中式英语用英语怎么说？中式英语的英文是：Chinglish 中式英语即Chinglish，是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。而对于英语这门世界性语言来说，它会随着时代的发展，去吸收来自世界各地的语言文化，这就是为什么很多中式英语已经被收录到各种权威的英文字典中。那么，中式英语用英语怎么说？一起来了解一下吧。
你是指中式英语吧？以前我们上课的时候就常说这个词
是“Chinglish”
指的是中国人讲英语时特有的中式口音和文法
中式英语的英文是：Chinglish
中式英语即Chinglish，是指带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语，是一种具有中国特色的语言。而对于英语这门世界性语言来说，它会随着时代的发展，去吸收来自世界各地的语言文化，这就是为什么很多中式英语已经被收录到各种权威的英文字典中。
英文释义：Add oil (Chinese: 加油) is a Hong Kong English expression used as an encouragement and support to a person.
例句：Add oil, Ella! I am waiting for our next meeting in Singapore!
加油了，陈艾拉！期待我们下一次在新加坡的相遇！
其实lose face早在19世纪就适用于英语了，也被收录进权威的英文字典中。
英文释义：Be embarrassed or humiliated, especially publicly.
例句：If they don't want to lose face, the gifts should not be too cheap.
假如自己不想丢脸，那送出的礼物份量可不能太轻。
中式英语 Chinglish
n.
Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道，2005年美国十大流行语排行榜第四名，但此番上榜并无取笑之意，而是指中国“英文通”渐增，英语大有成为中国“第二普通话”之势
Chinglish，Chinese + English 的合成词，是最为正宗、经典的表述。这一词汇在众多字典中均有收录，老外都能理解。美国人常使用的 "long time no see" 便是中式英语的典范。具有代表性的中式英语表达包括："people mountain people sea"、"you can you up，no can no bb"、"give you some color to see see" 等等。
这种中式英语的特色在于将中文的表达方式与英语的语法结构相结合。以 "people mountain people sea" 为例，这种表达方式将中文中的比喻性描述直接转换为英文，形象生动地描绘了人群之多。"you can you up，no can no bb" 则是将中文口语的随意性和口语化特点融入英文，表达出一种独特的幽默感。"give you some color to see see" 则是将中文口语中的夸张和调侃手法融入英文，增加表达的趣味性。
然而，中式英语并非全然不可取。它在一定程度上促进了英语文化的多元性，使得英语表达更加丰富多样。同时，中式英语的使用也反映了中文与英语之间的相互影响和融合，促进了两种语言之间的交流与理解。
China English与Chinglish的区别为：成因不同、适用范围不同、句法不同。
一、成因不同
1、China English：中国英语(China English)是英语在全球化传播中与中国特有的社会文化相结合的产物，是具有中国特色的语言变体。
2、Chinglish：中式英语(Chinglish)是中国的英语学习者受母语思维干扰和影响在英语交际中出现的不符合规范而带有明显缺陷的英语。
二、适用范围不同
1、China English：China English属于规范英语，其构成和适用范围远比Chinglish丰富和广泛，对英语的影响将随着我国对外宣传的进一步扩大而增强。
2、Chinglish：Chinglish是一种畸形语言描述，其构成和适用范围不稳定也不广泛，在对外交际和文化交流中起阻碍作用，随着中西文化交流的深化，这种语言描述会日趋减少直至消亡
以上就是中式英语用英语怎么说的全部内容，中式英语 Chinglish n.Chinglish，这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇，由Chinese和English拆开组合而成，指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达，第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以取笑外语讲得不地道，2005年美国十大流行语排行榜第四名，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
