火冒三丈的英语？形容一个人很生气，我们常用火冒三丈、面红耳赤、暴跳如雷等词语。在英语中，有“see red”、“red-assed”、“get/have the red assed”和“red-necked”等表达方式。“see red”字面意思是看见红色，源于斗牛，人们认为公牛看到红色会被激怒，但实际上，真正让牛发怒的是斗兽师抖动布条的动作。那么，火冒三丈的英语？一起来了解一下吧。
中文发音： huǒ mào sān zhàng。
成语解释：怒火上升三丈高。形容十分愤怒。
成语出处：周而复《上海的早晨》第一部：“她一句话把他说得跳起来，火冒三丈。”
成语造句：你太爱发脾气，动不动火冒三丈，这样怎么能搞好同志关系，干好社会工作？
成语使用：主谓式；作谓语、宾语、状语；形容愤怒到极点
书写技巧：三，不能写作“山”。
褒贬解析：属中性成语
近义词：怒气冲冲
反义词：心平气和
英语翻译：very tempered
火冒三丈成语接龙：
丈二和尚 指十分迷惑
丈夫有泪不轻弹 丈夫：男子汉；弹：用手挥洒。大丈夫不轻易流泪
形容一个人很生气，我们常用火冒三丈、面红耳赤、暴跳如雷等词语。在英语中，有“see red”、“red-assed”、“get/have the red assed”和“red-necked”等表达方式。
“see red”字面意思是看见红色，源于斗牛，人们认为公牛看到红色会被激怒，但实际上，真正让牛发怒的是斗兽师抖动布条的动作。“see red”的意思是指火冒三丈、气愤至极。
“red-assed”按字面意思可以理解为红屁股，表示在生气时，脸和耳朵会发红。作为形容词，“red-assed”可用于描述“火冒三丈的”状态。
“get/have the red assed”表示“被激怒，发火”。例如：“要是我们当中有谁为什么事儿红脸发火的话，那我们就应当把那事儿摊开来商量。”
“red-necked”按字面意思可以理解为红脖子，在汉语里，形容人很生气时有时会说某人气得脸红脖子粗。“red-necked”作为形容词，表示“生气的，发怒的，易怒的，脾气暴躁的”。例如：“我禁不住发火了。”
wave one's hands feel sick ;not feeling wellthe meaning is burst into fury
火冒三丈
be/get mad at
因为我不想去，你就对我火冒三丈。
You're just mad at me because I don't want to go
1. Wave one's hand at, feel painful of, the meaning of something.
2. Wave at somebody, feel afflictive of , the definition of something.
以上就是火冒三丈的英语的全部内容，火冒三丈 成语发音 huǒ mào sān zhàng 成语解释 冒：往上升。形容愤怒到极点。成语示例 陶菊隐《筹安会六君子传》：“章太炎以自己惨淡经营《民报》多年，一旦复刑，竟被摈斥，不由得火冒三丈。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
