2019年全国二卷英语答案?【答案解析】 1 . 由“He’s *** art and kind. And my friends say he’s lovely.”可以得出答案。2 . 由“He was accepted by all but one, the one he wanted, Brown University.”可以得出答案。那么,2019年全国二卷英语答案?一起来了解一下吧。
I. 翻译的原则:准确、通顺、完整
Ⅱ.翻译步骤:
逐字翻译
词语调整(词本无意,意由境生)
顺序调整
Ⅲ.长难句翻译“三步法”
拆:连词、关系词、标点符
译:
合:按意思逐层组合成理解通顺的汉语译文
我买了好几套真题卷,每套的翻译参考答案都有些不同,这再次说明像翻译这样的主观题没有标答。我们写真题时只要抓住准确、通顺的原则就好。用“信、达、雅”的标准看只需要做到信(忠实原文)、达(通顺,即符合汉语表达习惯)。
为了做到准确完整,可以先逐字翻译(就是原文字字对译)
为了做到通顺,根据全文语篇来词语调整、顺序调整。
翻译课上大家学的句子分析,有两个目的:1.为了看懂的意思(这一点我们考英语二的同学不用害怕,150词的小短文中真正很难的复杂句最多就1-2句)2.知道如何来语序调整,比如大家常说的定语从句前置、后置,被动语态进行不要出现“被”字。
看书听课了解这些常见的翻译处理方法只是第一步有awareness,最后还要落实到“亲自动手写”上,不然容易漏掉很多细节。
2019年
①It is easy to underestimate English writer James Herriot.
②He had such a pleasant, readable style that one might think that anyone could imitate it.
③How many times have I heard people say, "I could write a book. I just haven't the time."
④Easily said. Not so easily done.
⑤James Herriot, contrary to popular opinion, did not find it easy in his early days of, as he put it,"having a go at the writing game".
⑥While he obviously had an abundance of natural talent, the final, polished work that he gave to the world was the result of years of practising, re-writing and reading.
⑦Like the majority of authors, he had to suffer many disappointments and rejections along the way, but these made him all the more determined to succeed.
⑧Everything he achieved in life was earned the hard way and his success in the literary field was no exception.
逐字翻译:
①很容易低估英国作家詹姆斯·赫瑞奥特。

2020年自考备考已经开始,自考历年真题对考生来说是十分宝贵的资料,考前每道真题至少要做1-2遍才会事半功倍。网给大家整理了 2019年4月自考《英语(二)》真题及答案解析 ,一起来试试吧!
解析
第一部分:阅读判断(第 1〜10题,每题1分,共10分)My Brother
My brother is off at college, and at 14, I miss him terribly. My brother is a rare kind of guy. He’s *** art and kind. And my friends say he’s lovely. But it’s how he handles things and how he treats his friends and his family that make me feel more proud.
He applied to 14 colleges. He was accepted by all but one, the one he wanted, Brown University. So he took his second choice, and off he went to a first year. When he came home for summer vacation, he said he’d move to Rhode Island near Brown, find a job, and do whatever he could to bee known in the area. He’d work his heart out and do his best at everything. Someone,he was sure,would notice. This was a big deal for my parents as it meant agreeing to a year without college. But they trusted him and encouraged him to do whatever he thought it would take to realize his dream.
It wasn’t long before he was hired as an *** (业余的)play director at Brown. Now was his chance to shine, and shine he did. He put every bit of himself into the job. He met teachers and school officials, talked to everyone about his dream and never hesitated to tell them what he was after.
And, sure enough, at the end of the year, when he reapplied to Brown, he was accepted.
We were all happy, but for me the happiness went very deep. I had learned an important lesson-a lesson no one could have taught me with words. If I work hard for what I want, and if I keep trying after I’ve been turned down, my dreams can also e true. This is a gift I still hold in my heart.
10个问题:
1.My brother had many good qualities.
