怎么啦用英语怎么说？怎么了 的英语表达是 "What's up?" 或 "What's the matter?"。这句话是非常常见的口语表达，用于询问某人发生了什么或者有什么事情。以下是关于这一表达的 1. 基本含义：这两个表达都是询问对方近况的常用语。无论是"What's up?"还是"What's the matter?"，那么，怎么啦用英语怎么说？一起来了解一下吧。
“怎么啦”的英文有四种说法，分别为：What's wrong with you ? What's the matter ? What's up ? What happened to you ?
例句：
你怎么啦，我最亲爱的父亲！
Whatailsyou,mydearestfather?
“凯茜，怎么啦，亲爱的？”我询问道。
'Cathy,what'sthe matter,love?'Iasked.
“怎么啦，先生，”这位农场主说，“你不知道？
"Whysir, "saidthefarmer, "didn'tyouknow?
怎么啦——我的美人儿？
What-myBeauty?
为什么？怎么啦？
B:Why?what happened.
过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：“各位，你们猜怎么啦？
Shortlythereafter, thepassengersheardthecaptain'svoiceagain, "Guesswhat,folks.
过了一会儿，旅客们又听到机长的声音：“各位，你们猜怎么啦？
Shortlythereafter, thepassengersheardthecaptain'sagain, "Guesswhat,folks.
“凯瑟琳，你怎么啦？”主人说。
在英语中，表达“怎么啦”有多种方式，包括"What's wrong with you?", "What's the matter?", "What's up?" 和 "What happened to you?"。例如，你可以这样询问：“What ails you, my dearest father?” 或者是 "Cathy, what's the matter, love?" 还可以是农场主的问话：“Why sir, didn't you know?” 当然，也可以在日常对话中使用简单直接的"What - my Beauty?" 或者是“Guess what, folks?” 甚至在特定情境中，如医生询问病人：“What’s the matter with you, Mrs. Lee?” 或者朋友之间的关心：“Ann, you look tired, what is the matter?” 有时，声音的变化也能传达情绪，比如：“You sound a little down in the dumps?” 最后，对于身体部位的关心则可以用这样的句子：“What is the matter with your hand?”
What's wrong?
What's the matter?
What's going on?
What's come over you?
What's amiss with it?
What has become of (him/her/them/it)?
what happened to (him/her/them/it)?
What is it?
What the hell?
What the devil's this about?
what's up?
what's the matter with you ?
What's wrong?
常用的就这几种
楼上回答得很多了，我就补充一个即可：What's wrong？使用频率也比较高，应该说仅次于What's up?。
以上就是怎么啦用英语怎么说的全部内容，在英语中，表达“怎么啦”有多种方式，包括"What's wrong with you?", "What's the matter?", "What's up?" 和 "What happened to you?"。例如，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
