刮目相看英文？look at 英[luk æt] 美[lʊk æt]看; 审视; 评判; 接受;[例句]I think if I went to look at more gardens, I would be better on planning and designing them 我觉得如果我更多地去看一些花园，就有可能更好地规划和设计它们。那么，刮目相看英文？一起来了解一下吧。
这个成语在汉语中有两种情况会说：
1.劝别人不要看不起曾经落魄的人。
All dogs have their days.也说: Every dog has its day.
2.陈述应该以发展的眼光看待一个人。
After a period of absence，one may have changed for the better.
词 目： 士别三日，当刮目相待
释 义： 指别人已有进步，不能再用老眼光去看他
我的翻译：Never judge a man who has made great progress by past tense.
Every dog has its day.
“士别三日，当刮目相看”指曾经一般般或者较落魄的人通过发奋图强，总会有出头之日。Every dog has its day 是英文里面的谚语，这里的day 偏向指机会（opportunities），也即成功的机会；而dog则泛指那些曾经不得势或者地位较为低下/似乎没有出息的人。
同意After a period of absence，one may have changed for the better.
用All dogs have their days显然不是劝别人不要看不起曾经落魄的人的意思.更象在说小人得志.
look英文的读音：英【lʊk】美【lʊk】。
look，英语单词，主要用作名词、动词，作名词时意思是“看；样子；面容”，作及物动词时意思是“看；期待；注意；面向；看上去像”，作不及物动词时意思是“看；看起来；注意；面向”。
look at看着；看；看望；看待。look in拜访；进行短暂访问；注意力转向。look for寻找；希望得到。look on在一旁观看，袖手旁观；把眼光投向〔以某种观点来看待或对待〕（某物或某人）。look out of向/朝...看。
look out for小心；搜寻（某人或某物）；试图得到（某物）。look oneself显得健康或情绪正常。New Look新风貌；新风采；焕然一新；刮目相看。look down瞧不起；向下看；往下看；俯视。look into浏览；调查。look over仔细检查。
look through粗略地翻阅；细审。look up向上看；尊敬；查找。look up and down上下打量（某人）。look after照顾，照看（某人或某物）。look forward to＋doing盼望，期待。by the looks of从外表看起来；看样子。
以上就是刮目相看英文的全部内容，刮目相看guā mù xiāng kàn 中文解释 - 英文翻译 刮目相看的中文解释 以下结果由汉典提供词典解释 【解释】：指别人已有进步，不能再用老眼光去看他。【出自】：《三国志·吴志·吕蒙传》注引《江表传》：“士别三日，即更刮目相待。”【示例】：世界也～，东亚病夫居然奋起了，睡狮果然醒了。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