2. Only one university accepted my brother.
3. My brother’s first year at college was terrible.
4. My brother would like to find a job in Rhode Island.
5. My parents disagreed with my brother’s plan.
6. My brother took every opportunity to promote himself.
7. My brother never told anyone what he was after.
8. My brother applied to Brown University three times.
9. My brother set a good example for me.
10. I wanted to go to college, too.
选项:
A. True
B. False
C. Not Given
查看答案解析【正确答案】1 . A
2 . B
3 . C
4 . A
5 . B
6 . A
7 . B
8 . B
9 . A
10 . C
【答案解析】1 . 由“He’s *** art and kind. And my friends say he’s lovely.”可以得出答案。

1. 高考全国卷共有三套试卷,分别供不同省份考生使用。
2. 全国一卷主要供东部、东北部以及部分中部省市地区的考生使用。
3. 全国二卷主要供西部和西北部的省市自治区考生使用。
4. 全国三卷主要供西南部的几个省市考生使用。
5. 在试卷难度上,全国一卷和全国二卷通常比全国三卷简单。
6. 全国一卷和全国二卷的难度每年都有所不同,有时全国一卷较难,有时全国二卷难度大于全国一卷。
扩展资料:
考生在考试中的表现往往与心态密切相关。因此,考生需要调整好考试心态。通过一些小技巧,如做完试题后立即填涂答题卡,可以避免因时间紧迫而出现错误,减少遗憾。尤其是英语选择题较多,涂卡通常需要10-20分钟。考生在完成答题后及时涂卡,可以保持愉快的心情,有利于后续试题的解答。
参考资料来源:
- 人民网:《钟秉林委员:高考统一命题并非统一试卷》
- 人民网:《2019高考文综全国Ⅱ卷思想政治试卷解析》
吉林高考英语试卷真题及答案word最终版
2014年全国统一考试新课标II卷
英语
本试卷分第I卷(选择题)和第II卷(非选择题)两部分。考试结束后,将本试卷和答案卡一并交回。
注意事项:
1.答第I卷前考生务必将自己的姓名、准考证号填写在答题卡上。
2.选出每小题答案前,用2B铅笔把答题卡上对应题目的答案标号涂黑。如需改动,用橡皮擦干净后,再选涂其他答案标号框,不能答在本试卷上,否则无效。
本套试题不含英语听力
第一部分阅读理解(共两节,满分40分)
第一节(共15小题;每小题2分,满分40分)
阅读下列短文,从每题所给的四个选项(A、B、C和D)中,选出最佳选项。并在答题卡上将该选项涂黑.
A
ArrivinginSydneyonhisownfromIndia,myhusband,zxxkRashid,stayedinahotelforashorttimewhilelookingforashorttimewhilelookingforahouseformeandourchildren.
Duringthefirstweekofhisstay,hewentoutonedaytodosomeshopping.Hecamebackinthelateafternoontodiscoverthathissuitcasewasgone.Hewasextremelyworriedasthesuitcasehadallhisimportantpapers,includinghispassport.
Hereportedthecasetothepoliceandthensatthere,lostandlonelyinstrangecity,thinkingoftheterribletroublesofgettingallthepaperworkorganizedagainfromadistantcountrywhiletryingtosettledowninanewone.zxxk
Lateintheevening,thephonerang.Itwasastranger.Hewastryingtopronouncemyhusband’snameandwasaskinghimalotofquestions.Thenhesaidtheyhadfoundapileofpapersintheirtrashcan(垃圾桶)thathadbeenleftoutonthefootpath.
Myhusbandrushedtotheirhometofindakindfamilyholdingallhispapersanddocuments.Theiryoungdaughterhadgonetothetrashcanandfoundapileofunfamiliarpapers.Herparentshadcarefullysortedthemout,althoughtheyhadfoundmainlyforeignaddressesonmostofthedocuments.Atlasttheyhadseenahalf-writtenletterinthepileinwhichmyhusbandhadgivenhisnewtelephonenumbertoafriend.
Thatfamilynotonlyrestoredtheimportantdocumentstousthatdaybutalsorestoredourfaithandtrustinpeople.Westillremembertheirkindnessandoftensendawarmwishtheirway.
1.WhatdidRashidplantodoafterhisarrivalinSydney?
A.Goshopping
B.Findahouse
C.Joinhisfamily
D.Takehisfamily
2.Thegirl’sparentsgotRashid’sphonenumberfrom_______.
A.afriendofhisfamily
B.aSydneypoliceman
C.aletterinhispapers
D.astrangerinSydney
3.Whatdoestheunderlinedword“restored”inthelastparagraphmean?
A.Showed
B.Sentout
C.Delivered
D.Gaveback
4.Whichofthefollowingcanbethebesttitleforthetext?
A.FromIndiatoAustralia.
B.LivinginaaNewCountry.
C.TurningTrashtoTreasure.
D.InSearchofNewFriends.zxxk
B
SincethefirstEarthDayin1970,Americanhavegottenalot“greener”towardtheenvironment.“Wedidn’tknowatthattimethereevenwasanenvironment,letalonethattherewasaproblemwithit,”saysBruceAnderson,PsidentofEarthDayUSA.
