铁血战士英文？铁血战士1 【中文片名】铁血战士 【英文片名】Predator铁血战士 海报照(19张)【原名】Alien Hunter / Primevil 剧情介绍 特种部队在丛林中首先找到被击中头部的飞行员尸体，目睹着同伴们死去时的惨状，营救小组发现事情不是那么简单，原来是达奇的长官利用他们消灭游击队，他们一方面很生气，一方面又很愤怒。那么，铁血战士英文？一起来了解一下吧。
Predators，本来是食肉者的意思，中文翻译的比较霸气同样的还有Alien，异形，翻译的太土不够吸引人
中文名称：铁血战士
英文名称：Predator
【出品年代】1987
【国家】美国
【类别】 科幻 恐怖 惊秫 动作
【语言】英语
【导演】约翰．麦克蒂尔南 John McTiernan
【主演】阿诺德·施瓦辛格 Arnold Schwarzenegger
Shane Black
Kevin Peter Hall
Jesse Ventura
卡尔·韦瑟斯 Carl Weathers
埃尔皮德亚·拉利洛 Elpidia Carrillo
比尔·杜克 Bill Duke
【简介】
中央情报局派出一队特种部队远赴中美洲拯救人质，由德治带领，他们在中美洲森林执行任务，竟遇上一个嗜血凶残、地球上从未出现过的怪物，他能够隐形，并可靠热感追踪猎杀人类，特种部队队员一一被这只怪物残杀，最后德治与怪物进行了一场前所未有的生死斗！
Predators。
中英直译一般是，掠夺者，猎人。相信看过Predators的都能知道，这些外星人都有一种习惯，就是“捕猎”。
但Predators的中文片名，却成为了“铁血战士”，没办法，早年这个电影是香港引进的。所以翻译工作，也是香港完成的。
州长在拍Predators的时候，早已名声大噪。所以香港人把州长当做了这部电影的卖点。所谓的“铁血战士”其实指的是州长饰演的“达奇”，这个被外星人认可，而后公平近身肉搏的“勇士”。外星人是掠夺者，捕猎的人，收集猎物的头骨。
铁血战士这个译名还不错，比直译要更有画面感，喜欢狩猎的外星人，拥有高科技装备，却喜欢白刃战，这就是铁(高科技装备)与血(血性肉搏)的形容。这很像非洲原始部落的成年礼，要去进行一场猎杀，来证明自己的成年，在同类面前证明自己的实力。
《铁血战士》英文是Predator，本意是“掠夺者”，而铁血战士指的是那群与外星生物对抗的人类士兵。当初翻译片名的人，把铁血战士张冠李戴到外星生物的头上了。“铁血战士”这个名字也广为流传，后来将错就错，就一直沿用下去了。
而台湾地区采取的译名是《终极战士》，结果今年的这部《铁血战士》（台译《终极战士：掠夺者》）中出现了名叫Ultimate Predator（终极铁血战士）的物种，总不能再叫他“终极终极战士”吧，最后译成了“终极掠夺者”。
铁血战士的母星在《异形大战铁血战士2》开头短暂亮相过，名字未知，一般称之为“Yautja Prime”。“Yautja”是铁血战士的自称，和异形有一个正式的名字“Xenopedia”类Yautja Prime的气候炎热潮湿，地形上还能看到流动的岩浆，可以说环境十分恶劣。
铁血战士的电影拍摄时间较早，但“异形大战铁血战士”无论是概念还是2004年的这部《异形大战铁血战士》电影都有着极强的噱头，所以后者在国内知名度更高，但实际上，异形系列的世界里是没有铁血战士的，可以看做平行宇宙关系。一艘宇宙飞船坠落地球，正在执行军事任务的狙击手奎因和铁血战士发生激战，就有了最新的这部《铁血战士》观后你有什么感想呢？
以上就是铁血战士英文的全部内容，铁血战士系列介绍铁血战士1是一部于1987年上映的电影，中文名为《铁血战士》，英文名为Predator。该片属于动作、恐怖、科幻和惊悚类型，导演约翰·麦克蒂尔南和阿诺德·施瓦辛格共同执导。影片讲述了以施瓦辛格饰演的达奇为首的一支救援队伍在丛林中遭遇神秘生物——铁血战士的残酷追杀，内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
