唐诗用英语怎么说？Tang poetry, Song Ci and Yuan Qu.poetry 英 ['pəʊətri] 美 ['poʊətri]n. 诗歌；诗意；诗集。I spent all my spare time reading poetry.我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。用法 1、poetry的基本意思是“诗(总称)”，是不可数名词。2、那么，唐诗用英语怎么说？一起来了解一下吧。
唐诗宋词
the poem of Tang dynasty and the verse of Song dynasty
中国古诗词
Ancient Poems of China
当你想要将中国古代的瑰宝——唐诗，用英语进行表达时，一个恰当的翻译方式是"Tang Poems" 或者 "Songwords from the Tang Dynasty"。这个翻译不仅保留了诗歌的形式美，还传达了唐朝诗歌的文化内涵。唐诗以其独特的音韵、意象和哲学思考闻名于世，用英语翻译时，要注重保留这些特点，让外国读者能够感受到那份深远的意境。例如，李白的《静夜思》在英语中可以译为"Thoughts in Tranquil Night"，展现了诗人对故乡的深深思念。通过这样的翻译，世界可以更直接地欣赏到唐诗的魅力。希望这个解答能帮助你理解如何用英语描述唐诗，如果你对具体的诗句有翻译需求，欢迎进一步提问。
全唐诗
[词典]tang poems; complete Tang poems;
满意请采纳
Tang poetry, Song Ci and Yuan Qu.
poetry
英['pəʊətri]美['poʊətri]
n.诗歌；诗意；诗集。
I spent all my spare time reading poetry.
我所有的业余时间都用在诗歌阅读上。
用法
1、poetry的基本意思是“诗(总称)”，是不可数名词。
2、poetry也可作“诗歌的体裁”解，还可作“情意，诗情”解。
3、poetry带定语强调其为听者未知的一种诗歌时，前面可加不定冠词。
Tang's poem and Sung phrase.或
http://www.iciba.com/
以上就是唐诗用英语怎么说的全部内容，当你想要将中国古代的瑰宝——唐诗，用英语进行表达时，一个恰当的翻译方式是"Tang Poems" 或者 "Songwords from the Tang Dynasty"。这个翻译不仅保留了诗歌的形式美，还传达了唐朝诗歌的文化内涵。唐诗以其独特的音韵、意象和哲学思考闻名于世，用英语翻译时，要注重保留这些特点，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
