装满用英语怎么说？full of 翻译：装满、盛满。例句：The bottle is full of water. 瓶子装满了水。fill with 翻译：被装满、被盛满。例句：The bottle is filled with water. 瓶子被装满了水。二、语境不同 full of 用于主动句。那么，装满用英语怎么说？一起来了解一下吧。
一、词义不同
full of
翻译：装满、盛满。
例句：The bottle is full of water. 瓶子装满了水。
fill with
翻译：被装满、被盛满。
例句：The bottle is filled with water. 瓶子被装满了水。
二、语境不同
full of 用于主动句。
例句：WheneverIfeelupsetIwouldgoswimmingandthenIwouldbefull ofenergy .
每当我感到难过时，我就会去游泳，然后我就会充满能量。
full with 用于被动句。
例句：Paidinfullwithone glass ofmilk.
医药费已由一杯牛奶支付。
三、文法不同
full of属于宾补，就是宾语补足语，是用来补充说明宾语。
例句：Seethe bookas aminefullofOREnotGOLD.
将这本书看作是装满矿石的矿山，而不是黄金山。
full with属于主补，就是主语补足语，用来补充说明主语。
例句：All thatweownedand built and grew together,includingourchildren, was
signedover tomeinfullwithnostrings attached.
我们的婚后所有东西，包括孩子，都完整地判给我了，没有任何附加条件。
fill与full用法上的区别主要是：
fill为动词，装满、盛满；
常用句型为：be filled with，意思是：装满，强调动作；
full 为形容词，常用句型为be full of ，意思是：装满，强调状态。
1、fill
vt.& vi.（使）充满，（使）装满
vt.满足; 配药; （按订单）供应; 使充满（感情）
You don't need greenfingers to fill your home with lush leaves.
不是园艺大师也可以把自己的家里装点得绿意盎然。
Kemp got out of his car. "Just fill her up, thanks."
肯普下了车。“给它加满油，谢谢。”
2、full
adj.满的，装满的; 完全的，完整的; 丰富的; 详尽的。
No matter where you go in life or how old you get, there's always something new to learn about. After all, life is full of surprises.
不管你生活在哪里，你有多少岁，总有新东西要学习，毕竟，生活总是充满惊喜。
装满
装满[简明汉英词典]
[zhuāngmǎn]
1. fill
2. fill up
3. heap
4. stow
词条指正 - Google 搜索
be filled with = be full of 装满..., 充满... be covered with 被...覆盖,被...盖住,
“用…装满”的英文表达是 “fill … with …“。
这个短语非常实用，在日常生活中经常会用到。比如说，如果你想表达“我用水装满了杯子”，用完整的英文句子就是 “I filled the cup with water.“。这里的“fill”是动词，表示“装满”的动作，“with”是介词，后面接的是用来装满的物品。
再举一个例子，如果你说“他们用气球装满了房间”，英文表达就是 “They filled the room with balloons.“。同样地，这里“filled”是“fill”的过去式，表示已经完成的动作，“with balloons”说明了是用什么来装满的。
总的来说，“fill … with …”这个结构非常灵活，可以根据需要替换不同的名词，来表达各种各样的“装满”的情境。
以上就是装满用英语怎么说的全部内容，用装满英文：be filled with 把盖住英文：be covered with 词汇解析 1、filled 英[fɪl]；美[fɪl]vt. 装满，使充满；满足；堵塞；任职 vi. 被充满，膨胀 n. 满足；填满的量；装填物 n. (Fill)人名；(德、俄、内容来源于互联网，信息真伪需自行辨别。如有侵权请联系删除。
