珍惜眼前人英文翻译?loved ones;珍惜眼前人".以上的都可以翻译为",爱人,那样子说就是代表你占有别人的意思;。在英语里不说"。眼前人包括你的朋友亲人,但是并不是你占有的人。那么,珍惜眼前人英文翻译?一起来了解一下吧。
用心才能幸福,珍惜眼前人
You'll be happy by using your heart,and cherish those that you have right now
Do what you are capable of and cherish those who are by your side!!!
这句子本身的意思也很不错呢!加油啊~
应该翻译为珍惜现在你身边的人或者珍惜你的朋友treasure
your
friends;在这里是占有的意思.
value
your
loved
ones,亲人,爱的人等等,值得你珍惜的人。因为“have".
treasure
those
who
love
you;people
that
you
have
right
now".
value
those
who
love
you.
treasure
those
who
are
with
you
right
now;。因此.
treasure
your
loved
ones;珍惜眼前人".
以上的都可以翻译为",爱人,那样子说就是代表你占有别人的意思;。
在英语里不说"。
眼前人包括你的朋友亲人,但是并不是你占有的人。
本人最喜欢第一句
眼前人。就是在你身边 和你最近的人。雾里看花花最美是因为你看不透她你会搀杂着自己的遐想。那么 美自然就有了可是 在你眼前的就象透视一样 你看到了她的一切包括你最不知道的隐私 那有没有缺点得人 或是别人认为是优点 在你的眼里因时因事而变成缺点的是可能存在的,所以眼前人 是你最了解也是最近的最值得珍惜的 因为 你了解她就象了解自己 你会讨厌自己吗你会反思吗 那就要想想一个你最懂得你最知道她心思的 这样得人你是否应该珍惜。
Do what you want do and take care of the one who is with you carefully!
以上就是珍惜眼前人英文翻译的全部内容,Charish/ Treasure the one who is with you rather than the remote dream 个人认为这样翻译才够全面的诠释 “珍惜眼前人”,而且更好听些。