更别说用英语怎么说？他连自己的母语都说不好，更别说学好英语了。He can't speak his own native language well, let alone English.She can't ride a bicycle,let alone drive a car.她连自行车都不会骑，更别说开小汽车了。那么，更别说用英语怎么说？一起来了解一下吧。
他连自己的母语都说不好，更别说学好英语了。
He can't speak his own native language well, let alone English.
She can't ride a bicycle,let alone drive a car.
她连自行车都不会骑，更别说开小汽车了。
1 if you are not satisfied with your purchase,we will be more than happy to refund your money.
如果你对所购物品(或服务)不满意,我们乐意退款.
2 retiring early from his job freed him to join several local clubs.
由于退休的早,他有空闲参加了几个当地俱乐部.
3 it took hours to free the victims from the collansed buildings.
用了几个小时才把受难者从倒塌的建筑物内救出.
4 He is too shy to ask a stranger the time ,still less speak to a room full of people.
他向陌生人问时间都害羞,更别说向一屋子人做报告了.
5 He was kind as well as sensible
他既明智又善良.
Let alone good ones
更不用说好的了
双语例句：
Without the correct identification, capture, management, and presentation of information, you'd be hard pressed to make any decisions business, personal, or governmental let alone good ones.
如果没有正确的信息确定、捕获、管理和表示，您将很难做出任何决策业务、个人或政府决策更不用说做出好的决策了。
不必说...更不必说... 是一起用的吗?不过一起用汉语也不通顺呀,你是不是表达”我工作都可能作不完，更别说去买菜了”这个意思？
这样可以用let alone 连接或者not to mention
I can't even finish my job, let alone bought the food.
let alone bought the food 是虚拟时态． not to mention 后经常接名词
如果是分开的意思
不必说 needless to say
更不必说 let alone/not to mention
not to say
let alone
He is even not able to walk,not to say/let alone run.
以上就是更别说用英语怎么说的全部内容，"我的英语不太好"这句话，翻译为"My English is not very good"，直接表达了英语能力有限的意思。而"更别提日语了"则翻译为"let alone Japanese"，这个短语在英文中常用来表示“更不用说”的意思，正好对应了原句的含义。所以，整个句子的翻译既保留了原句的意思，也符合英文的表达习惯。内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
