代购英语怎么说,代买翻译

  • 用英语怎么说
  • 2025-08-21

代购英语怎么说?在英语中,“代购”应翻译为 "purchasing agent" 或者 "buying agent"(购物代理人)。例如,一句描述使用代购的句子可以是: "我找了一个可靠的代购来帮我购买那款限量版手表。" 这意味着说话者通过代购帮助,解决了购入限量版手表的问题。另一个例子是: "她是一位专业代购,经常帮人们从国外购买独特的商品。那么,代购英语怎么说?一起来了解一下吧。

海外代购英文翻译

在英语中,“代购”应翻译为 "purchasing agent" 或者 "buying agent"(购物代理人)。

例如,一句描述使用代购的句子可以是: "我找了一个可靠的代购来帮我购买那款限量版手表。" 这意味着说话者通过代购帮助,解决了购入限量版手表的问题。

另一个例子是: "她是一位专业代购,经常帮人们从国外购买独特的商品。" 这句话展示了一位代购的专业性和她服务的范围,即从国外为客户提供独特的商品购买服务。

代购服务还能提供便利,如: "代购服务可以帮助我从其他国家购买我所需的商品,而不必亲自前往。" 这表明代购能够节省客户的时间和精力,让客户在无需亲自出国的情况下购买到所需商品。

此外,提供代购服务的人能说: "我可以代购这些商品并寄送给你。" 这句话显示了服务提供者愿意为客户提供代购和邮寄服务,确保客户能够收到所需商品。

代买翻译

procurement service

代购

procurement service of Japanese product 日货代购

co purchasing

并购(并购就是指企业的兼并和收购)

代购的高端叫法

Bady

释义:n. (Bady)人名;(法、罗)巴迪

短语

bady stress彻体应力

civatte bady称希瓦特小体

my bady我巴迪 ; 我的西餐厅 ; 正在翻译

Hello bady园园长

Bady G小孩

Bady English少儿英语

moncler bady车友风采 ; 黑色 ; 代购

busy bady爱管闲事的人

Bady Dragon龙宝宝

扩展资料:

双语例句

1.I've beenfixing thehouse. I've beenbuyingbadyfurniture.

我忙着装修房子, 忙着买婴儿家具。

2.Tostudy the spatial position affect ofCSAMTmethodto the orebady,sometestsandapplicationswerecarriedoutat adepositinInner Mongolia.

笔者在内蒙古某建造内古河道砂岩型铀矿床上,选择CSAMT法进行了试验性应用。

3.BadyalsojoinsYouthEditioninwritingmuch of thematerial,andhealsoaddshiskeyboardskillsto themix.

巴迪也加入以书面形式将大部分材料青春版,而且他还补充说他的键盘技巧的组合。

代购英文

代购的英文有很多说法,其中最贴切且实用的是 purchasing agent

。它在经过和多名母语人士的直接对话和访谈实测后,被认定为最能表示“代购”的英文。purchasing agent 字面上是「采购代理人」,也就是代购的意思。purchasing 指的是购买行为,agent 则是中间人,也就是代理人。这个组合在对母语人士实际沟通上不需要太多额外的解释或补充,用这个简短的语词对方就能清楚理解你所要表达的意义。这个代购英文的说法包含的范围也相当广,和购买有关的代理行为基本上都可以用 purchasing agent 来代表。

另一个较为直接的表达方式是 daigou

,这是用英文字母直接模拟中文的拼音「代购」。尽管它看似偷懒,但由于海外代购的盛行,连带也影响到欧美地区,在 BBS、CNN 等正式新闻媒体的报导中都曾使用 daigou 这个单字作为代购的英文。然而,除非对方是学过中文,否则把 Daigou 这个英文单字拿来直接使用的话,母语人士是不会听懂的。

还有一种说法是 surrogate shopping

,尽管这种表达也能够听得懂,不过可能会让听的人疑惑这是不是一个很特别的专有名词,或者是有什么很特别的交易模式,而需要用这些字眼进一步的解释和补充。

代购英文缩写

代购的英语:minnetonka

扩展资料

词性:n.代购。

短语:

Minnetonka kilty 鞋品牌名

Minnetonka Moccasins 有代购迷你唐卡

minnetonka moccasin 迷你汤卡软皮鞋 ; 迷你唐卡

Minnetonka Beach 城市

minnetonka i 明内通卡通

Minnetonka Public 名字

Minnetonka Mills 城市

minnetonka concho feather 官方旗舰店

Minnetonka Fringed Tall Boot 迷妮唐卡流苏高引导

造句:

1、Signature Minnetonka fringe detailing and Native American-inspired band for a tribal influence.

签名明尼唐卡边缘细节和美国本地人启发的一个部落的影响力的乐队。

2、Ben Marks is president and chief investment officer of Marks Group Wealth Management a Minnetonka, Minn.

本马克斯是马克集团财富管理公司总裁兼首席投资官,Minnetonka,Minn。

以上就是代购英语怎么说的全部内容,代购的英文有很多说法,其中最贴切且实用的是 purchasing agent 。它在经过和多名母语人士的直接对话和访谈实测后,被认定为最能表示“代购”的英文。purchasing agent 字面上是「采购代理人」,也就是代购的意思。purchasing 指的是购买行为,agent 则是中间人,也就是代理人。内容来源于互联网,信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。

猜你喜欢