厕所英文标识，卫生间内英文标识

厕所英文标识？1、WATER CLOSET，简写为WC Water closet 本意就是抽水手马桶（flush toilet），是厕所的旧称。在欧洲其它非英语国家中，厕所的标识不是使用本国语言（例如法国使用法语"toilette"），就是采用WC。WC在英美国家极少使用。2、那么，厕所英文标识？一起来了解一下吧。

洗手间的5种表达英语

按照英文的解读，WC的全称Water Closet，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（without charge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。

由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。“WC”其实是厕所极其土鳖的译法，这是很久以前的叫法了，现在国外没人知道WC，就连toilet都是有点过时的翻译，应当用bathroom替代。bathroom也并不是唯一的上厕所用语，都使用restroom，ladies' room, men's room，washroom等

3A卫生间英文标识

①toilet，厕所

最常用的一个词，可指“公厕”，也可指“私厕”， 比较正规，常对陌生人使用。

②Public lavatory，公厕

lavatory是个客气的词，但不如toilet常用，比较过时的说法。

③bathroom，浴室

bathroom是书面语，因欧美等国家洗手的地方通常是浴室，因此可以用：Where’s the bathroom? （浴室在哪里？）

④rest room，休息室、(公共建筑物内的)厕所、洗手间

Where’s the rest room? (休息室在哪里？)

⑤water closet，水冲厕所

可缩写为W.C.，在国外，WC已被toilet取而代之，所以会爆出老外不识WC的笑话。 WC词义本身与Toilet区别不大，但是从修辞上说，前者给人的印象是简陋、不太卫生，而后者非但有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮。

⑥powder room，化妆室

是美语，这种适用于女性：Where’s the powder room? (化妆室在哪里？)

⑦ladies's room、women's room ，女厕所

在美国大百货公司里又叫ladies' lounge。

卫生间英文介绍怎么写

【精彩回答】

toilet和bathroom的区分（英国/美国英语）

在英国英语而非北美英语中，厕所一般称为toilet，住宅中的厕所亦可称为lavatory或（非正式用法）loo。住宅楼下附加的厕所可叫做cloakroom。在公共场所，尤其在指示牌上，toilets、Gents（男厕所）或Ladies（女厕所）指有几个小间的厕所。有的指示牌亦可能用WC或PublicConveniences。

在北美英语中，厕所一般称为bathroom，从不叫toilet。公共厕所亦可称为restroom、ladies'room、women'sroom或men'sroom，还可用washroom，尤其是在加拿大。

公厕卫生间提醒标志牌

toilet

Toilet这个词来源于法语，就连法语“香水”一词（l’eaudutoilet）也和Toilet有关，可见还是很有高雅的感觉。文雅的翻法把Toilet译作“公共洗手间”。

1. (有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]

2. 冲洗式马桶[C]

3. 梳妆,打扮[S][U]

4. 盛装,礼服[C]

bathroom

n.浴室；盥洗室；（带抽水马桶的）厕所；卫生间

区别是 ..Toilet 比较口语化

男厕英文标

厕所

英文：lavatory；washroom；water closet (WC)；toilet

WC和toilet

两者都是厕所的意思，但是Toilet比较文明礼貌和正式,WC只是非常口语的一个说法 。

W.C.是water closet的缩写，指有抽水马桶的厕所。按照英文的解读，WC的全称Water Closet，词义本身与Toilet区别不大，且有“免费”（without charge）的意思，但给人的印象是简陋、不太卫生；而Toilet则不仅让人有洁净、舒适的感觉，而且还可以在里面梳妆打扮一番。既然上海的公共厕所已经达到“Toilet”的标准，如再继续沿用“WC”就有点“自贬身价”了。

toilet本来是“梳妆，打扮”的意思；随着英语语言的发展， 用这个词表示“厕所”、“盥洗室”的用法逐渐被人们所接受， 用起来还显得有些文雅。

由此可见，“WC”与“Toilet”显然不在同一个档次上，若不加以区分，不但与身份不符，很可能还会闹笑话。

以上就是厕所英文标识的全部内容，2、Toilet：toilet的意思是“厕所，洗手间”，也可指“抽水马桶，便池”，是可数名词。toilet还可作“洗漱，打扮”解，多用作不可数名词，指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时，可加不定冠词修饰。