有效时间英文?EXP是Expiry date或者Expiring date缩写,具有“有效日期、过期时间、失效日期、到期日、截止日、有效期限、届满日期”等意思。例如:EXP 04/18就是指有效日期是2018年4月;又例如:EXP 0912就是指有效期到2012年9月。那么,有效时间英文?一起来了解一下吧。
1 date of validity
2 expiration date
This ticket has passed its expiration date, and so it is now invalid.
这张票已过了有效期,现在作废了。
3 expiry date
这三个都是有效日期的意思
不用特别区分
单独说有效期是比较不好处理的,在实际的翻译中我们用来表示有效期的词组或短语中常常有“过期”“实效”的词汇
比如,expiration date invalide after expired by 等等。
所以要根据你的实际需要和语境来定。
如果只说有效期的话就是
validity
是的,EXP是过期时间。
EXP是Expiry date或者Expiring date缩写,具有“有效日期、过期时间、失效日期、到期日、截止日、有效期限、届满日期”等意思。例如:EXP 04/18就是指有效日期是2018年4月;又例如:EXP 0912就是指有效期到2012年9月。
不过,国外的商品包装上一般不会单独列出保质期是多长,只会在产品包装上标明标注有效日期或者生产日期,而且也有出现只标注出厂批号没有标日期的情况。
引申——“生产日期”的英文表达方式:
生产日期有两种缩写方式:一是PD, 即production date;二是MFG,即manufacturing date。
period of validity
validity
英[və'lɪdəti]美[və'lɪdəti]
n.合法性;有效性;正确性。
Theperiodofvalidityisoneyear.
此卡有效期为一年。
近义词
accuracy
英['ækjərəsi]美['ækjərəsi]
n.准确(性);精确度。
Accuracy is more important than speed in his new job.
对他的新工作,准确比速度更重要。
有效期的英文是valid date,具体释义如下:
读音:[ˈvælɪd deɪt]
表达意思:有效期
固定搭配:Date valid有效日期;valid on date当日有效
例句:How todeterminewhethera stringrepresentsavaliddate.
如何确定字符串是否表示有效的日期。
“valid date”中基础词“valid”介绍:
表达意思:(文件或票证)有效的;正当的,合理的;合法有效的;计算机系统接受的,被计算机系统认为有效的
固定搭配:valid certificate有效证书;valid till有效至
例句:Thisspecialofferisvaliduntil theend of themonth.
这个特价优惠月底前有效。
以上就是有效时间英文的全部内容,EXP指的是有效日期,全称为Expiry date。例如:图上所示标识为:商品批次(B)5400,EXP04/2017为有效期到2017年4 月。一、其他物品标识:1、韩国产品,120150508代表生产日期,末尾2个韩文字为生产的意思。