与其不如的英文?与其不如 Was not better than;Its not as good as;It is better than 与其喝咖啡不如喝红茶 I'd rather have tea than coffee 宁可,与其不如,那么,与其不如的英文?一起来了解一下吧。
与其不如
rather...than...更多释义>>
[网络短语]
与其不如Was not better than;Its not as good as;It is better than
与其喝咖啡不如喝红茶I'd rather have tea than coffee
宁可,与其...不如...,更确切些rather
与其....不如... = rather than
In today's commercialised society, it is a competition of the services rather than a competition of the products.

1.sth. be better than..Doing is better thansaying.与其夸夸其谈,不如埋头苦干2.it is better to do sth.than doIt is better to do wellthan to say well.与其坐火车,不如乘飞机。3.would rather do thandoI would rather go by airthan by train.4.better to do than do【谚】与其锈坏,不如用坏。Better to wear out thanrust out.是否是 rather ……than……
翻译如下
与其 不如
Rather than
例句
在这种情况下,与其翻译不如解释该内容。
In such cases, you will have to explain them rather than translate them.

“与其说、不如说是 ”英文表达为:Rather than、insteadof。
例句:
1、Thezooneededbettermanagementratherthanmoremoney
这座动物园需要更好的管理,而不是更多的资金。
2、Itwasajestratherthanareproach.
这与其说是责备,还不如说是句玩笑呢。
3、Theyhavethecapabilitytodestroytheenemyindaysratherthanweeks.
他们有能力在几天内,而不是几个星期内消灭敌人。
4、Doyouworkhardforsuccessratherthandaydreamaboutit?
你是否付出艰苦努力以取得成功,而不是只在那里做白日梦?
5、Thefarmerswillbepaidfortheirgrainincash,insteadofIOUs.
农民卖粮,将以现金支付,而不是白条了。
6、ItfeltlikeI'dhadtwobabiesinsteadofone
我感觉像是有两个孩子而不是一个。
扩展资料:
not so much as也可以表示不如说是的意思,例句有:
The boy is not so much slow as careless in learning.
与其说那男孩学东西迟钝,倒不如说他粗心。
以上就是与其不如的英文的全部内容,1.sth. be better than..Doing is better thansaying.与其夸夸其谈,不如埋头苦干2.it is better to do sth.than doIt is better to do wellthan to say well.与其坐火车,不如乘飞机。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。