Butwhatbeganasnothingimportantinpublicaffairshasgrownintoasocialmovement.Businesspeople,politicalleaders,universityprofessors,andespeciallymillionsofgrass-rootsAmericansaretakingpartinthemovement.“Theunderstandinghasincreasedmany,manytimes,”saysGaylordNelson,theformergovernorfromWisconsin,whothoughtupthefirst.AccordingtoUSgovernmentreports,emissions(排放)fromcarsandtruckshavedroppedfrom10.3milliontonsayearto5.5tons.ThenumberofcitiesproducingCObeyondthestandardhasbeenreducedfrom40to9.Althoughseriousproblemsstillremainandneedtobedealtwith,theworldisasaferandhealthierplace.Akindof“Greenthinking”hasbecomepartofpractices.
Greatimprovementhasbeenachieved.In1988therewereonly600recyclingprograms,;todayin1995thereareabout6,600.Advancedlights,motors,andbuildingdesignshavehelpedsavealotofenergyandthereforePventedpollution.
Twenty–fiveyearsago,therewerehardlyanyeducationprogramsforenvironment.Today,it’shardtofindapublicschool,university,orlawschoolthatdoesnothavesuchakindofprogram.”Untilwedothat,nothingelsewillchange!”sayBruceAnderson.
5AccordingtoAnderson,before1970,Americanshadlittleideaabout___
A.thesocialmovement
B.recyclingtechniqueszxxk
C.environmentalproblems
D.theimportanceofEarthDay
6Wheredoesthesupportforenvironmentalprotectionmainlycomefrom?
A.Thegrass–rootslevel
B.Thebusinesscircle
C.Governmentofficials
D.Universityprofessors
7.Whathave\Americansachievedinenvironmentalprotection?
A.Theyhavecutcaremissionstothelowest
B.Theyhavesettledtheirenvironmentalproblems
C.TheyhaveloweredtheirCOlevelsinfortycities.
D.Theyhavereducedpollutionthrougheffectivemeasures.
8.Whatisespeciallyimportantforenvironmentalprotectionaccordingtothelastparagraph?
A.Education
B.Planning
C.Greenliving
D.COreduction
C
Oneofthelatesttrend(趋势)inAmericanChildcareisChineseaupairs.AuPairinStamford,forexample,hasgotincreasingnumbersofrequestforChineseaupairsfromaerotoaround4,000since2004.Andthat’strueallacrossthecountry.
“IthoughtitwouldbeusefulforhimtolearnChineseatanearlyage”JosephStocke,themanagingdirectorofscompany,saysofhis2-yearoldson.“Iwouldatleastliketogivehimthechancetousethelanguageinthefuture,”Afteronlysixmonthsofbeingcaredby25-year-oldwomanfromChina,theboycanalreadyunderstandbasicChinesedailyexPssions,hisdadsays.zxxk
LiDrake,aChinesenativeraisingtwochildreninMinnesotawithanAmericanhusband,hadanotherreasonforlookingforanaupairfromChina.Shedidn’twantherchildrentomissoutontheirroots.”BecauseIamChinese,myhusbandandIwantedthechildrentokeepexposedto(接触)thelanguageandculture.”shesays.
“Stayingwithanativespeakerisbetterforchildrenthansimplysittinginaclassroom,”saysSuzanneFlynn,aprofessorinlanguageeducationofChildren.”Butparentsmustunderstandthatjustoneyearwithaupairisunlikelytoproducewonders.completemasterydemandscontinuedlearninguntiltheageof10or12.”
ThepopularityifaupairsfromchinahasbeenstrengthenedbytheincreasingnumbersofAmericanparentswhowanttheirchildrenwhowanttheirchildrentolearnChinese.ItisexpectedthatAmericandemandforaupairswillcontinuetoriseinthenextfewyears.大学高考www.eduche.com
9.Whatdoesthatterm”aupair”inthetextmean?
A.Amotherraisingherchildrenonherown
B.Achildlearningaforeignlanguageathome
C.Aprofessorinlanguageeducationofchildren
D.Ayoungforeignwomantakingcareofchildren.
10.LiDrakehasherchildrenstudyChinesebecauseshewantsthem______.
A.toliveinChinasomeday
B.tospeakthelanguageathome
C.tocatchupwitotherchildren
D.tolearnabouttheChineseculture
11.Whatcanweinferfromthetext?
