忐忑不安的英文？忐忑不安的英文是be very upset。一、忐忑不安的近反义词 1、近义词 惴惴不安、心烦意乱、惊惶失措、坐立不安、心乱如麻、惊慌失措、七上八下、提心吊胆、心神不安、心神不定。2、反义词 心安理得、悠然自得。二、忐忑不安成语用法 联合式；作谓语、定语、状语府拒钻跨；含贬义。三、那么，忐忑不安的英文？一起来了解一下吧。
能表示“忐忑不安”的一部分词语
restless and uneasy；
unsettling;
be keyed up over;
in fear and trembling;
dreading;
be in a blue funk;
be nervous about ...;
本句子可以这样翻译：
Before the new semester started,she had passed through a difficult period in a blue funk / nervously / in fear and trembling。
说法很多，您可以用上述所给词语的适当形式进行替换。
"in fear and trembling"这个用法不怪啊，你看看下面的句子：
My wife al ways goes to the dentist in fear and trembling.
我妻子总是忐忑不安地看牙医。
忐忑不安的英文是be very upset。
一、忐忑不安的近反义词
1、近义词
惴惴不安、心烦意乱、惊惶失措、坐立不安、心乱如麻、惊慌失措、七上八下、提心吊胆、心神不安、心神不定。
2、反义词
心安理得、悠然自得。
二、忐忑不安成语用法
联合式；作谓语、定语、状语府拒钻跨；含贬义。
三、成语出处
清朝吴趼人《糊涂世界》卷九：两道听了这话，心里忐忑不定。
四、基本释义
忐忑不安，汉语成语，读音是【tǎn，tè，bù，ān】，意为心神不定，心神极为不安。
双语例句：
1、Later,mymothertoldme thatIshouldpay backeverythingIpicked.Shesaid tome thelosermustbeveryupset.
后来妈妈对我说，以后不管捡到什么东西都要物归原主，因为失主会很着急的。
2、Hisfriendsandcolleagueswillbeveryupset,nottospeakofhisparents.
他的朋友和同事都会为此事难过，更不用说他的父母了。
3、MaybeIwillbeveryupsetwithoutyou,butIwillstillchoosetolivebravely although Imaybepretendingtodoso.
或许离开你的日子我会狠难过，但是我依然会坚强的生活，哪怕是装的。
中华成语大词典
忐忑不安
【拼音】：tǎn tè bù ān
【解释】：忐忑：心神不定。心神极为不安。
【出处】：清·吴趼人《糊涂世界》卷九：“两道听了这话，心里忐忑不定。”
【示例】：母亲谨慎地窥视着一切动静，心里～，她怕有人出卖星海。 ★冯德英《苦菜花》第十章
【近义词】：惶惶不安、坐立不安、忐忑不定
【反义词】：心安理得、悠然自得
【歇后语】：胆小鬼偷东西；屁股坐在针毡上
【语法】：作谓语、定语、状语；指心神不安定
【英文】：have kittens
【日文】：びくびくして落ち着かない
【法文】：inquiet
【德文】：beunruhigt sein
注音 ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄨˋ ㄢ
拼音 tǎn tè bù ān
词性 动词
基本释义
⒈ 心神不安。
英be on rettles; uneasy; fidgety;
相似词
心乱如麻 局促不安 惶恐不安 不可终日 犹豫不安 心烦意乱 坐卧不安 惶惶不安 盲人摸象 提心吊胆 惊惶失措 坐立不安 七上八下 食不甘味 目瞪口呆 惴惴不安 惊慌失措 若有所失 踧踖不安
相反词
心安理得 泰然自若 悠然自得 举止泰然 泰然处之 坦然自若
英文 restless, apprehensive
德语 kribbelig (Adj), unbehaglich (Adj), unruhig (Adj)
法语 (expr. idiom.) situation inquiétante, agité, craintif, inquiet
国语辞典简编本忐忑不安「ㄊㄢˇㄊㄜˋㄅㄨˋㄢ」
心绪起伏不定的样子。
造句考期愈接近，考生的心情愈是忐忑不安。
国语辞典修订本忐忑不安「ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ ㄅㄨˋ ㄢ」
⒈ 心绪起伏不定的样子。
例句： 这世道，坏人太多了。那个小姑娘去面试舞蹈演员的时候忐忑不安的，就怕这家公司是个骗子公司。
英文：[忐忑不安]in fear and trembling。
出处：不免脚儿跌,口儿嗟,意儿中忐忑,心儿里怯。——洪升《长生殿》
以上就是忐忑不安的英文的全部内容，忐忑不安 【拼音】：tǎn tè bù ān 【解释】：忐忑：心神不定。心神极为不安。【出处】：清·吴趼人《糊涂世界》卷九：“两道听了这话，心里忐忑不定。”【示例】：母亲谨慎地窥视着一切动静，心里～，她怕有人出卖星海。 ★冯德英《苦菜花》第十章 【近义词】：惶惶不安、坐立不安、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
