言行一致英文？言行一致 [词典] match word to deed; be as good as one's words; Deeds accord with words.; fit one's actions [deeds] to one's words; Practise what you preach;[例句]我们始终都是言行一致，说话算话。那么，言行一致英文？一起来了解一下吧。
in keeping with
in accord with
identify with
in accordance with
be consistent with
in agreement with
很多说法都可以表达这个意思
Talk the talk and walk the walk是言出必行的意思，是美国俚语。
1、talk the talk
英 [tɔ:k ðə tɔ:k]美 [tɔk ði tɔk]
说的像专家似的，口气不小呀，口气挺硬呀
Whenitcomestogettingtheworldtostopthinkingonlyindollarterms,Beijingistryingtodomorethanjusttalkthetalk.
为了推动世界不再只以美元进行思考，中国决定停止纸上谈兵，尝试付诸行动。
2、walk the walk
英 [wɔ:k ðə wɔ:k]美 [wɔk ði wɔk]
做得像个专家，表现得像个专家
Itwas[forWallStreet]awalkin,takethemoney,andwalkout.
他们什么都不用做，拿了钱就走。
扩展资料
Talk the talk and walk the walk（言出必行）同义句为：suit the action to the word.
英 [sju:t ðə ˈækʃən tu: ðə wə:d] 美 [sut ði ˈækʃən tu ði wɚd]
怎样说就怎样做，说到做到;言出必行
1、suit
英 [su:t]美 [sut]
n.诉讼;一套外衣;西装，套装;恳求
vt.适合于（某人）;尤指服装、颜色等相配;合身;适宜
vi.合适，相称
Iwaswearingmytweedsuit.
我穿着我的花呢套装。
言行一致
[词典]match word to deed; be as good as one's words; Deeds accord with words.; fit one's actions [deeds] to one's words; Practise what you preach;
[例句]我们始终都是言行一致，说话算话。
We always fit our deeds to our words.
说的和做的一样。
言行一致，汉语成语，拼音是yán xíng yī zhì，意思是说的和做的完全一个样。
【出处】郭沫若《屈原》第四幕：“我言行一致，表里如一，事实具在，我虽死不移。”
【近义词】言而有信、心口如一、表里如一
【反义词】言不由衷、心口不一、表里不一
【语法】主谓式；作主语、谓语、宾语；含褒义
英文翻译： live up to one's words
歇后语：卖什么吆喝什么
谜语： 运；双簧；齐声唤；同心干；说到做到
成语正音： 一，不能读作“yì”。
成语辩形： 致，不能写作“至”。
产生年代： 古代
常用程度： 常用
be consistent with/ in accordance with, 两者用法基本一样。
例：His behavior is consistent with/ in accordance with his words. 他言行一致。
或者可以用 accordance的动词形式：
His behavior accords with his words. 他言行一致。
以上就是言行一致英文的全部内容，Talk the talk and walk the walk的中文释义：说到做到；言行一致。词汇解析：1、talk the talk 英文发音： [tɔːk ðə tɔːk]中文释义：言传；注意言谈；开空头支票 例句：When it comes to getting the world to stop thinking only in dollar terms，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
