您辛苦了用英语怎么说？今天是中国教师节，向辛勤的老师们表达敬意与感激。"辛苦了"在英语中表达为"Hard work!"。无论是感谢对方的辛勤付出，还是对同事、父母等表达尊重与感激，英语中都有多种方式。以下是教师节英语祝福语，供您参考：1. "您辛勤的工作影响着永恒，亚当斯先生。"2. "在教师节这个特别的日子里，那么，您辛苦了用英语怎么说？一起来了解一下吧。
您辛苦了用英文这样说:
Thanks for your hard work.
双语例句
教师节来了，老师您辛苦了！
Teachers’day is coming ,you're so hard !
您辛苦了的英文：Thanks for your hard work.
词汇解析
1、thank
英[θæŋk]；美[θæŋk]
vt. 感谢
n. 感谢
int. 谢谢
例：Thank you very much for your call.
非常感谢您打电话来。
例：Thanks for the information.
谢谢您告诉我这消息。
2、hard
英[hɑːd]；美[hɑrd]
adj. 努力的；硬的；困难的；辛苦的；确实的；严厉的；猛烈的；冷酷无情的
adv. 努力地；困难地；辛苦地；接近地；猛烈地；牢固地
n. （Hard）人名；(英、芬、瑞典)哈德
例：He shuffled his feet on the hard wooden floor.
他拖着脚走在坚硬的木地板上。
例：It's hard to tell what effect this latest move will have.
很难说最近的这次行动将会有什么样的影响。
3、work
英[wɜːk]；美[wɝk]
n. 工作；[物] 功；产品；操作；职业
vt. 使工作；操作；经营；使缓慢前进
vi. 工作；运作；起作用
n. （英、埃塞）沃克（人名）
例：He worked as a teacher for 50 years.
他从事教师工作50年了。
“您辛苦了”用英语表达为“You’ve been working hard”。
在不同的语境下，为了表达更加贴切的情感，也可以稍作变化，如：
在教师节等特定场合，可以说：“Teachers’ Day is coming, you’ve been working so hard!”
在提到某个具体时间段，如学期结束时，可以说：“Teacher, this semester you’ve been working so hard.”
但总体来说，“You’ve been working hard”是最直接且常用的表达方式。
今天是中国教师节，向辛勤的老师们表达敬意与感激。"辛苦了"在英语中表达为"Hard work!"。无论是感谢对方的辛勤付出，还是对同事、父母等表达尊重与感激，英语中都有多种方式。以下是教师节英语祝福语，供您参考：
1. "您辛勤的工作影响着永恒，亚当斯先生。"
2. "在教师节这个特别的日子里，对所有教师表达感谢。这个职业值得特别的尊重与认可。"
3. "您是我们的第三位家长，我们都敬爱您。"
4. "您的教诲如同甘霖，滋润我们的心田，感谢您。"
5. "我永远感激您，亲爱的老师。"
6. "教育的真正目的不在于谋生，而是让生活更加甜美。"
7. "我们喜欢您，您是我们尊敬与感谢的老师。"
8. "亲爱的老师，您是生命的春雨，鼓励我们走过漫长艰难的旅程。"
9. "在人生的航程中，您点燃了希望的明灯。"
10. "您将腐朽化为神奇，一个好老师的力量。"
11. "教育者比生养者更应得到尊敬，因为后者给予生命，而前者创造完善的生命。"
12. "教育之于灵魂，犹如雕刻之于大理石。"
13. "您不仅是好老师，更是好朋友。"
14. "现在是向您表达感激之情最为恰当的时刻。"
15. "这件小礼物代表我们的心意，感谢您。
Thanks for your work.你辛苦了。
这里的work不一定真的指上班的“工作”，而是表示“你所做的”。
以上就是您辛苦了用英语怎么说的全部内容，我们认为“您辛苦了 ！”英文口语化的表达法是：比如说，朋友或熟人帮你的大忙，你可以说：I appreciate your work/help. 多谢你的帮忙！如果是不太熟的人帮了你忙时，可以这样说，比较正式一些：I couldn't have done it without you. Thanks！没有你我肯定搞不定，辛苦了。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