A.LearningChineseisbecomingpopularInAmerica,
B.Educatedwomandobetterinlookingafterchildren
C.ChineseaupairsneedtoimprovetheirEnglishSkills.
D.Childrencanlearnaforeignlanguagewellinsixmonths.zxxk
D
MetroPocketGuide
Metrorail(地铁)
Eachpassengerneedsafarecardtoenterandgoout.Uptotwochildrenunderagofivemaytravelfreewithapayingcustomer.
Farecardmachineareineverystation,Bringsmallbillsbecausetherearenochangemachinesinthestationandfarecardmachineonlyprovideupto$5inchange.
GetoneofunlimitedMetrorailrideswithaOneDayPass.BuyitfromafarecardmachineinMetrostations.Useitafter9:30a.m.untilclosingonweekdays,andalldayonweekendsandholidays.
HoursofService
Open:5a.mMon-Fri7a.m.Sat—Sun.
ClosemidnightSun—Thur.
Lasttraintimevary.Toavoidmissingthelasttrain,pleasecheckthelasttraintimepostedinthestation.
Metrobus
Whenpayingwithexactchange,thefareis$1.35.whenpayingwithasmatTripCARDthefareis$1.25
FaresfortheSenior/disabledcustomers
Seniorcitizens65andolderanddisabledcustomersmayrideforhalftheregularfare.OnMetrorailandMetrobus,useasenior/disabledfarecardorSmarTripcard.Formoreinformationaboutbuyingsenior/disabledfarecards,farecardorSmarTripRcardandpasses,pleasevisitMetroOpenDoors.comorcall202-637-7000and202-637-8000.
SeniorcitizensanddisabledcustomerscangetfreeguideonhowtouseproperMetrobusandMetrorailservicesbycalling202-962-1100
Traveltips
.avoidridingduringweekdayrushperiods–before9:30a.m.andbetween4and6p.m.
.ifyoulosesomethingonabusortrainorinastation,pleasecallLost&Foundat202-962-1195.
12.whatshouldyouknowaboutfarecardmachine?
A.Theystartsellingticketsat9:30a.m.
B.Theyareconnectedtochangemachines.
C.Theyofferspecialservicetotheelderly.
D.Theymakechangefornomorethan$5.zxxk
13.AtwhattimedoesMetrorailstopserviceonSaturday?
A.AtmidnightB.at3a.m.C.at5amD.at7p.m.
14.WhatisgoodaboutaSmarTripcard?
A.ItisconvenientforoldpeopleB.Itsavesmoneyforitsusers
C.itcanbeboughtatanytimeD.itissoldontheInternet.
15.WhichnumbershouldyoucallifyoulosesomethingontheMetro?
A.202-962-1195B.202-962-1100
C.202-673-7000D.202-673-8000
第二节(共5小题;每小题2分,满分10分)
根据短文内容,从短文后的选项中选出能填入空白处的最佳选项。
语速:153词/分(与2019年3月PETS二级英语听力相比快了6词/分)
录音稿总词数:935(较2019年3月PETS二级英语听力多128词)
语音:采用美音
录音人:男性为Robert Makelin,女性为Emi Carter(与2019年3月PETS二级英语听力相同)
统计详情见以下表格:
考点统计表
录音数据统计表
话题统计表
2019年9月全国英语等级考试第二级听力部分分析如下:
第一节:
听5段对话,每段对话后有一个小题,选项为A、B、C三个。听完后有10秒回答时间,每段对话仅读一遍。题目包括对话情境、人物关系、David的今年活动、旅行方式及明天晚上Bob的活动。
第二节:
听5段对话或独白,每段后2至4个小题,选项为A、B、C三个。每段对话或独白前有5秒阅读时间,听完后有5秒作答时间。问题包括对话场景、人物所在地点、Martha的活动、Roger的职业、对话双方关系、男士问题原因及建议、Kevin的住岛经历、学校规模、医疗处理方式、女生咖啡厅安全、停车地点、夜晚回家安全及携带武器规定。
答案如下:
1-5:BABCA
6-10:CCBAB
11-15:ABCAB
16-20:ACACB
以上就是2019年全国二卷英语答案的全部内容,翻译课上大家学的句子分析,有两个目的:1.为了看懂的意思(这一点我们考英语二的同学不用害怕,150词的小短文中真正很难的复杂句最多就1-2句)2.知道如何来语序调整,比如大家常说的定语从句前置、后置,被动语态进行不要出现“被”字。看书听课了解这些常见的翻译处理方法只是第一步有awareness,内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。