洋般广阔，例句如"Julie was lost in a sea of people"。"A ton of"或"loads of"则强调数量巨大，比如"There are a ton of people at the beach"。"Be packed with"和"jam-packed"都表示极度拥挤，如"The Forbidden City is packed with visitors"和"The slum is jam-packed with 100,000 residents"。

总之，尽管"people mountain people sea"可能成为俚语表达，但在正式场合，选择更为准确和普遍的词汇更为合适。

以上就是人山人海用英语怎么说的全部内容，人山人海用英文可以翻译为：a great crowd of people或者a sea of faces。解释：一、人山人海是一个常见的汉语成语，用来描述人非常多的场景。二、在英文中，"a great crowd of people"是一个直接且常用的翻译，其中"great"用来强调人数之多。三、。